Sta znaci na Engleskom ВЈЕРОВАТНОЋУ - prevod na Енглеском

• likelihood
• probability
• likely

Примери коришћења Вјероватноћу на Српском и њихови преводи на Енглески

ВМЦ смањује вјероватноћу трудноће.
VMC reduces the likelihood of pregnancy.

Смањује вјероватноћу грубости и самопоштовања;
Reduces the likelihood of rudeness and self-respect;

Мање пљувачке и више шећера у крви чине инфекцију већу вјероватноћу.
Less saliva and more sugar in your blood make infection more likely.

То ће повећати вјероватноћу да особа неће бити љута.
This will increase the likelihood that a person will not be angry.

Прековремени рад и прекомерни сати повећавају вјероватноћу депресије.
Overtime and excessive hours increase the likelihood of depression.

Чак и ако се такви случајеви никада нису догодили, љубимац осјећа такву вјероватноћу.
Even if such cases have never occurred, the pet feels such a probability.

Поседовање пријатеља побољшаће вашу вјероватноћу да добијете исправку.
Possessing buddies will improve your likelihood of getting a correction.

Довољан ниво витамина Д приликом планирања трудноће смањује вјероватноћу развоја.
A sufficient level of vitamin D when planning pregnancy reduces the likelihood of development.

Одређени фактори могу повећати вјероватноћу доживљавања хипнагошке халуцинације.
Certain factors may increase the likelihood of experiencing a hypnagogic hallucination.

Пет чаша смањују ризик од болести јетре, али повећавају вјероватноћу остеопорозе.
Five cups reduce the risk of liver disease, but increase the likelihood of osteoporosis.

Ово чини хипогликемичну реакцију већу вјероватноћу- као и пијење на празном стомаку.
This makes a hypoglycaemic reaction more likely- as does drinking on an empty stomach.

Аскона ортопедски душеци могу спријечити или значајно смањити вјероватноћу ових болести.
Askona orthopedic mattresses can prevent or significantly reduce the likelihood of these diseases.

Наведене активности повећавају вјероватноћу квалитетне оплодње и успјешног прасења.
The above actions increase the likelihood of quality fertilization and successful farrowing.

То повећава вјероватноћу преживљавања, очувања здравља за предмет насиља.
This increases the likelihood of survival, preservation of health for the object of violence.

Тако особе које живе са HIV-ом имају 20 до 30 пута већу вјероватноћу да развију активну туберкулозу.
A person lived with HIV is about 20 to 30 times more likely to develop active TB.

Стручњаци не искључују вјероватноћу( иако ниску) трудноће у вријеме узимања контрацепције.
Experts do not exclude the probability(albeit low) of pregnancy at the time of contraceptive intake.

Ово само комплицира задатак и повећава вјероватноћу неспоразума и погрешног тумачења.
This only complicates the task and increases the likelihood of misunderstanding and misinterpretation.

Распрострањено присуство витамина Б5 у већини намирница смањује вјероватноћу недостатка.
The widespread presence of vitamin B5 in most foods reduces the likelihood of a deficiency.

Недоношчад може развити разне болести, повећавајући вјероватноћу изненадне смрти новорођенчади.
Premature babies can develop various diseases, increasing the likelihood of sudden death of newborns.

Ово смањује вјероватноћу зачећа дјетета, али не може утјецати на физичке способности мушкарца.
This reduces the likelihood of conceiving a child, but can not affect the physical capabilities of men.

Осим тога, дизел гориво испарава мање интензивно него бензин, што смањује вјероватноћу пожара.
In addition, diesel fuel evaporates less intensively than gasoline, which reduces the likelihood of fire.

Ово су тестови који оцјењују способност ученика и вјероватноћу проналаска успеха у одређеном пољу.
These are tests that assess a student's proficiency and probability of finding success in a specific field.

Могуће је значајно смањити вјероватноћу љуштења коже у ушима, ако слиједите одређене принципе.
Significantly reduce the likelihood of flaking skin in the ears is possible if you adhere to certain principles.

Али рад на рачунару или на столу са неправилно одабраним освјетљењем знатно повећава ову вјероватноћу.
But working at a computer or at a desk with improperly selected lighting significantly increases this probability.

Свака од ових процедура ће смањити вјероватноћу развоја болести и побољшати ефекат терапије.
Each of these procedures will reduce the likelihood of developing the disease and improve the effect of the therapy.

Таква компликација може довести до неповратног исхода и чак повећати вјероватноћу смрти младе мајке.
Such a complication may entail an irreversible outcome and even increase the likelihood of the death of a young mother.

Такви догађаји не дају пуну гаранцију да се болест не појављује, али значајно смањује ову вјероватноћу.
Such events do not give a full guarantee that the disease does not appear but significantly reduces this probability.

Регулисаће апетит, ублажити жудњу за грицкалицама и смањити вјероватноћу од преједања касније у току дана.
Shall regulate appetite, alleviate the craving for snacks and reduce the likelihood of overeating later in the day.

Другим ријечима, у методама узорковања без вероватноће свако има познату и ненормалну вјероватноћу укључивања.
In other words, in non-probability sampling methods not everyone has a known and nonzero probability of inclusion.

Све ученике у бијелој дјеци и дјечаци су имали већу вјероватноћу него други да су покушали да капају, кажу истраживачи.
White students overall and boys were more likely than others to have tried dripping, the researchers said.