Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕНСКИМ ИНТЕРВАЛИМА - prevod na Енглеском

• time intervals
• timed intervals

Примери коришћења Временским интервалима на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете ходати у различитим временским интервалима.
You can walk at different time intervals.

Записивање у временским интервалима, ручно или укључено.
Logging at timed intervals, manual or on.

Стога их морате поново извршити у релативно кратким временским интервалима.
You must therefore re-execute them in relatively short time intervals.

Пријављивање у временским интервалима, ручно или на преоптерећењу/ потискивању.
Logging at timed intervals, manual or on overload/underload.

Инфузија се пије током дана за 4- 5 пријема у редовним временским интервалима.
Infusion is drunk throughout the day for 4- 5 receptions at regular time intervals.

БРУСИЛИЦА задатке( таымбоксынх): План одвојеним временским интервалима за рад на великим пројектима.
Grinding tasks(taymboksynh): Plan separate time intervals to work on large projects.

Први су користили једноставан метод промене светла у одређеним временским интервалима.
The first ones used the simple method of changing the lights at specific timed intervals.

Руски систем ПРО ће у таквим временским интервалима једноставно бити беспомоћан да било шта уради.“.
At these intervals, the Russian missile defense system would simply powerless to do anything.“.

Довољно је да поштује режим за пиће и хранљива храна је" опасна" временским интервалима.
It is enough to observe a drinking mode and nutritious food is"dangerous" time intervals.

Кретање које се понавља на исти начин у једнаким временским интервалима зове се периодично кретање.
A function which repeats the same waveform at equal intervals of time is known as a periodic function.

Ако је резултат позитиван, диаскинтест се може поновити у било којим временским интервалима по потреби.
If the result is positive, diaskintest can be repeated at any time intervals as needed.

Биг игре на дисковима изашао са кратким временским интервалима и да су популарни међу познаваоцима предмета.
Big games on discs came out with short intervals of time and are popular among connoisseurs of the subject.

Њихово увођење треба обавити у изузетно малим дозама и са значајним временским интервалима.
Their introduction should be carried out in extremely small doses and with significant time intervals.

ЕУР/ УСД валутни пар пружа прилику за зараду на различитим временским интервалима и користи готово сваку трговинску стратегију.
The EUR/USD currency pair provides an opportunity to earn money on various time intervals and use almost any trading strategy.

На свакој размјени криптовалута, курс криптовалуте се мијења у различитим временским интервалима.
On each cryptocurrency exchange, the cryptocurrency exchange rate changes at different time intervals.

Подразумева распоређивање обнављања градива у пажљиво одабраним временским интервалима који се називају оптимални интервали..
This is done by scheduling repetitions in carefully determined intervals of time called optimum intervals..

Диверзификација ризика постиже се истодобним трговањем на 8 инструмената и различитим временским интервалима.
Risk diversification is achieved through simultaneous trading on 8 instruments and different time intervals.

Ауто-уређај за узорковање је програмиран за прикупљање узорака у временским интервалима, или пропорционално протоку током одређеног периода.
The autosampler was programmed to collect samples at time intervals, or proportionate to flow over a specified period.

Не купују Хитацхи или Тосхиба ХДД-ови су најгори, за мене су поделили по пола КСНУМКС у различитим временским интервалима.
Do not buy Hitachi or Toshiba HDDs are the worst, for me they have split after half 1 at different time intervals.

Истовремено, принос млека који се добија у различитим временским интервалима треба складиштити у одвојеним контејнерима и не мешати.
At the same time, milk yield obtained at different time intervals should be stored in separate containers and not mixed.

Ако проверим, у различитим временским интервалима, локацију телефона који се прати, примам СМС поруке са идентичним садржајем у одговору.
If I check, at different time intervals, the location of the phone being tracked, I receive SMS messages with identical content in response.

Временским интервалима омогућавају да снимите видео у датом тренутку и чекати неко време да прође пре него што је узет један снимак.
Time intervals allow you to record your videos at a given time and wait for some time to elapse before another recording is taken.

Током перименопаузе, ваш менструални циклус може постати неправилан, са периодима који се заустављају и почињу поново у неравномерним временским интервалима.
During the time of perimenopause, your menstrual cycle may become irregular, with your periods stopping and starting again in uneven time intervals.

Његова открића су први пут показала да је могуће одредити брзине хемијских реакција које су се дешавале у временским интервалима кратким попут наносекунде.
His findings demonstrated for the first time that it was possible to determine the rates of chemical reactions that occurred during time intervals as brief as a nanosecond.

Инструменти за различита мерења, ваге и инструменти за бележење и контролу квалитета треба да буду калибрисани и контролисани одговарајућим методама у дефинисаним временским интервалима.
Measuring, weighing, recording and control equipment should be calibrated and checked at defined intervals by appropriate methods.

У исто време мора имати на уму," Дееп" заливање перунике са дугим временским интервалима између ватерингс је повољнија у односу на честом површине заливања.
At the same time it must be remembered,"deep" watering irises with long intervals of time between waterings is more favorable in comparison with frequent surface watering.

Праћење ће се реализовати у редовним временским интервалима( месечно, квартално и годишње) у зависности од врсте активности, као и постављених рокова за њихово спровођење.
Monitoring will be carried out at regular intervals(monthly, quarterly and annual) depending on the type of activity, as well as the deadlines for their implementation.

Дакле, од почетног стања спокојства до доживљаја увида, узбудљивих инспирација и велике среће, прилично је близу, како у временским интервалима тако иу трошковима енергије.
So, from the starting state of serenity to experiencing insights, exciting inspirations and great happiness, is pretty close, both in time intervals and in energy costs.

Праћење ће се реализовати у редовним временским интервалима( месечно, квартално и годишње) у зависности од врсте активности, као и постављених рокова за њихово спровођење.
Monitoring will be implemented in regular intervals(monthly, quarterly and annually) depending on the type of activity, as well as the deadlines set for its implementation.

Активност ових компоненти се може манифестовати различитим јачинама у различитим временским интервалима, док се присуство и развој сваке компоненте мењају са променљивим условима.
The activity of these components can be manifested with different strengths at different time intervals, while the presence and development of each component changes with changing conditions.