Sta znaci na Engleskom ВРИЈЕДНОСНИХ - prevod na Енглеском

• securities
• value

Примери коришћења Вриједносних на Српском и њихови преводи на Енглески

Агенција за тржиште вриједносних.
The Securities Market Agency.

Политика као борба вриједносних оријентација.
Politics as the struggle of value orientations.

Тржишта вриједносних папира( нпр брокери и финансијски саветници);
Securities markets(e.g. brokers and financial advisors);

Спајања и аквизиције су такође дио СЕБИ-јеве улоге на тржишту вриједносних папира.
Mergers and acquisitions are also part of SEBI's role in the securities market.

За најбољи избор буџетских и вриједносних хотела, добра је идеја да се налазите изван центра града.
For the best selection of budget and value hotels, it is a good idea to head outside the city center.

Годишње извјештаје користе и потенцијални инвеститори и аналитичари вриједносних папира за анализу залиха.
Annual reports are also used by potential investors and securities analysts for stock analysis.

Један удио у заједничком фонду носи права над већим инвестицијским фондом који посједује стотине различитих вриједносних папира.
One mutual fund share carries rights over a larger investment pool that owns hundreds of different securities.

Индексни инвестициони фондови, међутим, једноставно купују и држе корпу вриједносних папира за заступање одређеног пословног сектора.
Index mutual funds, however, simply buy and hold a basket of securities to represent a particular business sector.

У свом законодавном капацитету, одбору је дозвољено да израђује политике и прописе који регулишу тржиште вриједносних папира.
In its legislative capacity, the board is allowed to draft policies and regulations that govern the securities market.

У садашњем контексту глобализације, разумевање других култура и других вриједносних система је важна предност за сваког дизајнера.
In today's context of globalization, understanding other cultures and other value systems is an asset for every designer.

Лиценцирање и регулација узајамних фондова су такође дио СЕБИ-овог мандата у регулисању тржишта вриједносних папира у Индији.
The licensing and regulation of mutual funds are also part and parcel of SEBI's mandate in regulating the securities market in India.

У првој фази одвија се развој друштвених норми и вриједносних оријентација, појединац учи да се прилагођава свом друштву.
In the first phase, the development of social norms and value orientations takes place, the individual learns to conform to his society.

На примјер, Закон о модернизацији робних роба( 2000) захтијевао је од ЦФТЦ-а и комисије за размјену вриједносних папира да регулирају футурес.
For example, the Commodity Futures Modernization Act(2000) required the CFTC and the securities exchange commission to regulate futures.

Лимбични мозак је седиште уверења и вриједносних судова које развијамо, често несвесно, које врше тако снажан утицај на наше понашање.
The limbic brain is the seat of the beliefs and value judgments we develop, often unconsciously, that exert such a strong influence on our behaviour.

Ако се не изврше нове инвестиције, износ маргин кредита ће остати на нивоу, а капитал инвеститора ће се мијењати како вриједност вриједносних папира иде горе и доље.
If no new investments are made, the amount of the margin loan will stay level, and the investor's equity will change as the value of securities goes up and down.

Ово је витална функција јер индијско тржиште вриједносних папира полако расте у односу на тржишта вриједносних папира других напредних земаља.
This is a vital function as the Indian securities exchange market has been growing slowly as compared to the securities markets of other advanced countries.

Када су зајмодавци снизили своје стандарде, нудећи зајмове зајмопримцима који вјероватно не би били у могућности вратити, кредити су имали малу вриједност на тржишту вриједносних папира.
When lenders lowered their standards, offering loans to borrowers who likely would not be able to repay, the loans were of little value on the securities market.

Актива под управљањем је укупна тржишна вриједност свих портфеља вриједносних папира за које управитељ имовине пружа континуиране и редовне надзорне или управљачке услуге.
Assets under management is the total market value of all securities portfolios for which an asset manager provides continuous and regular supervisory or management services.

Због тога, варијабилна животна осигурања спадају под регулативу ДИК-а и сви варијабилни уговори морају бити у складу са законима ДИП-а који се односе на дистрибуцију вриједносних папира.
Because of this, variable life insurance falls under the regulation of the SEC and all variable contracts must comply with SEC laws concerning the distribution of securities.

