Sta znaci na Engleskom ВРАЋАЈУЋИ СЕ - prevod na Енглеском

• returning to
• going back
• coming back
• back
• turning to
• reverting to
• getting back

Примери коришћења Враћајући се на Српском и њихови преводи на Енглески

Враћајући се из шетње.
Returning from walk.

А ујутру, враћајући се у град, огладне.
And in the morning, returning into the city, he was hungry.

Враћајући се у Варшаву.
Coming back to Warsaw.

Ла Палисе је убрзо напустила Италију, враћајући се у Француску у августу.
La Palise soon left Italy at all, returning to France in August.

Враћајући се из шетње.
Returning from the Walk.

Потом је провео вријеме у Фиренци, Италија, враћајући се у Бостон 1883. године.
He then some spent time in Florence, Italy, returning to Boston in 1883.

Враћајући се често болу моме.
Back pain is often.

Када се притисне, не деформише се, враћајући се у своје претходно стање.
When pressed, it does not deform, returning to its former state.

Враћајући се из Сијене.".
Returning from Siena.".

Од Енглеске, пасмина се проширила широм свијета, враћајући се у своју домовину.
From England, the breed has spread across the globe, returning to its homeland.

Враћајући се у ту Швајцарску.
Back to those Swiss.

Можете редовно изводити терапију пилулама и ректалном масажом, враћајући се сваких шест месеци;
You can regularly take therapy with pills and rectal massage, returning every six months.

Враћајући се у‘' цивилизацију''.
Back up to“civilization.”.

Након умирања, пролазећи кроз моје искуство блиско смрти, и враћајући се, стварно поштујем живот и смрт.
After dying, going through my near-death experience and coming back, I really respect life and death.

Враћајући се у хотел и ноћење.
Coming back to the hotel and overnight.

Више нећете осетити потребу за жвакањем, тако да нећете бити стално искушавани и трошити све своје време не враћајући се у познате навике.
You will no longer feel the urge to munch, so you will not be constantly tempted& spend all your time not getting back into familiar habits.

Враћајући се у Нев Иорк на неко време.
Going back to New York for a while.

Више нећете жудети за жвакањем, што вас неће натјерати да наставите са кампањом и трошите енергију не враћајући се на претходне обрасце.
You will no longer crave for munching, which in turn will not make you keep on campaigning with yourself and waste your energy not reverting to previous patterns.

Враћајући се на питање приватност пацијента.
Returning to the issue of patient confidentiality.

Од 1991. до 1995. године појављивале су се једном месечно, враћајући се на недељне публикације 1996. године, а затим сваке две недеље у годинама 1997-1999.
From 1991 to 1995 it appeared once a month, reverting to weekly publication in 1996 and then fortnightly in the years 1997-1999.

Враћајући се са турнеје, напокон је напустио бенд.
Returning from the tour, he finally left the group.

Погинуо је враћајући се у зону ратних дејстава у покушају да спасе још некога.
He was killed going back into the combat zone to rescue another.

Враћајући се у Русију, развио је успјешну винарију.
Returning to Russia he developed a successful winery.

Савет 6: Враћајући се са мора или одморите, заустави свој избор на врхунцима.
Having returned from the sea or rest, stop the choice on highlighting.

Враћајући се својој старој колиби, говори о својој жени.
Returning to his old hut, he talks about his wife.

Враћајући се из школе, не одмах сести на рачунару.
Returning from school, do not immediately sit down at the computer.

Враћајући се на мушку линију, мушкарци никада нису имали то.
Going back to the men's line, men have never really had that.

Враћајући се на КСНУМКС са овим безвременим класиком!( произведено).
Going back to the 80's with this timeless classic!(produced).

Враћајући се на часове истог јутра, Џереми се извињава Аелити.
Back in that morning's class, Jeremy apologises to Aelita.

Враћајући се на Урал, учествовала је у марксистичким круговима.
Returning to the Urals, she participated in Marxist discussion groups.