Sta znaci na Engleskom ВРЛО НЕПРИЈАТНА - prevod na Енглеском

• very unpleasant
• very uncomfortable

Примери коришћења Врло непријатна на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло непријатна сцена.
A very unpleasant scene.

Метода гастроскопије је не-трауматска, безболна, али врло непријатна.
The method of gastroscopy is non-traumatic, painless, but very unpleasant.

Врло непријатна сцена.
A very uncomfortable scene.

Рунни нос( ринитис) код детета- врло непријатна болест која може отровати живот неколико дана.
Runny nose(rhinitis) in the child- a very unpleasant disease that can poison life for a few days.

Ово је врло непријатна ситуација за Украјину.
This is a very uncomfortable position for Ireland.

Све се појављују руже за човека који је једном признао репортеру:“ Ја сам врло непријатна особа.”.
It's all coming up roses for the man who once admitted to a reporter,“I'm a very uncomfortable person.”.

Премала врећа за спавање је врло непријатна за вашу малу јер се ноге не могу правилно развити.
A too small sleeping bag is very uncomfortable for your little one because the legs can not stretch properly.

Резултат је да сте уморни од прилично брзог и оригинални циљ( губитак тежине) може бити врло непријатна агонија.
The result is that you are tired of pretty fast and the original goal(losing weight) can be a very unpleasant agony.

Симптоматологија је врло непријатна, тако да је потребно лијечити простатитис када откријете прве знакове.
Symptomatology is very unpleasant, so you need to treat prostatitis when you detect the first signs.

Као јаје расте у цеви, а не спада у материцу да проузрокује врло непријатна осећања са тупим болом у оштар неподношљив.
As the egg grows in the tube, and does not fall into the uterus it causes very unpleasant feelings from a dull ache to sharp unbearable.

Грипа може бити врло непријатна болест за дјецу, дајући им врло лошу седмицу у кревету.
Flu season is here, which can be a very unpleasant illness for children, giving them a very poorly week in bed.

Све о томе да ли се уши могу појавити на живцима земље или излагати велики мит о педикулози Педикулоза или инфекција вашкама је врло непријатна болест.
Everything about whether lice can appear on the nerves of the soil, or exposing the great myth about pediculosis Pediculosis or infection with lice is a very unpleasant disease.

Јечам на оку је врло непријатна болест, која захтева хитно лечење, пошто је то гљивично допуњавање, које се налази у близини сијалице ока.
Barley on the eye is a very unpleasant ailment that requires urgent treatment, as it is a purulent replenishment located near the bulb of the eye….

Често је бенигна и није превише узнемирујућа, али у другим временима може постати врло непријатна", рекла је Линда Питуцх, менаџер за услуге пацијената за Паркинсонове фондације за болести.
Oftentimes it's benign and not too upsetting, but other times it can become very uncomfortable," said Linda Pituch, a patient services manager for the Parkinson's Disease Foundation.

Делујући као да је у средњим годинама, била је жена пријатног, неупечатљивог изгледа, која је заправо била врло упечатљива, када је једном упознате и која је умела да буде заиста врло непријатна, када је било потребно.
Seemingly in her middle years, she was a woman of pleasant, unremarkable appearance who was quite remarkable indeed once you came to know her and could be very unpleasant indeed when it was called for.

Тако се појављују врло непријатан," стопера" менопауза- Тидес.
So appear very unpleasant,"hitchhiker" menopause- Tides.

Свраб- врло непријатно симптом који се може јавити због многих разлога.
Itching- very unpleasant symptom that can occur due to many reasons.

Нажалост, већини људи је врло непријатно да разговарају о самоубиству.
Unfortunately, most people feel very uncomfortable talking about suicide.

Акне је врло непријатан феномен.
Acne is a very unpleasant phenomenon.

Жица кратак и брзо променити врло непријатно у случају система.
Wire short and speed adjusted very uncomfortable inside the system case.

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД врло непријатне сензације особа доживљава када је загребао леђа.
Very unpleasant sensations a person experiences when he scratched the back.

Ova tišina je vrlo neprijatna.
This silence is very uncomfortable.

Амаиа се суочава са неким врло непријатним стварима у последњих неколико дана.
Amaia has been dealing with some very unpleasant things these last few days.

Iako je ovakva infekcija česta i lako se tretira, može da bude vrlo neprijatna.
Although the infection is common and easy to treat, it can be very uncomfortable.

Тако се ствара гњили, врло непријатни мирис.
Thus, a musty, very unpleasant odor is generated.

Иако се фарингитис сматра широко распрострањеном и не-озбиљном болешћу, може дати врло непријатне компликације.
Although pharyngitis is a widespread and serious disease, it can give very unpleasant complications.

Нулта вероватноћа. Ако се ипак деси, биће то врло непријатан сусрет.
It's very unlikely, but if it does happen, it will be a very unpleasant encounter.

Резултат непажљив за њихову везу може бити врло непријатни и чак фаталне болести.
The result of inattentive to their relationship can be very unpleasant and even fatal diseases.

Једном сам посматрао врло непријатну сцену.
I witnessed one very unpleasant scene there.

Vrlo neprijatna smrt.
A very unpleasant death.