Sta znaci na Engleskom VELIKI SVEŠTENIK - prevod na Енглеском

• high priest
• grand priest

Примери коришћења Veliki sveštenik на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliki sveštenik!
The Grand Priest!

On se pomerio. Veliki sveštenik se pomerio.
He moved, Zehos, the Grand Priest moved.

Veliki Sveštenik?!
The Grand Cleric?

I to je upravo ono što je naš Veliki Sveštenik učinio za nas!
This is what our High Priest does for us!

Veliki sveštenik je tako rekao.
A great priest said so.

I to je upravo ono što je naš Veliki Sveštenik učinio za nas.
And that is what our perfect Father does for us.

On nije veliki sveštenik našeg truda.
He is not the high priest for nothing.

I to je upravo ono što je naš Veliki Sveštenik učinio za nas.
And that indeed is what our Great High Priest has done.

On nije veliki sveštenik naših želja.
He's not the high priest for our doubts.

I to je upravo ono što je naš Veliki Sveštenik učinio za nas.
This is what Christ our great High Priest has done for us.

On nije veliki sveštenik našeg truda.
He's not the high priest for our doubts.

Veliki sveštenik je pitao Stefana:" Je li istina to što govore o tebi?".
The high priest said to Stephen,“Are these things true?”.

Zaista shvatanje da je Hrist naš lični Veliki sveštenik koji silno nudi naše molitve Bogu, treba nas podstaknuti redovnoj molitvi u veri.
Really appreciating that Christ is our personal High Priest to offer our prayers powerfully to God, should inspire us to regularly pray in faith.

Veliki sveštenik je pitao Stefana:" Je li istina to što govore o tebi?"?
Then the high priest asked Stephen,“Is what these people say true?

Onaj Veliki sveštenik.".
The Great High Priest.”.

Veliki sveštenik je pitao Stefana:" Je li istina to što govore o tebi?".
The high priest asked Stephen,“Are they telling the truth about you?”.

On nije veliki sveštenik naših želja.
He's not the High Priest of your feeling.

Veliki sveštenik tada zapita Isusa za Njegove učenike i za Njegovu nauku, govoreći:» Koliko Ti je godina?
The high priest then asked Yeshua about His disciples and about his doctrine, saying,“How old are you?

Isus je savršeni veliki sveštenik, jer je uzeo kaznu za svaki greh koji je iko ikad počinio.
Jesus was the perfect high priest because he took the punishment for every sin that anyone has ever committed.

On je veliki sveštenik koji deluje u našu korist kada mi govorimo reč Božiju.
It gives our great Prophet who speaks God's word to us.

Tada je veliki sveštenik poderao svoje haljine i rekao.
Then the high priest tore his robes and said.

On je veliki sveštenik koji deluje u našu korist kada mi govorimo reč Božiju.
He is our great High Priest who speaks of God on our behalf.

Ko je bio veliki sveštenik kad je David ušao u Božiju kuću i jeo posvećeni hleb?
Who was the high priest when David took the consecrated bread?

Tada veliki sveštenik razdra svoje haljine, govoreći:» On zbori bogohulno;
Then the high priest rent his clothes, saying,“He has spoken blasphemy;

A ti si veliki sveštenik pa češ več znati šta treba učiniti!
You are a high priest and shall know what is to be done henceforth!

Reče veliki sveštenik:“ Da, da, sigurno je da imaš pravo ako bi svi verovali;
Says the high priest:'Yes, yes, you are quite right, if only we were all believers;

Ko je bio veliki sveštenik kad je David ušao u Božiju kuću i jeo posvećeni hleb?
Who was high priest when David went into the house of God and ate the consecrated bread?

Onda ustade Veliki sveštenik i reče Mu:» Ništa ne odgovaraš na ono što ovi svedoci iznose protiv Tebe?«- Isus pak održavaše svoj mir.
The high priest then stood up and said to Him,“Don't You have an answer to what these men are testifying against You?” 63 But Jesus kept silent.

Велики свештеник је успоставио систем за краља за свако острво.
The high priest established a system of having a king for every island.

Велики свештеник Имхотеп.
High Priest Imhotep.