Sta znaci na Engleskom ВЈЕРОВАТНОЋИ - prevod na Енглеском

• likelihood
• probability

Примери коришћења Вјероватноћи на Српском и њихови преводи на Енглески

Резултат теста је заснован на вјероватноћи.
The result of the test is based on probability.

Бројни фактори могу допринијети вјероватноћи развоја атријалне фибрилације, али.
A number of factors can contribute to the likelihood of developing atrial fibrillation but.

Вилиам Фелер га је популаризовао у својој класичној књизи о вјероватноћи.
It was popularized by William Feller in his classic book on probability.

Веровали или не, ваша висина такођер игра улогу у вашој вјероватноћи да имате рак простате.
Believe it or not, your height also plays a role in your likelihood of having prostate cancer.

Дакле, ту је неколико питања- прво о вјероватноћи да ће се упалити док пролази кроз пубертет, Др?
So there are a couple of questions there- first about the likelihood of flaring as he goes through puberty, Dr. Stone?

Нећете бринути о вјероватноћи да храна може да гори, било која прљавштина и синдикати ће се очистити савршено.
You will not have to worry about the likelihood that the food will burn, any dirt and carbon deposits are cleaned perfectly.

Будући пут користи аналитички алат познат под називом Монте Царло како би се моделирала будућа несигурност заснована на вјероватноћи.
Future Path uses an analytical tool known as Monte Carlo to model future uncertainty based on probability.

Генетичар ће моћи да разговара о вјероватноћи вашег будућег дјетета, или дјеце, која има поремећај складиштења гликогена.
The geneticist will be able to discuss the likelihood of your future child, or children, having a glycogen storage disorder.

Само ако постоји генетска предиспозиција, онда можете размишљати о вјероватноћи развоја патологије, али ништа о свршеном чину.
Just if there is a genetic predisposition, then you can think about the likelihood of developing pathology, but nothing about a fait accompli.

Ако је неко започео причу о вјероватноћи таквог развоја догађаја пре 5 година, сигурно би се теорија узела за смешну шалу.
If someone started talking about the likelihood of such a development of events about 5 years ago, for sure, the theory would be taken for a ridiculous joke.

Уместо тога, симулираће н број потеза, резултат ће се заснивати на њиховој вјероватноћи да им помогне у победи, а затим направити поменути потез.
Instead, it will simulate n number of moves, score them based on their likelihood to help them win, and then make said move.

Али приликом избора биљака, морате пратити савјет доктора или практичара ТЦМ-а, не размишљајући о вјероватноћи микотоксина.
But when choosing herbs, you need to follow the advice of a doctor or a practitioner of the TCM, not by thinking about the likelihood of mycotoxins.

Аналитичари расправљају о вјероватноћи рата и нивоу војних припрема неопходних да се то спријечи, али по мом мишљењу, ниједан од непријатеља Сједињених Држава- Русија, Иран, Кина и Сјеверна Кореја- сигурно неће напасти Сједињене Државе.
Analysts argue about the likelihood of war and the level of military preparation necessary to prevent it, but in my view, none of the U.S.' adversaries- Russia, Iran, China and North Korea- are certain to attack the U.S.

Бити лидер значи одговорност да усмеравате своје чланове групе који су мотивисано оспорени и имају различите личности из ваше, што кулминира у вјероватноћи да ће бити криво ако нешто прође.
Being a leader means shouldering the responsibility of directing your group members who are motivationally challenged and have different personalities from yours, culminating in the likelihood of being blamed if something goes awry.

Вјероватноћа појаве компликација је око 5%, али још увијек постоји.
The probability of occurrence of complications is approximately 5%, but it still exists.

Али та вјероватноћа није превисока- биљка трпи многе болести.
But this probability is not too high- the plant endures many diseases.

Узроци и вјероватноћа будућег искључивања генетских абнормалности су предмет генетских истраживања.
The causes and likelihood of future exclusion of genetic abnormalities are the subjects of genetic studies.

Када су оба родитеља болесна, вјероватноћа појаве дијабетеса је 70- 80%.
When both parents are sick, the probability of having a baby- diabetic is 70- 80%.

У овом случају, вјероватноћа супе опет је 0.
In this case, the probability of soup again is 0.

Осим тога, вјероватноћа зачећа као таквог од очева средњих година је значајно смањена.
In addition, the probability of conception as such from middle-aged fathers is significantly reduced.

Овдје је значајно смањена вјероватноћа добијања производа лошег квалитета, јер је посао аутоматизован.
Here, the probability of obtaining low-quality products is significantly reduced, since the work is automated.

Вјероватноћа вјерности резултата у таквим случајевима је 90%.
The probability of fidelity of the result in such cases is 90%.

У овом случају, вјероватноћа очувања жетве ће се значајно повећати.
In this case, the probability of preserving the harvest will increase significantly.

Ако постоје одступања од норме, онда постоји вјероватноћа удјела гојазности.
If there are deviations from the norm, then there is a probability share of obesity.

Доктори тврде да вјероватноћа појаве ИРР-а утјече на тип темперамента.
Doctors argue that the likelihood of the emergence of the IRR affects the type of temperament.

Увек постоји вјероватноћа поплаве( по правилу, када је монтажа нетачна);
There is always the likelihood of a flood(as a rule, if the assembly is incorrect);

Вјероватноћа нормалног датума је велика.
The likelihood of a normal date is great.

Помаже да се утврди вјероватноћа да ће кредит бити враћен.
It helps determine the likelihood that the loan will be repaid.

Карактеристичне људске манифестације су потреба и вјероватноћа персонализације.
Characteristic human manifestations are the need and the likelihood of personalization.

Стога је мања вјероватноћа за крађу и превару.
Hence it is less likely for theft and fraud.