Sta znaci na Engleskom VELIKOM SVETU - prevod na Енглеском

• big world
• wide world
• great world
• large world

Примери коришћења Velikom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

U tom velikom svetu.
In this big world.

Ja sam sada jedno malo uplaseno dete u ovom velikom svetu.
I'm still a little scared toddler in this big world.

U tom velikom svetu.
In that large world.

Ja sam sada jedno malo uplaseno dete u ovom velikom svetu.
I mean, in my mind, I am still a kid in this big world.

U ovom velikom svetu.
In such a big world.

Richard, kamen je veoma mala stvar u veoma velikom svetu.
Richard, the Stone is a very small object in a very large world.

U tom velikom svetu.
In this great big world.

I zahvalni smo ti za siguran povratak Lejsi Sidon i njenog deteta tvom prelepom velikom svetu.
And we thank you for the safe return of Lacy Siddon and her child to your beautiful, wide world.

Sami u velikom svetu.
Alone in the wide world.

Vesti o ovom„ malom stopalu“ unose nemir u zajednicu Jetija i oni počinju da se pitaju šta još može da postoji u velikom svetu izvan njihovog snežnog sela!
News of this“smallfoot” throws the simple yeti community into an uproar over what else might be out there in the big world beyond their snowy village!

Sama u velikom svetu.
Alone in the wide world.

U velikom svetu možda.
In the big world, maybe.

Mali ljudi u velikom svetu.
Little people in a big world.

Da živim u velikom svetu sa velikim ljudima i pravim velike pare.
I want to live in a big world… And compete with big people, and make big money.

Zar si i ti u velikom svetu!
So you, too, are in the great world?

Sama u velikom svetu.
I alone in the big world.

Prisustvu Svetla u Velikom svetu.
Presence of Light in the Great world.

Od svih mesta na ovom velikom svetu, ova zemlja nosi naše ime.
Out of every place in this whole big world, this land bears our name.

Ali ti si samo mali momak. U velikom svetu. Napokon.
And I'm very fond of you but you're only quite a little fellow in a wide world, after all.

Malo jagnje, izgubljeno u velikom svetu, pobeže, luta ulicama, tako hladnim.
Little lamb, lost in the great big world, runaway, finding streets, so cold.

Sad znam. Nema mesta na ovom velikom svetu za male ljude.
I know now there's no place in this big world for little people.

Ja sam samo mala devojka u velikom svetu pokušavajući da nađem nekoga koga ću voleti.
I'm just a small girl in a big world trying to find someone to love.

Vest o Stopalićima uznemiruje ovu jednostavnu zajednicu jetija i tera ih da se zapitaju šta još postoji u velikom svetu izvan njihovog snežnog sela u novoj priči o prijateljstvu, hrabrosti i radosti otkrivanja.
News of this“smallfoot” throws the simple Yeti community into an uproar over what else might be out there in the big world beyond their snowy village, in an all new story about friendship, courage and the joy….

Ja sam samo mala devojka u velikom svetu pokušavajući da nađem nekoga koga ću voleti.
I am just a small guy in a big world trying to find someone to love.

Tri male žabice su bile same u velikom svetu. Skakale su od mesta do mesta.
But the three little frogs were all alone in a great big world, hopping from pond to pond.

Ja sam samo jedna mala devojka u velikom svetu koja pokušava da pronađe nekoga koga će voleti.”.
I am a small girl in a big world trying to find someone to love”.

Ja sam samo jedna mala devojka u velikom svetu koja pokušava da pronađe nekoga koga će voleti.”.
I am just a small girl in a big world, looking for someone to love”.

Verujem da se mnogi od nas osećaju izuzetno usamljeno u ovom velikom svetu, ali moramo se snažno zaljubiti kako bi promenili to.
I suppose most of us are lonely in this big world, but we must fall tremendously in love to find it out.

Unose i nemir u jednostavnu zajednicu Jetija koja počinje da se pita šta još može da postoji u velikom svetu izvan njihovog snežnog sela, u ovoj veseloj priči o prijateljstvu, hrabrosti i radosti otkrivanja.
It also throws the simple Yeti community into an uproar over what else might be out there in the big world beyond their snowy village, in a rollicking story about friendship, courage and the joy of discovery.

Unose i nemir u jednostavnu zajednicu Jetija koja počinje da se pita šta još može da postoji u velikom svetu izvan njihovog snežnog sela, u ovoj veseloj priči o prijateljstvu, hrabrosti i radosti otkrivanja.
News of this“smallfoot” throws the simple Yeti community into an uproar over what else might be out there in the big world beyond their snowy village, in an all new story about friendship, courage and the joy….