Примери коришћења Вјероватноће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тест не нуди дијагнозу, већ само прорачун вјероватноће.
Вјероватноће догађаја су реални бројеви из интервала[ 0, 1].
The probability of an event is a real number in the interval[0, 1].Нека А и Б су два случајна догађаја, а П( А)и П( Б) њихове вјероватноће.
Одговор на ово питање је врло једноставан- због вјероватноће лажног позитивног или лажног негативног резултата.
The answer to this question is very simple- because of the likelihood of a false-positive or false-negative result.Састоји се углавном од изјава које је развила до различитих степена вјероватноће.
It consists mainly Током трудноће идојења забрањена је употреба седатива због вјероватноће нежељених реакција.
During pregnancy andlactation it is forbidden to use sedatives because of the likelihood of adverse reactions.Састоји се углавном од изјава које је развила до различитих степена вјероватноће.
It consists chiefly Дигитално доба у пракси тежи стварању узорка вјероватноће и ствара нове могућности за узорковање без вероватноће.
The digital age is making probability sampling in practice harder and is creating new opportunities for non-probability sampling.Најбољи сценарио, самоћетна тачка би нам само дала КСНУМКС проценат вјероватноће постигнућа.
Best case scenario, a solitary point quote would just give us a 50 percent probability of achievement.Почећу са увођењем узорковања вјероватности, азатим прелазим на узорковање вјероватноће са непреспонама, и коначно, узимање узорака без вероватноће.
I will start by introducing И, пошто ни један пројекат није јавно пратио информације о нежељеним догађајима, ове вјероватноће и даље нису познате.
And, because neither project publicly tracked information about adverse events, these probabilities are still not generally known.То зависи од комбинације државних закона о осигурању аутомобила, вјероватноће судског поступка и специфичног искуства ауто осигурања у свакој држави.
This depends on a combination of state auto insurance regulations, the likelihood of litigation, and the specific experience of the auto insurer in each state.ННТ омогућава једноставно објашњење вјероватноће добробити, која се може користити у помагању пацијентима да донесу одлуку о томе да ли да започну лијекове.
NNT allows a simple explanation of the likelihood of benefit, which may be used in helping patients reach a decision about whether to start a medication.Међутим, то може помоћи одржавању стабилне тежине вратом емоционалне равнотеже и, као посљедица тога,смањивањем ризика од пренатрпаности и вјероватноће развоја других лоших навика.
However, it can help maintain a stable weight by restoring emotional balance and, as a consequence,reducing the risk of overeating and the likelihood of developing other bad habits.Од рационалности храњења женске сестре зависи степен вјероватноће развоја црева челика у новорођеном детету, па ово питање треба да буде један од највиших приоритета.
The degree of probability of developing intestinal colic in a newborn child depends on the rational nutrition of a nursing woman, so this issue should be one of the most priority.На примјер, кориштењем не-вјероватних метода, Кооперативна Конгресна изборна студија( ЦЦЕС)може имати отприлике 10 пута више учесника него раније студије уз коришћење узорковања вјероватноће.
For example, by using non-probability methods the Cooperative Congressional Election Study(CCES)is able to have roughly 10 times more participants than earlier studies using probability sampling.Теоретска структура израчуна НПВ-а прилагођена ризику је стабла вјероватноће, која детаљно описује све могуће сценарије и новчане токове који из тога произлазе, као и вјероватноћу сваког могућег сценарија.
The theoretical structure of a risk-adjusted NPV calculation is of a probability tree, which details all likely scenarios and the ensuing cash flows, as well as the Индикатор укупног простате-специфичног антигена, једнак иливећи од 10 нг/ мл, са високим степеном вјероватноће може се сматрати индикатором ПСА код карцинома простате у активној инфламаторној фази.
An indicator Ове технике користећи помоћне информације су нарочито важне, јер, као што ћу вам показати касније,помоћне информације су од критичног значаја за израду процјена из узорака вјероватноће са нонреспонсе и из узорака који нису вјеројатни.
These techniques using auxiliary information are particularly important because,as I will show later, auxiliary information is critical for making estimates from probability samples with nonresponse and from non-probability samples.Трговање техничком анализом засновано је на коришћењу одређених шема модела који су тестирани током дужег временског периода, који повећавају наше вјероватноће за зарађивање новца, и да би ове вероватноће радиле у нашу корист, морамо бити ЦОНСИСТЕНТ са нашим приступом.
Technical analysis trading is based on the use of specific chart patterns tested over long periods of time that increase our probabilities of making money, and to make these То ће повећати вјероватноћу да особа неће бити љута.
This will increase the likelihood that a person will not be angry.Стручњаци не искључују вјероватноћу( иако ниску) трудноће у вријеме узимања контрацепције.
Experts do not exclude the probability(albeit low) of pregnancy at the time of contraceptive intake.Наведене активности повећавају вјероватноћу квалитетне оплодње и успјешног прасења.
The above actions increase the likelihood of quality fertilization and successful farrowing.Чак и ако се такви случајеви никада нису догодили,љубимац осјећа такву вјероватноћу.
Even if such cases have never occurred,the pet feels such a probability.Ово само комплицира задатак и повећава вјероватноћу неспоразума и погрешног тумачења.
This only complicates the task and increases the likelihood of misunderstanding and misinterpretation.Одређени фактори могу повећати вјероватноћу доживљавања хипнагошке халуцинације.
Certain factors may increase the likelihood of experiencing a hypnagogic hallucination.Довољан ниво витамина Д приликом планирања трудноће смањује вјероватноћу развоја.
A sufficient level of vitamin D when planning pregnancy reduces the likelihood of development.Аскона ортопедски душеци могу спријечити илизначајно смањити вјероватноћу ових болести.
Askona orthopedic mattresses can prevent orsignificantly reduce the likelihood of these diseases.Недоношчад може развити разне болести,повећавајући вјероватноћу изненадне смрти новорођенчади.
Premature babies can develop various diseases,increasing the likelihood of sudden death of newborns.Ово чини хипогликемичну реакцију већу вјероватноћу- као и пијење на празном стомаку.
