Sta znaci na Engleskom ВРИЈЕДНИ - prevod na Енглеском

• valuable
• worth
• valued
• hardworking

Примери коришћења Вриједни на Српском и њихови преводи на Енглески

Они могу бити вриједни- или не.
They can be valuable- or not.

Колико су вриједни производи компаније АутоДеск?
How much are AutoDesk products worth?

То нам омогућава да будемо вриједни и релевантни.".
It allows us to be valuable and relevant.”.

Вриједни ензими су присутни у таквим формулацијама.
Valuable enzymes are present in such formulations.

Вјерујте да продавачи у зоолошком врту нису вриједни….
Believe the sellers in the zoo shop is not worth it….

Путеви до парка могу бити толико вриједни колико и парк.
The routes to the park can be as worthwhile as the park itself.

Немојте ме погрешно схватити, неки ануитети су вриједни….
Don't get me wrong, some annuities are worthwhile….

Из тог раздобља и касније остали су вриједни споменици културе.
From that period and later, valuable cultural monuments remained.

Па, ако нисте вриједни новца, на дуге стазе, немојте га наручивати.
Well, if you are not worth the money, in the long run, then do not order it.

Како је сањао, постали су вриједни и поштовани људи у друштву.
As he had dreamed, they became worthy and respected people in society.

У кухању има много занимљивих рецепата који су вриједни сваке похвале.
In cooking, there are lots of interesting recipes worthy of all praise.

Јарчеве жене су вриједни појединци са значајним животним амбицијама.
Capricorn women are hardworking individuals with considerable ambitions in life.

Основни тренинг- запамтите, у сваком случају сте цоол и вриједни љубави. И онда поени.
Basic training- remember, you are cool and worthy of love in any case absolutely.

Међутим, као вриједни метали као што је злато, Битцоин ће бити ограничен у понуди.
However, like valuable metals such as gold, Bitcoin is going to be limited in supply.

Ово ће вам научити лекцију о повјерењу мушкарцима који ће бити вриједни касније у животу.
This will teach you a lesson about trusting men, which will be valuable later in life.

Јесу ли ти напори вриједни чувања једне златне рибице( која ће у сваком случају осјећати нелагоду)?
Are these efforts worth keeping one goldfish(which in any case will feel discomfort)?

Ваша љубазност, жеља да задовољите и велико стрпљење су једнако вриједни као и сваки други талент.
Your goodwill, desire to please and great patience are just as valuable as any other talent.

Ово су врло вриједни историјски извори, који говоре о Србији у љето и јесен 1915. године.
These are very valuable historical sources, that descirbed Serbia in the summer and autumn of 1915.

Четири пљачкаша су ухапшена и затворена, али радови вриједни милијуне еура никада нису пронађени.
Four robbers were arrested and imprisoned, but works worth millions of euros were never found.

У припреми су укључени вриједни састојци, којима се тијело лагано ослобађа тежине.
In the preparation valuable ingredients are included, with which the body gets rid of weight in a gentle way.

Други вриједни верски уметнички радови и раскошни барокни споменици налазе се у читавој базилишту.
Other valuable religious artworks and lavish Baroque monuments are found throughout the basilica.

Пожар или поплава код куће не значи да су изгубљени вриједни документи, новац, драгуљи и фотографије.
A fire or flood at home doesn't have to mean valuable documents, cash, jewels and photos are lost.

Ваљали су такође вриједни, посебно у исхрани старијих људи, јер не садрже холестерол.
Vegetable fats are also valuable, especially in the nutrition of the elderly, as they do not contain cholesterol.

Међутим, апликанти који имају различите позадине су такође вриједни за програм и не би требали бити искључени.
However, applicants with a different background are also valuable for the programme and should not be excluded.

Људи који раде на овом простору су вриједни и посвећени ономе што раде, а то нам је заиста битно.”.
People who work at this area are diligent and devoted to what they do and that is very important to us.”.

Ви сте вриједни за многе људе и компаније, а ви морате комуницирати колико сте вриједни заиста.
You are valuable to many people and companies, and you need to communicate just how valuable you really are.

У сваком од ових случајева, основна болест може бити компликована због срчане инсуфицијенције, чији су главни узроци вриједни рећи.
In any of these cases, the underlying disease may be complicated by heart failure, the main causes of which are worth telling.

Вриједни произвођачи примјењују дебеле слојеве горњег слоја како би заштитили производе од штетног дјеловања влаге.
Diligent manufacturers apply thick layers of top coating in order to protect products from the harmful effects of moisture.

Прави руби папуче употријебљени у филму, направљени од црвених бундева у фином шифону, украшени куглом и кристалима, вриједни су око 650. 000 долара.
The actual ruby slippers worn in the movie, made of red sequins in fine chiffon, and adorned with beads and crystals, are valued at approximately $650,000.

Вриједни наследник Гиулиетта Спидер и Дуетто- ови идоли прошлости, који су постали класика аутомобилског свијета.
The worthy successor of Giulietta Spider and Duetto- these idols of the past, who became the classics of the automotive world.