Уз неколико изузетака, брокер мора бити и члан СИПЦ-а, корпорације за заштиту инвеститора вриједносних папира, која осигурава брокерске клијенте до 500. 000 долара у ликвидацији брокера.
With few exceptions, a broker must also be a member of the SIPC, the Securities Investor Protection Corporation, which insures brokerage customers up to $500,000 in a broker liquidation.

Материјали у нашим производима и нашим веб страницама могу садржати информације које укључују или су засноване на изјавама које се односе на будућност у смислу акта о реформи парничног поступка вриједносних папира КСНУМКС-а.
Materials in our products and our websites may contain information that includes or is based upon forward-looking statements within the meaning of the securities litigation reform act of 1995.

Корпоративне обвезнице су регистроване у регистру и регистрацији вриједносних папира, могу се пријавити за листинг на берзи, кредитни ризик је генерално виши од корпоративних обвезница.
Corporate bonds are registered in the securities registration and settlement company, can apply for listing on the stock exchange, the credit risk is generally higher than corporate bonds.

Берза је организација чија је активност да обезбиједи потребне услове за производњу обичног промета вриједносних папира, ширење информација о њима и утврђивање њихове вриједности на тржишту.
A stock exchange is an organization whose activity is to provide the required conditions for the production of normal securities turnover, dissemination of information about them and determining their value in the market.

Чак и ако портфељи појединачно задовољавају дефиницију портфеља вриједносних папира, управитељ имовине мора осигурати континуиране и редовне услуге управљања да би се ти портфељи укључили у АУМ.
Even if the portfolios individually meet the definition of securities portfolios, the asset manager must provide continuous and regular management services for these portfolios to be included in the AUM.

Почетком овог месеца Јапанска берза група је такође најавила да ради на суђењима са Институтом за истраживање( Номура Ресеарцх Институте)( НРИ) који би испитао како би се технологија могла примијенити на тржиштима вриједносних папира.
Earlier this month, Japan Exchange Group also announced it is working on trials with Nomura Research Institute(NRI) that would examine how the technology could be applied in the securities markets.

Правило одрживости- Правило о подобности предлаже да брокер-дилери финализирају трансакције приватних вриједносних папира на начин који одговара само одређеној особи и усклађен је са одговарајућим ревизијама.
Sustainability rule- The Suitability rule proposes that broker-dealers finalize private securities transactions in a way that only suits a specific individual and in alignment with proper audits.

Материјали у нашим производима и нашим веб страницама могу садржати информације које укључују или су засноване на изјавама које се односе на будућност у смислу акта о реформи парничног поступка вриједносних папира КСНУМКС-а.
Materials in the product and on our website may contain information that includes or is based upon forward-looking statements within the meaning of the Securities Litigation Reform Act of 1995 or thereafter.

Неопходно је разликовати лични раст од складног развоја појединца, што укључује стечена знања и вјештине, асимилацију вриједносних оријентација, моралне и етичке норме, неопходна правила понашања.
It is necessary to differentiate personal growth from the harmonious development of the individual, which includes acquired knowledge and skills, the assimilation of value orientations, moral and ethical norms, the necessary rules of behavior.

Материјали у нашим производима и нашим веб страницама могу садржати информације које укључују или су засноване на изјавама које се односе на будућност у смислу акта о реформи парничног поступка вриједносних папира КСНУМКС-а.
Materials in our product and/or our website and/or services may contain information that includes, or is based upon, forward-looking statements within the meaning of the securities litigation reform act of 1995.

Такође није осигурана од стране Корпорације за заштиту инвеститора( СИПЦ), која осигурава многе рачуне вриједносних папира, или од стране Федералне корпорације за осигурање депозита( ФДИЦ), која осигурава многе банковне рачуне.
It's also not insured by the Securities Investor Protection Corporation(SIPC), which insures many securities accounts, or by the Federal Deposit Insurance Corporation(FDIC), which insures many bank accounts.