Sta znaci na Engleskom ВЈЕШТАЧКО - prevod na Енглеском

• artificial
• onwards fake

Примери коришћења Вјештачко на Српском и њихови преводи на Енглески

Ништа вјештачко или хемијско.
Nothing artificial or chemical.

Мат зелено ПВЦ фолије/ филмски материјал за вјештачко г….
Matte green PVC Sheet/film material for artificial g….

Живо и вјештачко цвијеће у унутрашњости стана.
Live and artificial flowers in the interior of the apartment.

Бориловачко је једино вјештачко језеро на Зеленгори.
Borilovačko Lake is the only artificial lake in Mount Zelengora.

Да јој спаси живот, др Башир јој је усадио вјештачко срце.
To save her life, Dr. Bashir gave her an artificial heart.

Боцк је раније казао да факултет може представљати“ вјештачко окружење” које условљава једну врсту размишљања.
Bock has previously said that college can be an“artificial environment” that conditions for one type of thinking.

Сврха сваког друштвеног система је да преобрати природно деструктивно понашање у вјештачко продуктивно понашање.
The purpose of every social system is to convert destructive natural behavior into productive artificial behavior.

Како сам описао експерименталну поставку доле, то ће звучати врло вјештачко, али запамтите да реализам није циљ у лабораторијским експериментима.
As I describe the experimental set-up below, it is going to sound very artificial, but remember that realism is not a goal in lab-style experiments.

Његове границе од 6, 5км( 4 миље) садрже свет за себе, музеје и галерије, школу јахања, вјештачко језеро и травнати амфитеатар.
Its 6.5km(4-mile) borders contain a world unto itself, with museums and galleries, a riding school, an artificial lake, and a grassy amphitheater.

Ово вјештачко језеро је настало изградњом хидроелектране„ Зворник” која је почела 1948. године, да би језерски базен био напуњен водом 1955. године.
This artificial lake was created by construction of the hydro power plant“Zvornik”, which began in 1948 to the lake pool was filled with water in 1955.

Ако црни помјери свог е-пјешака, бијели може играти Лкф8, након чега ће црни морати губити time на вјештачко бацање након што се ухвати са својим краљем.
If Black moves his e-pawn, White can play Bxf8, after which Black will have to waste time on artificial castling after recapturing with his king.

Познати исламски алхемичар Јабир ибн Хаииан( Хаииан) назвао је алхемију" племенита умјетност" и истраживао га за свој крајњи циљ таквин- вјештачко стварање живота.
The famed Islamic alchemist Jabir ibn Hayyan(Haiyan) called alchemy“a noble art” and pursued the study of it for his ultimate goal of takwin- artificial creation of life.

Како је краљица у обавези да присуствује догађајима у хладним зимским мјесецима, од 2020. године вјештачко крзно биће коришћено како би се она утоплила", написала је Кели.
If Her Majesty is due to attend an engagement in particularly cold weather, from 2019 onwards fake fur will be used to make sure she stays warm,” she wrote.

Омиљена дестинација за све Марракхезе, ово вјештачко тело воде нуди прилику да открију јединствену панораму између пустиње Агафаи и планине Атлас.
The favorite destination of all Marrakchis, this artificial water plan(created from a dam established less than a century ago) offers the opportunity to discover the unique panorama between the desert….

Зворничко језеро је вјештачко језеро на реци Дрини, на граници која се протеже старим током реке, између Републике Србије и Републике Српске у Босни и Херцеговини.
Zvornik Lake is an artificial lake on the Drina River, at the border that extends the old stream of the river, between the Republic of Serbia and the Serbian Republic of Bosnia and Herzegovina.

Омиљена дестинација за све Марракхезе, ово вјештачко тело воде нуди прилику да открију јединствену панораму између пустиње Агафаи и планине Атлас.
A favorite destination for all Marrakchis, this artificial expanse of water(created by a dam established less than a century ago) offers the opportunity to discover the unique panorama between the Agafay….

Након што је његово вјештачко срце готово уништено, Кју помаже Пикарду да искуси визију безначајног живота који је могао водити, дајући му боље разумијевање његове смртности и његових разлога за живот.
After his artificial heart is nearly destroyed, Q helps Picard experience a vision of the unremarkable life he could have led, giving him a better understanding of his mortality and his reasons for living.

Док је био тамо, Винчел је постао толико импресиониран Колфовим радом да је донирао свој дизајн Универзитету у Утаху тако да Колфф и други који раде тамо, као што је Јарвик, немају никаквих правних проблема због претходног патента Винцхела за вјештачко срце које је било врло сличан у дизајну онима на којима су радили, укључујући и ону патентирану Јарвику негде након што је Винцхелл прешао његов дизајн на Универзитет у Утаху.
While there, Winchell became so impressed with Kolff's work that he donated his design to the University of Utah so that Kolff and others working there, such as Jarvik, would have no legal problems due to Winchell's pre-existing patent for an artificial heart that was very similar in design to the ones they were working on, including the one Jarvik patented sometime after Winchell turned over his design to the University of Utah.

Међутим, Јарвик је развио своје вјештачко срце на Универзитету у Утаху, који је био исти Универзитет да је Винцхелл донирао свој патент за вјештачко срце, приближно у исто вријеме Јарвик је радио на својој верзији.
However, Jarvik developed his artificial heart at the University of Utah, which was the same University that Winchell donated his patent for the artificial heart, around the same time Jarvik was working on his version.

Уз вјештачку оплодњу, узгајивачи планирају произвести здраво потомство по точним датумима.
With artificial insemination, breeders plan to produce healthy offspring by exact dates.

Употреба вјештачких слатких супстанци( аспартам, сахарин) не повећава ризик од болести.
The use of artificial sweet substances(aspartame, saccharin) does not increase the risk of the disease.

Предвиђања за вјештачку интелигенцију се не разликују много;
Predictions about artificial intelligence are no different;

Вјештачка интелигенција показала нам је колико је вјешт у обављању многих задатака.
Artificial intelligence has shown us how skilled it is to perform many tasks.

Лоша вјештачка плоча ствараће све услове за ово.
Badly adjacent artificial plate will create for this purpose all conditions.

Како организовати пословање узгој рибе у вјештачким акумулацијама- корак по корак упутства.
How to organize the business of fish farming in artificial reservoirs- step by step instructions.

Четкица има вјештачке длаке, добро мрље, не мрља очне капке.
The brush has artificial hairs, well paints over, doesn't soil eyelids.

Јапански научници створили вјештачку крв за све крвне групе.
Japanese researchers have developed artificial blood for patients of any blood type.

Вјештачки камен, из кога су направљени стони врхови, разликује се од.
The artificial stone, from which the table tops are made, differs by.

Примена вјештачких стабала( 39 фотографија).
Application of artificial trees(39 photos).

Поузданост- квалитативна структура без проблема задржава вјештачке цилије више од двије седмице.
Reliability- qualitative structure without problems holds artificial eyelashes more than two weeks.