Sta znaci na Engleskom SVEŠTENIK KAŽE - prevod na Енглеском

• priest says

Примери коришћења Sveštenik kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Sveštenik kaže da je u redu.
The priest says it's okay.

Smešno je kad to sveštenik kaže.
What a funny thing for a priest to say.

Sveštenik kaže" Je li? A kako to?".
The priest says,"Yeah, how's that?".

Nikada neću dopustiti da mi sveštenik kaže mogu li ili ne mogu trčati.
I'd never let a priest tell me whether I can or cannot run.

I sveštenik kaže," Dragi, voljeni…".
And the priest says,"Dearly beloved-".

A sveštenik kaže, znate," Kako to?
And the priest says, you know,"How's that?

Sveštenik kaže‘ uzdignite svoja srca'.
The priest says:“Lift up your hearts.”.

Vojni sveštenik kaže da ne oženi tu devojku.
Colonel says don't marry the girl.

Sveštenik kaže da ju je zaposeo demon.
The Priest says it's possessed by a demon.

Sveštenik kaže‘ uzdignite svoja srca'.
The priest says“Let us lift up our hearts.”.

Sveštenik kaže da je to dobar datum.
But the priest says it's a very auspicious day.

Sveštenik kaže‘ uzdignite svoja srca'.
The pastor then says,“Lift up your hearts.”.

Sveštenik kaže da vas je pomenula u svom testamentu.
The priest wrote that you are mentioned in her will.

Sveštenik kaže da ne želi posete.
Reverend says she's withdrawn. She doesn't want to see anybody.

I sveštenik kaže, kako lepu prirodu je stvorio Bog.
And the priest says,"what a beautiful work god has created.".

Sveštenik kaže da je uzeta sa jedne od statua u crkvi.
Priest said it came from one of the statues in the church.

Moj sveštenik kaže da to ne postoji i da sam sve umislila.
And my parish priest said that there's no such thing and I was just making it up in my head.

Када свештеник каже:" Ко предаје ову жену".
When the priest says,"Who gives this woman away?".

Свештеник каже:,, Ти си у праву“.
The priest says,“You're right.

Stari sveštenici kažu, demoni su pobedili moje pretke.
Old priests say once before, demons defeated my ancestors.

Јеретички свештеници кажу да не могу звати себе праведницима јер су понизни.
Heretic priests say they cannot call themselves righteous because they are humble.

Свештеник каже:,, Ти си у праву“.
And the pastor said,“You're right.

Vaši sveštenici kažu da ste kažnjeni, da treba da idete u pakao.
Your priests say that you are doomed, that you are bound to go to hell.

Наш свештеник каже да то нема везе.
Our pastor said there was nothing to it.

Lekari i sveštenici kažu da nema leka.
The doctors and the priests say there is no cure.

Где спустите доле ковчег у земљу и свештеник каже још неколико речи, онда сахране преко.
Where it lowers down the coffin into the earth and the priest says a few words, then the funeral of.

Свештеник каже молитву да запечати прстене на прстима, а почиње светиште свете бракије.
The priest says a prayer to seal the rings upon their fingers, and the sacrament of holy matrimony begins.

Свештеници кажу да је Фараон Бог, али, ти ниси Бог, ти си мање и од човека.
The priests say that Pharaoh is a god, but you are not a god, you are even less than a man.

Isus poučavaše Svoje učenike u spoljašnjem dvorištu Hrama, i jedan od njih Mu reče:» Učitelju, sveštenici kažu da bez prolivanja krvi tamo* nema opraštanja.
Jesus was teaching his disciples in the outer court of the Temple and one of them said unto him,“Master, it is said by the priests that without shedding of blood there is no remission of sins.

Isus poučavaše Svoje učenike u spoljašnjem dvorištu Hrama, i jedan od njih Mu reče:» Učitelju, sveštenici kažu da bez prolivanja krvi tamo* nema opraštanja.
Jesus taught His disciples in the outer court of the temple, and one of them said to Him,“Master, it is said by the priests that without the shedding of blood there is no forgiveness of sins.