Sta znaci na Engleskom ВРХУНЦИ - prevod na Енглеском

• highlights
• peaks

Примери коришћења Врхунци на Српском и њихови преводи на Енглески

Врхунци другог тромесечја.
Highlights of the second trimester.

Ако не живите и не дишете историју као ја, један дан би био довољан да се виде врхунци.
If you don't live and breathe history like I do, one day would be enough to see the highlights.

Врхунци су кад Лала одмара, спава или је болесна.
The peaks are when Tulip is on vacation, asleep or out with the flu.

Постоје познати врхунци од преко 50. 000 корисника који су већи од осталих веб страница заједно.
There are known peaks of over 50.000 users which is greater than other websites combined.

Врхунци ће вашој коси додати луксузнији и скупљи изглед.
The highlights adds to your hair more luxurious and expensive look.

Конкретно, постоје врхунци када производња хормона достигне максималну вредност( свака 4-5 сати).
In particular, there are peaks when the process reaches its maximum value(every 4-5 hours).

Ова села, рушевине, фарме и ресторани у природи често ће бити најзанимљивији врхунци вашег путовања.
These villages, ruins, farms, and countryside restaurants will often be the most memorable highlights of your trip.

Други врхунци укључују тржни центар нижи ниво и хотел" Спаце" који нуди собе са спектакуларним погледом.
Other highlights include a lower level shopping mall and the Space Hotel offering rooms with spectacular views.

Посетиоци ће моћи да виде преко двадесет дугометражних филмова распоређених у четири програмске целине: Први Корак, На Ивици, Врхунци и Биографије.
The audience will have the chance to see 20 feature films classified into 4 programs(First Step, Edgy, Highlights and Biopic).

То је као Врхунци Двоструки провјеру, осим што на крају добијате бесплатну храну- уместо стоматолошког састанка.
It's like Highlights Double Check, except you get free food at the end- instead of a dentist appointment.

Ударање водопада, стрме стијене, 10 врста примата и богатство јединствених врста птица и биљних врста су врхунци пешачења у ретко посјетеним планинама Удзунгва, смештеном око шест сати вожње југозападно од Дар-ес-Салаама.
Udzungwa Mountains-Rushing waterfalls, steep slopes, 10 species of primates and a wealth of unique bird and plant species are the highlights of hiking in the seldom-visited Udzungwa Mountains, located about a six hour's drive southwest of Dar es Salaam.

Други врхунци за децу укључују драгуљ и минерални приказ и изложбе природне историје, укључујући и приказ аустралијске фауне.
Other highlights for children include a gem and mineral display and natural history exhibits, including displays of Australian fauna.

Појава тврдоглавости је један од знакова одрастања и трансформације личности, овај процес је прилично криза, тако да су сви врхунци тврдоглавог понашања синхрони са кризама старосног развоја, од којих се прва јавља у региону од две до три године.
The appearance of stubbornness is one of the signs of growing up and personality transformation, this process is quite crisis, so all the peaks of stubborn behavior are synchronous with the crises of age development, the first of which occurs in the region of two or three years.

Други врхунци су вековна Миссиссиппи Делта црква која је приказивала корене душе у јеванђељу и музику Навијање ТВ шоу плесног пода.
Other highlights are a century-old Mississippi Delta church used to display soul's roots in gospel music, and the Soul Train TV show dance floor.

После неколико деценија опрезних радова на поправљању ратних оштећења, црква је враћена у своју бившу славу, а врхунци посјете укључују Царско степениште, украшене бронзаним каменим и 13 темпера сликама берлинског пејзажног сликара Алберта Хертела 1905. и Империјал Галерија с прекрасним погледом на Берлин.
After decades of work to repair war damage, the church has been returned to its former glory, and highlights of a visit include the Imperial Staircase, decorated with bronze cornices and 13 tempera paintings by Berlin landscape painter Albert Hertel in 1905, and the Imperial Gallery with its views of the area below the dome.

Други врхунци укључују комплексно уклесан улаз, уз лепе статуе светаца, висок рани барокни олтар и велики број старих органа.
Other highlights include the intricately carved entranceway, along with fine statues of saints, a high early Baroque altar, and a number of old organs.

После неколико деценија опрезних радова на поправљању ратних оштећења, црква је враћена у своју бившу славу, а врхунци посјете укључују Царско степениште, украшене бронзаним каменим и 13 темпера сликама берлинског пејзажног сликара Алберта Хертела 1905. и Империјал Галерија с прекрасним погледом на Берлин.
After decades of painstaking work to repair war damage, the church has been returned to its former glory, and highlights of a visit include the Imperial Staircase, decorated with bronze cornices and 13 tempera paintings by Berlin landscape painter Albert Hertel in 1905, and the Imperial Gallery with its splendid views of Berlin.

