Sta znaci na Engleskom VELIKI SVET - prevod na Енглеском

• big world
• great world
• real world
• large world

Примери коришћења Veliki svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je veliki svet.
It's a big world.

Veliki svet izvan ove ograde.
A big world outside this fence.

To je jedan veliki svet.
Is one big world.

Ovaj veliki svet je deo mene i mog života.
This great big world is part of me and my life.

Ovo je jedan veliki svet.
This is such a big world.

Napolju je veliki svet, koji nas samo mimoilazi.
There's a great world outside just passing us by.

Da li smo spremni za veliki svet?
Am I ready for the big world?

Postoji veliki svet i naš svet..
It's a big world and the community.

Da li smo spremni za veliki svet?
Are ready for the big world?”?

Veliki je, veliki svet pun ljudi.
It's a big, big world outside of people.

Zatim smo u otišli u veliki svet.
And then we went to Real World.

Ovo je nekad bio veliki svet, pun ideja i inovacija.
This was once a great world, full of ideas and art and invention.

Dženet, napolju je veliki svet.
Janet, it's a big world out there.

Ah, ali on ima toliko veliki svet, a mi imamo tako malo od toga.
Ah, but he has such a big world, and we have so little of it.

Da li smo spremni za veliki svet?
Is he ready for the great big world?

Sada smo veliki svet na maloj planeti i došli smo do tačke zasićenja”.
We are now a big world on a small planet, where we have reached a saturation point.”.

Napolju je veliki svet.
It's a great big world out there.

Živim u sasvim maloj kućici, ali njezini prozori gledaju na vrlo veliki svet.
I live in a very small house, but my windows look out on a very large world.

Tamo je veliki svet.
It's a big world out there.

I naši mali planovi za naš veliki svet.
Small facts about our big world.

Dobrodošla u veliki svet bezbednosti.
Welcome to the big world of security.

Ne, Shirley ovo je, ustvari veliki svet.
No, Shirley, it's a big world, actually.

Sada smo veliki svet na maloj planeti i došli smo do tačke zasićenja”, piše u predgovoru izveštaja.
We are now a big world on a small planet, where we have reached a saturation point,” the report says.

Shvatao sam da tog časa ulazim u veliki svet muzike.
I don't know where I fit in this big world of music.

Veliki svet, zasnovano na filozofiji prirode, nije ni dobar ni loš i nije njegova briga da nas čini srećnim ili nesrećnim.
The great world, so far as we know it from the philosophy of nature, is neither good nor bad, and is not concerned to make us happy or unhappy.

Zanemarimo univerzum, imam sad i svoj veliki svet.
Never mind the universe, I've got a big world of my own now.

Optimizam i pesimizam kao dve kosmičke filozofije pokazuju isti naivni humanizam: veliki svet nije ni dobar ni loš, niti je zainteresovan da nas učini srećnima ili nesrećnima.
Optimism and pessimism, as cosmic philosophies, show the same naive humanism; the great world, so far as we know it from the philosophy of nature, is neither good nor bad, and is not concerned to make us happy or unhappy.

Uvodni govor bi trebalo da bude inspiracija mladim ljudima koji svoje obrazovanje privode kraju i ulaze u veliki svet.
A commencement speech is meant to be an inspiration to the young people who are completing their education and going out into the big world.

Naučiš da hodaš i onda možeš da istražuješ taj veliki svet koji te okružuje.
You will then be able to battle with these dragons and explore the great world that is around you.

U najboljoj nameri, pomešanoj s malo nestrpljivosti svojstvene svim ljudima, ona je nesvesno propustila da svog sina pripremi za izlazak u veliki svet.
She, with all the best intentions mixed with a bit of all-too-human impatience, had unknowingly failed to prepare her son for his foray into the real world.