Sta znaci na Engleskom ВРИЈЕДНИХ - prevod na Енглеском

• valuable

Примери коришћења Вриједних на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји само неколико видеа вриједних 6-8 тисућа.
There are only a few videos worth 6-8 thousand.

Много вриједних минерала може се наћи испод површине земље.
Many valuable minerals can be found beneath the earth's surface.

BRELIL Течни кристали за бријање косе на основу вриједних уља, КСНУМКС мл.
BRELIL Liquid crystals for hair shine based on valuable oils, 75 ml.

Сада за претрагу вриједних гљива често не користе свиње, него псе.
Now for searches of valuable mushrooms often use not pigs, but dogs.

Многи од његових предлога довело до вриједних побољшања на инструменту.
Many of his suggestions led to valuable improvements on the instrument.

Руде остају од великог значаја јер су извор многих вриједних минерала.
Ores remain of great importance as they are source of many valuable minerals.

Поред хемостатског ефекта, АЦЦ има неколико вриједних особина у отоларингологији.
In addition to the hemostatic effect, ACC has several valuable properties in otolaryngology.

Сам по себи, слад из којег се производи пиво је складиште вриједних елемената.
By itself, the malt from which beer is made is a storehouse of valuable elements.

Архив посједује преко 500 вриједних фондова и збирки и њихов број расте из године у годину.
Archive has more than 500 valuable fonds and collections and their number is growing as time goes by.

Локални музеј Међимурја у дворцу чува 17. 000 вриједних предмета.
There is a local museum of Međimurje in the castle, protecting 17,000 valuable items.

То је тајна стварања вриједних доприноса у професионалним активностима и особном окружењу.
It is the secret to making valuable contributions in professional activities and personal environments.

Имају изузетно висок садржај важних хранљивих материја и вриједних супстанци.
They contain an exceptionally high proportion of important nutrients and valuable substances.

Постоји много вриједних чекова са Брандо-овим потписом на њима и даље у промету дуго након његове смрти.
There are many valuable checks with Brando's signature on them still in circulation this long after his death.

Та културна и научна институција има више од 20 милиона вриједних предмета.
This Latin American cultural and scientific institution has more than 20 million valuable pieces.

Обнављање података није ништа друго до спасавање вриједних података на рачунару који су постали недоступни због неизбежних околности. Сад сте….
Data recovery is nothing but salvaging the valuable data on your computer that have become….

Ова биљка је право складиште витамина, елемената у траговима, биолошки вриједних супстанци.
This plant is a real storehouse of vitamins, trace elements, biologically valuable substances.

Највећа предност сокова од поврћа је што лако можете добити много вриједних хранљивих материја на једноставан начин.
The biggest advantage to the vegetable juices is that you easily get a lot of valuable nutrients in an easy way.

Јагоде нетакнуте мразом, сазревају у кутијама, садрже највећу количину вриједних супстанци.
Berries untouched by frost, ripen in boxes, contain the greatest amount of valuable substances.

Спремни смо дати низ вриједних савјета који ће вам помоћи, као почетнику, да купите стварно квалитетну и оригиналну ствар у трговини.
We are ready to give a number of valuable tips that will help you, as a beginner, to buy in the store a really high-quality and original thing.

Ако нас овај осећај покреће, ми се једноставно намерно лишимо многих вриједних перспектива.
If we follow this feeling, we just deliberately deprive ourselves of many valuable perspectives.

Дајући животињама пуно сијена или најбољу храну за зечеве, лишите их вриједних компоненти које садрже природна воћа и поврће.
Giving the animals a lot of hay or the best feed for rabbits, you deprive them of valuable components that contain natural fruits and vegetables.

Природни производи, без икакве примјене хемије и припремљени уз очување свих биолошки вриједних материја;
Natural products without any use of chemicals and cooked with preservation of all biologically valuable substances;

Место гајења банана, кукуруза, поврћа и кромпира и других вриједних производа је Еритреја.
The place of cultivation of bananas, corn, vegetables and potatoes and other valuable products is Eritrea.

Формира заштитну препреку и ојачава кожу, која је касније мање подложна губитку вриједних једињења.
It creates a protective barrier and strengthens the skin, which later is less susceptible to the loss of valuable compounds.

За познаваоце историје и архитектуре у овој земљи налази се много вриједних знаменитости, као што су тврђаве, дворци, мјеста заустављања Велике путеве свиле.
Or connoisseurs of history and architecture in this country there are a lot of valuable sights, such as fortresses, castles, places of stops of the Great Silk Road.

Нови Зеланд и Холандија су у 2015. години извезли више од 1 милијарду УСД вриједних млијечних производа.
New Zealand and the Netherlands each exported more than $1 Billion USD worth of dairy fat products in 2015.

Ова метода се може користити само у малим акваријумима, гдје се брзо успоставља биолошка равнотежа и нема вриједних биљака.
This method can only be used in small aquariums, where he quickly established biological balance and no valuable plants.

Кромпир је важна компонента медицинске и исхране исхране, садржи низ вриједних супстанци за људско тело.
Potato is an important component of medical and dietary nutrition, contains a number of valuable substances for the human body.

Извор вриједних својстава је и природни какао, који садржи тзв полифеноли и теобромине- једињења са интересантним биолошким својствима, чија употреба може довести до бржег губитка тежине.
The source of valuable properties is also natural cocoa, which contains so-called polyphenols and theobromine- compounds with interesting biological properties, the use of which can lead to faster weight loss.

Природни производи, без икакве примјене хемије и припремљени уз очување свих биолошки вриједних материја;
Products are natural, without any chemicals, and prepared with the preservation of all biologically valuable substances;