Sta znaci na Engleskom ВРЕДИ ИЗАБРАТИ - prevod na Енглеском

• it is worth choosing
• you should choose

Примери коришћења Вреди изабрати на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде вреди изабрати суздржане, мирне боје.
Here it is worth choosing restrained, calm colors.

Да бисте то избегли, вреди изабрати грубу млевену кафу.
To avoid this, it is worth choosing coarse ground coffee.

Треће, вреди изабрати прави материјал.
Second, it's worth to choose the appropriate materials.

Вреди изабрати боју која ће вам подићи расположење.
It is worth choosing color which will lighten your mood.

У овом случају, вреди изабрати ципеле тамноплаве нијансе.
In this case, we are choosing Black Gnarly shoes.

У зависности од разлога, вреди изабрати решење проблема.
Depending on the reason, it is worth choosing a solution to the problem.

У овом случају, вреди изабрати ране зреле врсте пасуља.
In this case, it is worth choosing early ripe varieties of beans.

Вреди изабрати боју тамно димљене боје космоса са продавцем из продавнице.
It is worth selecting dye of darkly smoky fair-haired color with the seller from shop.

У овом случају, вреди изабрати другу позу за храњење.
In this case, it is worth picking up another pose for feeding.

Свака од опција је атрактивна на свој начин и вреди изабрати само на основу ваших жеља.
Each of the options is attractive in its own way and it's worth choosing only based on your own desires.

Стога, вреди изабрати уређај по вашој жељи и, наравно, о технолошким карактеристикама.
Therefore, you should choose the device based on your desire and, of course, on the technological characteristics.

Али ипак, у неким случајевима вреди изабрати друге методе дијагностике.
But in certain cases it is worthwhile choosing other methods of diagnosis.

Вреди изабрати порцеланску масу по тежини: дебљина мора одговарати одређеној категорији тежине;
It is worth choosing porcelain stoneware by weight: the thickness must correspond to a certain weight category;

За сушење на отвореном простору, вреди изабрати танке плодове са минималним бројем семена.
For drying in open space, it is worth choosing thin-skinned fruits with a minimum number of seeds.

Због чињенице да су ширине ормара веома мале, вреди изабрати највише могуће моделе.
Due to the fact that the width of the cabinets are very small, it is worth choosing the highest possible models.

Уз раст од више од 180цм вреди изабрати ове предмете за опремање кухиње повећане висине.
With the growth of more than 180 cm it is worth choosing these furniture items for the kitchen of increased height.

Вреди изабрати модел са два расхладна система- то ће вам омогућити да оптимално распоредите терет.
It is necessary to choose a model with two refrigeration systems- this will allow you to optimally distribute the load.

Што се тиче њихове боје, вреди изабрати на основу типа просторије, личног укуса и нијанси сенке зидова.
As for their color, it is worth choosing based on the type of room, personal taste and nuances of the shade of the walls.

Главни елемент такве стилске одлуке ће бити боја- вреди изабрати из пастелних, беж или пистацхио тонова.
The main element of such a stylistic decision will be color- it is worth choosing from pastel, beige or pistachio tones.

За лучне конструкције, вреди изабрати полипропиленску цев пречника 16- 32 мм, за вертикалне ступове од 50 мм.
For arched structures, it is worth choosing a polypropylene pipe with a diameter of 16- 32 mm, for vertical posts- from 50 mm.

Која год метода изгледа не би била удобнија и боља за вас, вреди изабрати и софу према другим параметрима.
Whatever way of layout seems to be more convenient and better for you, you should choose a sofa according to other parameters.

Али у сваком случају, вреди изабрати опцију која персонифицира, мотивише, подсећа на значајне догађаје или животне циљеве.
But in any case, it is worth choosing the option that personifies, motivates, reminds of significant events or life goals.

Ако је поклон резултат личне иницијативе, вреди изабрати неутралне ствари у вредности, како не би прекинули однос са тимом.
If the gift is the result of a personal initiative, it is worth choosing neutral things in value, so as not to violate the relationship with the team.

За кухињу ове величине, вреди изабрати пријатан и удобан кауч на којем не само да можете обједовати, већ се и опустити између процеса кухања.
For a kitchen of this size, you should choose a good and comfortable sofa, where you can not only dine, but also relax between the cooking process.

Стога, ако је важно да изгледате беспрекорно и модерно- вреди изабрати прави шешир за јесен, који ће се складно уклопити у вашу целу слику.
Therefore, if it is important for you to look flawless and modern- it is worth picking the right hat for the fall, which will harmoniously fit into your whole image.

Избор домаћег стила, вреди изабрати оно што себе замишљате код куће- шеф кухиње са укусним посуђем, домаћица, трљајући полице за сјај или једноставно украшавање ваше куће.
Choosing a home style, it is worth choosing what you imagine yourself at home- a chef with delicious dishes, a hostess, rubbing bookshelves to shine, or simply decorating your house.

Свака од њих изгледа прелепо, али ипак вреди изабрати је појединачно, узимајући у обзир почетне податке сваке девојке.
Each of them looks beautiful, but still it is worth choosing it individually, taking into account the initial data of each girl.

Иако је у питању завршетак односа, вреди изабрати речи и место, контролисати интонацију и бирати формулације, јер ниједна уредна реч не може проузроковати трагичан исход( од освете испуњене мржњом до депресије левог).
Although it is to complete the relationship, it is worth choosing words and a place, controlling intonation and choosing wording, because not a neat word can cause a tragic outcome(from revenge filled with hatred to depression of the one left).

Али пре него што почнете да радите, вреди изабрати оптимални модел одвијача који ће вам омогућити да обављате послове ефикасно и брзо.
But before starting to work, it is worth choosing an optimal model screwdriver that will allow you to perform operations efficiently and quickly.

Да би се избегао такав развој, вреди изабрати производе од силикона, тврде пластике или нерђајућег челика- они су много мање подложни деформацијама." Па ипак- иако је ово вероватно последња ствар о којој желим да размишљам у финалу еротске игре, али ипак, не будите превише лењи да темељито оперите вибратор топлом водом и сапуном након употребе.
To avoid such a development, it is worth choosing products made of silicone, hard plastic or stainless steel- they are much less susceptible to deformation.” And yet- although this is probably the last thing I want to think about in the final of an erotic game, but still, do not be lazy to wash the vibrator thoroughly with warm water and soap after use.