Sta znaci na Engleskom ВОРФ - prevod na Енглеском

• worf
• wharf

Примери коришћења Ворф на Српском и њихови преводи на Енглески

Поручни Ворф.
Lieutenant J G Worf.

Ворф је успјешно пронађен;
Worf was recovered safely;

Мајкл Дорн поручник Ворф.
Michael Dorn as It. Worf.

Ворф их је прихватио као промишљен поклон.
Worf accepted them as a thoughtful gift.

О' Брајан се" препире" са Ворфом.
O'Brien"argues" with Worf.

Изгубила је, али Ворф је био импресиониран њеним вјештинама.
She lost, but impressed Worf with her skill.

Заједно су вечерали, а Башир и Ворф то нису одобравали.
The two shared dinner, something Bashir and Worf disapproved of.

Ворф и Марток су дали О' Брајану један дан да пронађе крваво вино.
Worf and Martok gave O'Brien one day to find the bloodwine.

Касније се показало да је Ворф био у праву, и Муниз је преминуо.
Worf was later proved right and Muñiz did pass away.

О' Брајан је био прва особа која је дочекала Ворфа када је стигао.
O'Brien was the first person to greet Worf when he arrived.

Ако Џадзија изгуби, Ворф ће дуговати шефу боцу шкотског вискија.
If Jadzia lost, Worf would then owe the chief a bottle of Scotch whiskey.

Њихово пријатељство је ојачало када је Ворф пребачен на Дубоки свемир 9.
The friendship strengthened when Worf transferred to Deep Space 9.

У то вријеме, Ворф је био заинтересован за Грилку, привлачну клингонску жену.
At that time Worf was pursuing Grilka, an attractive Klingon female.

Кратко касније, О' Брајан је помогао Ворфу да смањи свој непријатељски став према Езри.
A short time later, O'Brien helped Worf ease his hostility to Ezri.

Године, Ворф је водио мисију да се уништи доминионско бродоградилиште на Монаку IV.
In 2375, Worf led a mission to destroy the Dominion shipyards at Monac IV.

Међутим, на крају су Џадзија и Ворф открили међусобну привлачност.
In the end though, it was Jadzia and Worf who discovered their attraction for each other.

Кратко након тога, учествовао је у церемонији вјенчања Џадзије Декс и Ворфа.
Shortly thereafter, he played a ceremonial role in the wedding of Jadzia Dax and Worf.

Одо је понудио савјет Ворфу како да спријечи људе од једноставног" навраћања" у његове одаје.
Odo offered Worf advice on how to keep people from simply"dropping by" his quarters.

Теме које се понављају у овој сезони су губици: Ворф губи углед међу својим људима( поново);
A recurring theme this season would be losses: Worf loses his standing among his people(again);

Касније, Ворф је помогао бившем заповједнику, капетану Пикарду, у бици сектора 001.
Later, Worf helped his former commanding officer, Captain Jean-Luc Picard, in the Battle of Sector 001.

Након што су је задржали у Звјезданој флоти, Ворф и О' Брајан су присуствовали Езриној забави поводом унапрјеђења.
After keeping her in Starfleet, Worf and O'Brien attended Ezri's promotion party.

Ворф и Одо су уживали у својој приватности, и дијелили су ненаклоност ка неочекиваним посјетиоцима.
Worf and Odo both enjoyed their privacy, and they shared a dislike of unexpected visitors.

Касније је упознао Ворфа са игром пикадо, описујући је као" покер, али са зашиљеним врховима".
Later he introduced Worf to the game of darts, describing it as"poker, but with pointed tips.".

Са њеним импресивним познавањем клингонске историје и друштва, Ворфу је била јединствен пријатељ.
With her impressive knowledge of Klingon history and society, Worf found her a singular companion.

Ворф је подстакао побуну против Џем' Хадара, Томан' торака, у знак одмазде што је пријетио О' Брајану.
Worf incited a riot against the Jem'Hadar, Toman'torax, in retaliation for threatening O'Brien.

Касније је пратио Ворфа у мисији да униште доминионско бродоградилиште како би Џадзија могла ући у Сто-во-кор.
He later accompanied Worf on a mission to destroy the Dominion shipyards so that Jadzia could enter Sto-vo-kor.

Када је мисија било завршена, О' Брајан и Ворф су извели клингонску традицију ак' вох испред Мунизовог ковчега.
Once the mission was over, O'Brien and Worf performed the Klingon tradition of ak'voh in front of Muñiz's casket.

Млађи поручник Ворф постаје шеф обезбјеђења и упознаје сапутницу, К' Ејлар, и њихов син, Александар, је зачет.
Lieutenant junior grade Worf becomes Chief of security and meets his mate, K'Ehleyr, and their son, Alexander, is conceived.

Кира се договорила са Ворфом, регентом савеза, да набави клингонски уређај за сакривање из примарног свемира у замјену за Зеков повратак.
Intendant Kira made arrangements with Worf, the Regent of the Alliance, to obtain a Klingon cloaking device from the primary universe in exchange for Zek's return.

Од 1991. године Кенери Ворф, који се налзи неколико километара западно од Града, постаје други финансијски центар Лондона, те се данас тамо налазе многе банке и друге институције претходно смештене у Граду.
Since 1991 Canary Wharf a few miles east of the City in Tower Hamlets, has become a second centre for London's financial services industry and now houses banks and other institutions formerly located in the Square Mile.