Sta znaci na Engleskom REALNOM SVETU - prevod na Енглеском

• real world
• real life
• real-world
• realistic world

Примери коришћења Realnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne u realnom svetu.
Not in the real world.

Probajte da zivite u realnom svetu.
Try living in the real world.

U realnom svetu, lagala sam.
In the real world, he's lying.

Tako je u realnom svetu.
That is in the real world.

U realnom svetu situacija je još komplikovanija.
In the real world, the situation is more difficult.

Test u realnom svetu.
Test in the real world.

Ta porodica ne živi u realnom svetu.
This family don't live in the real world.

Test u realnom svetu.
Testing in the Real-world.

Naučimo decu da žive u realnom svetu.
Teach children to live in the real world.

Oh, živi u realnom svetu, momak.
Oh, live in the real world, boy.

Naučimo decu da žive u realnom svetu.
Teach young women to live in a real world.

U realnom svetu, stvari su malo komplikovanije.
In the real world, things are a little more complicated.

Isto je i u realnom svetu.
It is the same in real world.

Ali to se mora povezati sa onim što se dešava u realnom svetu.
It should be relevant to what is being done in real-world.

Bar ne u realnom svetu.
At least, not in the real world.

Zaboravljate kako da živite u“ realnom svetu”.
And I forgot how to live in the real world.

I na internetu kao i u realnom svetu prvi utisak je jako bitan.
In websites, as in real life, first impressions matter.

Čovek očigledno nije u realnom svetu….
You're clearly not living in a real world.

Ona voli da stvara nerealne situacije u realnom svetu i ispriča priče svojim objektivom.
Creating something unrealistic in realistic world and telling stories.

Sa tobom je mnogo lakše i prijatnije komunicirati u realnom svetu.
I am much more pleasant and easier to get along with in real life.

Sad, mi smo u realnom svetu.
Now, we are in the real world.

Ovo je ogroman problem zato što znači da ista slika može imati beskonačan broj mogućih izvora u realnom svetu.
This is a huge problem, because it means that the same image could have an infinite number of possible real-world sources.

Probajte da zivite u realnom svetu.
Try to live in the real world.

Istraživači su otkrili da pileća supa ima čak i antiinflamatorna dejstva, doduše u laboratoriji, pa još uvek nije poznato da li ima isti efekat u realnom svetu prehlade.
Researchers have found chicken soup has anti-inflammatory properties in the lab, though it's unclear whether this effect translates to real-world colds.

Onda smo se probudili u realnom svetu.
Then I woke up in real life.

Probajte da zivite u realnom svetu.
Try to live in a realistic world.

Onda smo se probudili u realnom svetu.
Then I woke up in the real world.

Onda smo se probudili u realnom svetu.
She then awakens in the real world.

Moramo, ipak, da živimo u realnom svetu.
But we still have to live in the real world.

Naučimo decu da žive u realnom svetu.
This taught the child to live in the real world.