Sta znaci na Engleskom ВРЕМЕ РАДИ - prevod na Енглеском

• time is working
• time doing
• time is

Примери коришћења Време ради на Српском и њихови преводи на Енглески

Време ради против нас.
Time is against us.

Запамтите, време ради против вас.
Remember, time works against you.

Време ради за Русију.
Time works in Russia.

Запамтите, време ради против вас!
Remember that time works against you!

Време ради против њих.
Time is against them.

Запамтите, време ради против вас.
And remember that the time is working against you.

Време ради за Србију.
Time works for Venezuela.

Веровао је да време ради за њега.
For he was aware that time was working for him.

Време ради против њих.
But time works against them.

Следеће:“ Неко време ради у експерименталном филму.”.
Up next:“Some time working in experimental film.”.

Време ради против њих.
Time is working against them.

А притом је био свестан да време ради против њега.
For he was aware that time was working for him.

Време ради против нас.
The time is working against us.

Ако вам је дато избор, проведеш своје време ради оно што волите да радите..
If you have the option to spend your time doing what you want.

А и време ради против њих.
But time works against them.

Дакле, ако вам је дато избор, проведеш своје време ради оно што волите да радите..
So if you're given the choice, spend your time doing what you love to do..

А време ради против нас.
And time is working against us.

Израда прототипа је поверена земунском Икарусу који у то време ради на три нова пројекта( авионима: Оркан, Аеро-2 и Б-5).
Prototype is entrusted to the Ikarus who at that time working on three new projects(aircraft: Orkan, Aero-2 and B-5).

Време ради против њих.
And time is working against them.

Званичници компаније је такође рекао, да је развојни тим је успео да смањи време ради помоћу процес који се зове ДевОпс.
Company officials also said, that the development team was able to reduce the time works by using a process called DevOps.

А и време ради против њих.
And time is working against them.

У суштини, верујем да има шанси да се замрзне процес[ раздвајања] али време ради апсолутно против идеје о заједничкој држави.
Basically, I believe there's still a chance to unfreeze the process but the time works absolutely against the Union State idea.

А и време ради против њих.
Moreover, time is working against them.

Међутим, шта ако не желите да чекате, бојите се да време ради против вашег односа, или ако је раздвајање веома дуго?
However, what if you do not want to wait, afraid that time is working against your relationship, or if the separation is very long?

Ако нисте сигурни шта је ваш страст, онда користите овај пут сама да истражује неке идеје и сазнајте шта заиста желите да трошите време ради.
If you're not sure what your passion is, then use this time alone to explore some ideas and find out what you really want to spend your time doing.

Мораћете да практикују неки самодисциплину ипак, јер са нико други око, лако је препустите и прокоцкати далеко време ради апсолутно ништа.
You will have to practice some self-discipline though, because with no one else around, it's easy to let yourself go and squander away the time doing absolutely nothing.

Vreme radi za mene!
The time is working for me!

Vreme radi protiv nas.
The time works against us.

Vreme radi za tebe.
Time is working for you.

Vreme radi za mene!
Time works for me!