Sta znaci na Engleskom ВОЈНЕ ИСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• military history

Примери коришћења Војне историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема војне историје.
No military history.

Војне историје музеј.
Museum of Military History.

То и 2000 година војне историје.
That and 2,000 years of military history.

Зашто је то било на каналу војне историје?
Why was that on the Military History Channel?

Прикази на хиљаде књига на тему војне историје, многе од којих укључују Француску.
Evaluation of thousands of books on military history, many of them involving France.

Сиријским сукобом је почело ново поглавље војне историје.
The Syrian conflict began a new chapter in military history.

Љубитељи војне историје то могу препознати као мото Посебних ваздушних служби( САС).
Fans of military history may recognise that as the motto of the Special Air Services(SAS).

Полибије је први представио проучавање концепта војне историје.
Polybius first introduced into study the concept of military history.

Методолошки принципи војне историје о природи и улози менталног развоја.
Methodological principles of military history about the nature and role of mental development.

Међународног комитета музеја и колекција оружја и војне историје.
The International Committee of Museums and Collections of Arms and Military History.

Са нашим обимним војне историје, ми смо из прве руке видели вредност дипломатије, трговине и компромиса.
With our extensive military history, we have seen firsthand the value of diplomacy, trade, and compromise.

Мозда је овдје значајно поменути да је Сандерс професор војне историје, а не теолог.
It might be noteworthy to mention that Sanders is a professor of military history, not a theologian.

Припрема и реализује научне и стручне скупове из области безбедности, одбране и војне историје;
Prepares and realizes scientific and expert evenings in the field of security, defense and military history;

Није тајна да су акције напредне игре, које ће се посебно молимо вас љубитеље војне историје одвијају у различитим државама и различитим градовима.
It is no secret that the actions of advanced play, which will especially please fans of military history unfold in different states and different cities.

Тхе Меморијални центар Цаен је одлично место да сазнате више о битци код Нормандије и друге војне историје Другог светског рата.
The Caen Memorial Center is an excellent place to learn more about the Battle of Normandy and other World War II military history.

Ако нису равнодушни на ратне догађаје у Вијетнаму и интерстед војне историје, будите сигурни да обратите пажњу на пројекат Бојном пољу Вијетнам.
If you are not indifferent to the war in Vietnam and are interested in military history, be sure to pay attention to the project of Battlefield Vietnam.

Овај чланак садржи материјал у јавном власништву са веб-сајтова или из докумената Центра војне историје Војске САД.
Army Center of Military History This article incorporates public domain material from websites or documents of the United States Army Center of Military History.

Оно што се из војне историје Русије може научити је да се руска ратна теорија и пракса разумеју и уче кроз губитak и тугу генерација њихових земљака.
The lessons to be learned from Russian military history is that their theory and practice of war has been understood and learned through the loss and grief of generations of their countrymen.

Организује рецензије научних радова из Института за стратегијска истраживања и по захтеву учествује у рецензијама научних радова из области безбедности, одбране и војне историје;
Organizes reviews of scientific papers from the Strategic Research Institute and, upon request, participates in reviews of scientific papers in the field of security, defense and military history;

Чак и ако нисте љубитељ модерне војне историје, тунели нуде снажан увид у услове с којима се суочавају трупе током сукоба и стратегије које су ојачале отпор ВЦ-а против америчких снага.
Even if you're not a fan of modern military history, the tunnels offer powerful insight into the conditions faced by troops during the conflict and the strategies that strengthened the VC's resistance against American forces.

Студенти ће анализирати кључне чињенице и значај историјских догађаја, процијенити културне догађаје и посматрати различите политичке, економске или војне историје из читавог свијета…[-].
Students will analyze key facts and significance of historical events, evaluate cultural developments and observe various political, economic or military histories from across the global…[-].

Јонов сматра да је ова висока вештина заснована на неопходности дубинског познавања људског размишљања и психологије, војне историје, суштине конкретног конфликта, и способности супарничких борбених потенцијала.
Ionov considers this a form of high art founded of necessity on an intimate knowledge of human thinking and psychology, military history, the roots of the particular conflict, and the capabilities of competing combat assets.

С обзиром на досадашњу добру праксу у сарадњи у области војне историје, исказана је спремност да Центар и Институт прошире сарадњу у области безбедности и одбране у виду реализације заједничких пројекта.
Given the good practice to date in the field of military history, willingness has been expressed that the Center and the Institute expand their cooperation in the field of security and defense in the form of common projects.

Томови су мешавине војне историје, писане Черчиловим уобичајеним наративним стилом, дипломатске и политичке историје, портрети других политичких и војних личности и личних мемоара.
The volumes are a mix of military history, written with Churchill's usual narrative flair, diplomatic and political history, portraits of other political and military figures, and personal memoir, written in a colourful manner.

Каснији аутори који су писали о наоружаним нацијама били су инспирисани Француском револуцијом, у којој су страшне околности наизглед мобилисале читав француски народ за рат и укључиле национализам у ткиво војне историје.
Later authors that wrote about"nations in arms" drew inspiration from the French Revolution, in which dire circumstances seemingly mobilized the entire French nation for war and incorporated nationalism into the fabric of military history.

На крају, господин Томас не даје, нити читаоцима, нити студентима војне историје и војне теорије, различите тестове за његову теорију којој недостају, а које Клаузевиц назива, правилним критичким истраживањем.
Finally, Mr. Thomas does not give us, the reader and students of military history and military theory, those various testing means of his theory which were lacking in the first place, which Clausewitz calls criticism investigation proper.

После дипломског рада Развој НОП-а у Славонији 1941-1943, премештен је 1. септембра 1964. године у Војноисторијски институт где је стекао звање вишег научног сарадника из области војне историје.
After having written his research work:"The development of the National Liberation Movement in Slavonia 1941-1943" on September 1, 1964 he was transferred to the Military Historical Institute and was promoted to Senior Researcher in Military History.

Занимљиво је и то Музеј војне историје( Музеј Хеересгесцхицхтлицхес) на југу Белведере, где се налазе бројни историјски артефакти, укључујући ауто аута надвојводе Фердинанда, који су он и његова супруга возили када су убијени 1914. године.
Also of interest is the Museum of Military History(Heeresgeschichtliches Museum) to the south of the Belvedere, home to numerous historical artifacts including Archduke Ferdinand's car, which he and his wife were riding in when assassinated in 1914.

Међутим, отприлике у време Наполеонових ратова, реч' војни' је почела да се користи за означавање целокупних оружаних снага,[ 10] и у 21. веку изрази попут војне служве, војне обавештајне служба, и војне историје обухватају поморске.
However, at about the time of Napoleonic Wars"military" began to be applied to armed forces as a whole[2] and in the 21st century expressions like"military service","military intelligence" and"military history" reflect this broader meaning.

Амбасада Републике Србије је, у сарадњи са Институтом за ратно наслеђе Краљевине Белгије, 19. новембра 2018, организовала обележавање стогодишњице завршетка Првог светског рата у Краљевском музеју оружаних снага и војне историје.
On 19 November 2018, the Embassy of the Republic of Serbia, in cooperation with the War Heritage Institute of the Kingdom of Belgium, organized the celebration of the centenary of the end of the First World War at the Royal Museum of Armed Forces and Military History.