Ови врхунци ће показати најновије иновације и решења на даљину здравство, теле-здравља, бежичне здравствене заштите, живих помагала и многих других.
These highlights will showcase the latest innovations and solutions in remote healthcare, tele-health, wireless healthcare, living aids and many others.

Подаци ове студије, заједно са онима добијеним у претходним студијама, који показују да институционализована деца пате од когнитивног погоршања, подржавају тезу истраживача, који објашњавају да врхунци раста сиве материје током детињства указују да тип средине у којој се деца узгајају и потешкоће са којима се суочавају значајно утичу на развој њиховог мозга.
The data of this study, together with those obtained in previous studies, which show that institutionalized children suffer from cognitive deterioration, support the thesis of the researchers, who explain that the peaks of gray matter growth throughout childhood indicate that the type of environment in which children are raised and the difficulties they face significantly influence the development of their brain.

Врхунци његове каријере се врте око задатака као заповједник федерацијских звјезданих бродова: УСБ Старгејзер, УСБ Ентерпрајз-Д, и УСБ Ентерпрајз-Е.
The highlights of his career were centered around assignments as commanding officer of the Federation starships USS Stargazer, USS Enterprise-D, and the USS Enterprise-E.

Историјски врхунци трга су његова стара фонтана, додата 1901. године као корита за животиње и Стари градска сала, или Алтес Стадтхаус, фина неоренесанчна структура саграђена 1899. године.
Historical highlights of the square are its old fountain, added in 1901 as a drinking trough for animals, and the Old Civic Hall, or Altes Stadthaus, a fine Neo-Renaissance structure built in 1899.

Други врхунци ове добро очуване цркве су хорска маска са романичком штукатуром Христом на крсту и јединственом полихромском бојом која га окружује.
Other highlights of this well-preserved church are the choir grille with its Romanesque stucco figure of Christ on the Cross, and the unique polychrome painting that surrounds it.

Други врхунци укључују вожњу на Дентзел Гранд Цароусел из 1909. године, искуство великог топа у циркусу, сликарство и вајарство у уметничком студију и забавне специјалне догађаје.
Other highlights include a ride on the 1909 Dentzel Grand Carousel, a big-top circus experience, painting and sculpting in the art studio, and fun special events.

Други врхунци укључују велики трокут од нерђајућег челика познат као Тетра Моунд и, доминирајући на локалитету, масивни 62 метар висок Моунт Моере с погледом на Саппоро.
Other highlights include the large stainless steel triangle known as the Tetra Mound and, dominating the site, the massive 62-meter-high Mount Moere with its views over Sapporo.

Други врхунци су њено средњовековно одељење, са предметима од слонова и многих старих слика, као и са његовим ренесансним и барокним колекцијама, са радовима из Француске, Немачке, Холандије и Италије.
Other highlights are its medieval department, with items made of ivory and many old paintings, as well as its Renaissance and Baroque collections, with works from France, Germany, the Netherlands, and Italy.

Други врхунци музеја укључују етнографски приказ традиционалних заната, обичаја, украса и музичких инструмената, као и малу колекцију старих аутомобила, укључујући и Роллс Роице које користи бивши председник Јулиус Ниерере.
Other highlights of the museum include ethnographic displays on traditional crafts, customs, ornaments, and musical instruments, as well as a small collection of vintage cars, including the Rolls Royce used by former president, Julius Nyerere.

Други врхунци укључују Кхас Махал( приватну палату) са својим прекрасним бакарним кровом и Ангури Багх( гроздни врт), Мугхал баштом са бројним чудовитим фонтанама и воденим каналима, као и екрани који су некада понудили приватно подручје цара и његове пратње.
Other highlights include the Khas Mahal(Private Palace), with its splendid copper roof, and the Anguri Bagh(Grape Garden), a jigsaw-patterned Mughal garden with numerous wonderful fountains and water channels as well as screens that once offered a private area for the emperor and his entourage.

Dajem vam vrhunac našeg slavlja.
I give you the climax of our festivities.

Vrhunac godina vežbanja, predanosti, žrtvovanja.
The culmination of years of training. Dedication. Sacrifice.

Hirurzi dostižu svoj vrhunac u 45-oj"?
Surgeons reach their peak at 45"?