Примери коришћења Војни штаб на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Војни штаб Европске уније.
Да, прилично маштовита локација за војни штаб, зар не?
Војни штаб је модернизован.
Army headquarters were modernized.Вековима је Јекатеринодар био војни штаб кубањских козака.
For centuries Yekaterinodar was the military headquarters of the Kuban Cossacks.А Војни штаб Европске уније.
The European Union Military Staff.Саграђена је педесетих година прошлог века да служи као војни штаб земаља Варшавског пакта у случају рата.
It was built in the 1950s to serve as the military headquarters of the Warsaw Pact countries in case of war.Потребан нам је заједнички војни штаб и коалиција оних који то желе у складу са механизмом сталне структурне сарадње.
We need a common military headquarters and a coalition of the willing in accordance with the permanent structural cooperation of the EU Treaty.Саграђена је педесетих година прошлог века да служи као војни штаб земаља Варшавског пакта у случају рата.
It was built in the 1950s with the intention to serve as the military headquarters of the Warsaw Pact countries in case of war.Џибути је већ дом за Камп Лемониер,амерички војни штаб на континенту, који се користи за тајне, антитерористичке и друге операције у Јемену, Сомалији и другде по целој Африци.
Djibouti is already home to Camp Lemonnier,the U.S. military headquarters used for covert and anti-terror operations in Yemen, Somalia and elsewhere across Africa.До завршетка рата,тунели су имали подземни град касарни, војни штаб, комуникацијски центар и болницу.
By the time the war ended,the tunnels housed an underground city of barracks, military headquarters, a communications center, and a hospital.Војни штаб НАТО” означава савезнички штаб и друге међународне војне штабове или организације које су обухваћене чланом 1. и чланом 14.
NATO military headquarters'' means Allied Џибути је већ дом за Камп Лемониер, амерички војни штаб на континенту, који се користи за тајне, антитерористичке и друге операције у Јемену, Сомалији и другде по целој Африци.
Djibouti is already home to Camp Lemonnier, the US military headquarters on the continent, used for covert, anti-terror and other operations in Yemen, Somalia and elsewhere across Africa.На пример, војни штаб може бити повезан са фронтним јединицама" фиксним путем" како би се осигурало да комуникација остане могућа чак и ако је конвенционална телефонска мрежа оштећена или уништена.
For example, a military headquarters might be linked to front-line units"by landline" to ensure that communication remains possible even if the conventional telephone network is damaged or destroyed.НАТО” означава Организацију североатлантског пакта,њена помоћна тела, њен војни штаб и све њене конститутивне националне елементе/ јединице који раде на подршци, припреми и учешћу у Операција;
NATO” means the North Atlantic Treaty Organization,its subsidiary bodies, its military headquarters, all its constituent national elements/units and the constituent national elements/units from Operational Partners.За ову мисију, Војни штаб Европске уније користи Врховну команду Савезничких снага у Европи као Оперативну команду ЕУ и ради преко замјеника Врховног команданта Савезничких снага у Европи, европског официра.
For this mission, the European Union Military Staff uses the Supreme Allied Command in Europe as the EU Operational Command and works through the Deputy Commander-in-Chief of the Allied Powers in Europe, a European officer.НАТО” означава Организацију североатлантског пакта,њена помоћна тела, њен војни штаб и све њене конститутивне националне елементе/ јединице који раде на подршци, припреми и учешћу у Операција;
NATO” means the North Atlantic Treaty Organisation,its subsidiary bodies, its military Headquarters and all its constituent national elements/units acting in support of, preparing and participating in the Operation;У новембру прошле године упутили смо националног официра за везу у Војни штаб Европске уније, што је велика част за нашу државу зато што ту привилегију, као не-чланица ЕУ, имају још само САД.
Last November, we sent our national liaison officer to the EU Military Headquarters, which is a great honour for our country, considering that among non-EU Member States, the privilege has also been granted only to the United States.Vojni štab”.
Military headquarters.Komitet vojnog štaba.
The Military Staff Committee.Evropski parlament: Poziv na stvaranje zajedničkog vojnog štaba EU.
EU set to vote on establishing a joint European military headquarters.U internom brifingu iz vojnog štaba SAD je zaključeno da je„ Zarkavi PSYOP program najuspešnija kampanja informacijama ikada sprovedena“.
An internal document produced by U.S. military headquarters in Iraq, states that”the Zarqawi PSYOP program is the most successful information campaign to date.”.Komitet vojnog štaba je odgovoran pred Savetom bezbednosti za strategijsko rukovođenje svim oružanim snagama stavljenim na raspolaganje Savetu bezbednosti.
The Military Staff Committee be responsible under the Security Council for the strategic direction of any armed forces paced at the disposal of the Security Council.Vojni štab” znači bilo koji entitet, bilo da je njegov sastav sačinjen isključivo ili delimično od vojnog ljudstva NATO-a, koji je uspostavljan da bi izvršio Operaciju.
(e)“Military Headquarters” means any entity, whatever its denomination, consisting of or constituted in part by NATO Комитет војног штаба, по овлашћењу Савета безбедности и после саветовања у одговарајућим регионалним установама, може да оснива регионалне поткомитете.”.
The Military Staff Committee, with the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, may establish regional sub-committees.U internom brifingu iz vojnog štaba SAD je zaključeno da je„ Zarkavi PSYOP program najuspešnija kampanja informacijama ikada sprovedena“.
One internal briefing, produced by the U.S. military headquarters in Iraq, said…"The Zarqawi PSYOP program is the most successful information campaign to date.".Komitet vojnog štaba sačinjavaju načelnici štabova stalnih članova Saveta bezbednosti ili njihovi predstavnici.
The Military Staff Committee shall consist of the Chiefs of Njihovi obori vrve od vojske, a Karnijeva kancelarija, nekada ikona ponosa Darvina,danas je vojni štab.
Their cattle yards are alive with Израел није заинтересован за ескалацију, алиучинићемо све што је потребно да се заштитимо", рекао је Нетањаху новинарима у војном штабу.
Israel is not interested in escalation, butwe will do everything required to protect ourselves,” Netanyahu told reporters at military headquarters.To znači da naređenja dobijamo iz Brisela i od Komiteta ambasadora EU,Vojnog komiteta i Vojnog štaba EU.
So we take our orders from Brussels and the EU Ambassadors Committee,the Prema izveštajima medija on je optužen za ubistvo 20 srpskih civila u blizini svog vojnog štaba.
According to media reports, he has been charged in connection with the killing of 20 Serbian civilians near his military headquarters.
