Sta znaci na Engleskom ВРИЈЕДНИМ - prevod na Енглеском

• valuable
• worthy

Примери коришћења Вриједним на Српском и њихови преводи на Енглески

То доприноси бројним вриједним квалитетима.
This contributes to a number of valuable qualities.

Али управо та лична веза чини ИоуТубе тако вриједним алатом!
But it's that personal connection that makes YouTube such a valuable tool!

Ово је непроцјењив ресурс, чинећи ЦС вриједним своје тежине у злату!
This is a priceless resource, making CS worth its weight in gold!

Морска вода је богата вриједним солима, које због свог састава неутралишу.
Sea water is rich in valuable salts, which neutralize it, due to its composition.

Поред витамина, производ је обогаћен вриједним минералима.
In addition to vitamins, the product is enriched with valuable minerals.

Неке сорте се сматрају вриједним и ријетким, друге- буџетске и приступачније.
Some varieties are considered valuable and rare, others- more budget and affordable.

Међутим, држи на дељење датинг чланака са вриједним датинг савете и савете;
However, it keeps on sharing dating articles with valuable dating tips and advices;

Стална археолошка поставка са вриједним експонатима од каменог доба до средњег вијека;
Permanent archeological display with worthy exhibits from the Stone Age to middle age;

Поред тога, она се односи само на било који сушач за косу што га чини вриједним инвестицијама.
In addition, it matches just about any hair drier which makes it a worthy investment.

Грешке се сматрају вриједним животним искуствима, па је ријетко избацују из колоте.
Mistakes are considered valuable life experiences, so they rarely knock her out of the rut.

Бриљантне поставке и 3Д рендерирање чине филм чак и вриједним гледањем за кућне поставке.
The brilliant settings and 3D rendering makes the movie an even worthwhile watch for home settings.

Целулоза чини хељду посебно вриједним производом приликом дојења, од његовог присуства.
Cellulose makes buckwheat an especially valuable product when breastfeeding, since its presence.

То је назначено на конкурсима, они желе рођендане, сматрају га вриједним комплиментом.
It is indicated in the vacancies, they wish to birthday people, they consider it a valuable compliment.

Тиме се повећава исхрана косе вриједним компонентама, као и убрзани метаболички процеси.
This increases the nutrition of hair valuable components, as well as accelerated metabolic processes.

Релативно висок удио масти у његовом месу чини га комерцијално вриједним на одређеним тржиштима.
The relatively high fat content of its meat makes it commercially valuable in certain markets.

Дериват фосфорног оксида и вапна, сматра се вриједним минералним ђубривом који се користи на тлима високе киселости.
A derivative of phosphorus oxide and lime, is considered a valuable mineral fertilizer used on soils of high acidity.

Потражите квалитетне купце, развијајте нове пословне партнере, приступ вриједним продајним могућностима.
Look for quality buyers, develop new business partners, access to valuable sales opportunities.

Најважнија ствар коју већина веб страница може понудити својим корисницима је садржај који ће ти корисници пронаћи вриједним.
The single most important thing most websites can offer to their users is content that those users will find valuable.

Супер-хладна својства и техника сублимације сухог леда чине га веома вриједним расхладним средством.
The super-cool properties and the sublimation technique of dry ice, makes it a highly valuable cooling agent.

Они долазе са вриједним информацијама које се не цијене увијек, посебно ако наставници, родитељи/ едукатори имају јак его.
They come with valuable information that is not always appreciated, especially if teachers, parents/ educators have a strong ego.

Хемијски састав пилећег стајњака сматра се најбогатијим и стога веома вриједним у кућним вртовима.
The chemical composition of chicken manure is considered the richest and therefore very valuable in home gardens.

Овом Повељом свет може почети да се радује времену када свим вриједним људским бићима може бити дозвољено да пристојно живе као слободни људи.".
The world can look forward to a time when all worthy human beings may be permitted to live as free people.”.

Иако интимност можда није тако важна као плаћање рачуна или брига за децу, чини ваш однос вриједним неговању.
Though intimacy may not seem as important as paying bills or taking care of the kids, it does make your relationship worth cherishing.

Данас се умјесто тога брашно од конопље обично користи у исхрани људи и познато је по својим вриједним хемијским и нутритивним карактеристикама.
Today, instead, hemp flour is commonly used in human nutrition and is known for its valuable chemical and nutritional characteristics.

Усвојили смо Милес Тхе Пуп прије двије године, и док су трошкови многобројни, љубав, топлина и друштво кућног љубимца чине га вриједним.
We adopted Miles The Pup two years ago, and while the costs are many, the love, warmth, and company of a pet make it all worth it.

Дакле, само мукотрпан рад који има за циљ само-развој може приближити особу овим посебно вриједним особинама појединца.
Therefore, only painstaking work aimed at self-development can bring a person closer to these especially valuable qualities of an individual.

Овом Повељом свет може почети да се радује времену када свим вриједним људским бићима може бити дозвољено да пристојно живе као слободни људи.".
With this Charter the world can begin to look forward to the time when all worthy human beings may be permitted to live decently as free people.".

Краљевски млеч је производ природног порекла, који поседује јединствени састав, богат витаминима и минералима, вриједним амино киселинама.
Royal jelly is a product of natural origin, possessing a unique composition, rich in vitamins and minerals, valuable amino acids.

Валес ће учинити све што може како би наставио своју снажну везу с Њемачком- с трговинским везама вриједним више од три милијарде фунти- као што се наставља наредна фаза преговора с ЕУ-ом.
Wales will do everything it can to continue its strong relationship with Germany- with trade links worth more than £3bn- as the next phase of negotiations with the EU continue.

Било да тражите лежерно пјешачење или брзо купање у једној од својих бројних рупа за купање, љепота овог парка чини га вриједним путовања.
Whether you're looking for a leisurely hike or a quick dip in one of its many swimming holes, the beauty of this park makes it worth the trek.