Sta znaci na Engleskom ВРХОВНИ СВЕШТЕНИК - prevod na Енглеском

• high priest
• supreme priest
• high-priest

Примери коришћења Врховни свештеник на Српском и њихови преводи на Енглески

Фараон је врховни свештеник.
Moses is the High Priest.

Врховни свештеник је имао да обави ритуал.
The High Priest have a ritual to perform there.

Арон- старији Мојсијев брат, први израелски врховни свештеник.
Aaron, Moses' brother, was Israel's first high priest.

Пошто врховни свештеник узе њихове штапове, уђе у храм да се помоли.
After the high-priest had received their rods, he went into the temple to pray;

Арон- старији Мојсијев брат, први израелски врховни свештеник.
Aaron, elder brother of Moses and first Jewish high priest.

Дражета, дјед( врховни свештеник) Босанске богомилске цркве у 13. веку.
Dražeta, prior(supreme priest) of the Bosnian Bogomil Church in the 13th century.

Арон- старији Мојсијев брат, први израелски врховни свештеник.
Aaron- The brother of Moses and the first high priest of Israel.

Врховни Свештеник јој доноси указ којим се осуђују јевреји и Фенена на смрт.
The high priest presents her with a death warrant for the Hebrews and Fenena.

Али од тог момента, Зарије, врховни свештеник онеме, и Самуило би постављен на место док Зарије не проговори опет.
But from that time Zacharias the high-priest became dumb, and Samuel was placed in his room till Zacharias spoke again.

И врховни свештеник рече:“ Позовите заједно седам непорочних девица из племена Давидовог.”.
And the high-priest said, Call together to me seven undefiled virgins of the tribe of David.

Трострука круна( тијара) представља папине три функције- врховни пастор, врховни учитељ и врховни свештеник.
The triple crown symbolises the pope's three functions: supreme pastor, supreme teacher and supreme priest.

Епископ првог престола нека се не назива егзархом свештеника или врховни свештеник или на неки други начин него само епископом првог престола.
It is decreed that the Bishop of the chief see shall not be called the Exarch of the Priests, or the High Priest, or anything else of the kind, but only Bishop of the chief see.

Трострука круна( тијара) представља папине три функције- врховни пастор, врховни учитељ и врховни свештеник.
The triple crowned tiara represents the pope's three functions as supreme pastor, supreme teacher and supreme priest.

Трострука круна( тијара) представља папине три функције- врховни пастор, врховни учитељ и врховни свештеник.
Triregnum, also called the"tiara" or"triple crown", represents the pope's three functions as"supreme pastor","supreme teacher" and"supreme priest".

Трострука круна( тијара) представља папине три функције- врховни пастор, врховни учитељ и врховни свештеник.
Triregnum- is a crown with three levels, represents the pope's three functions as supreme pastor, supreme teacher and supreme priest.

Трострука круна( тијара) представља папине три функције- врховни пастор, врховни учитељ и врховни свештеник.
The Triple Crown is a papal crown which can represent the pope's three functions as supreme pastor, supreme teacher and supreme priest.

Da vidiš Vrhovnog sveštenika?
To see the high priest?

I onda nekako biva pušten od Vrhovnog sveštenika bez ijedne ogrebotine na sebi.
And then somehow gets released by the high priest without a scratch on him.

Clang, vrhovni sveštenik, njegove metode su prljave.
It is Clang, the High Priest, who is filthy in his ways.

Upoznao si vrhovnog sveštenika?
You meet the high priest?

Bog mora imati Vrhovnog sveštenika, zar ne?
A god must have a high priest, must he not?

Taj što je pobedio našeg vrhovnog Sveštenika Meaksa, a sad osporava moju vlast.
The one who defeated our high priest Maox and now challenges my authority.

U stvari, posebno za Vrhovnog sveštenika.
In fact, it is specifically for the high priest.

To je dar od Vrhovnog sveštenika Kaife.
It is a gift from the high priest, Caiaphas.

To je Agon, vrhovni sveštenik.
That's Agon, the high priest.

Moj otac je vrhovni sveštenik Midiana.
Stop it! My father's the high priest of Midian.

Predlažem da vrhovni sveštenici ponude darove… njihovom novom regentu.
I propose that the high priests offer tribute… to their new regent.

Након смрти Марка Емилија Лепида, 6. марта 12. п. н. е., Август је преузео дужност врховног свештеника( латински: Pontifex Maximus), најважнију позицију у римској религији.
On 6 March 12 BC, after the death of Lepidus, he additionally took up the position of pontifex maximus, the high priest of the collegium of the Pontifices, the most important position in Roman religion.

На Дан Опроштаја, цео Израел би се скупио у Јерусалиму да види врховног свештеника, Кохен Годул, како улази у светињу над светињама.
On the Day of Atonement, All Israel will meet in Jerusalem to observe the High Priest, Godul Cohen, make your travel the Holy of Holies.

Kao i svi vrhovni sveštenici pre njega, Kajafa je bio zvanični predsednik Sanhedrina zahvaljujući svom religijskom statusu, što je podrazumevalo i pravni status, jer su zakon i Tora bili jedno.
As all high priests before him, Caiaphas was official president of the Sanhedrin by virtue of his religious stature, which meant his legal stature as well, for law and Torah were one.