Sta znaci na Engleskom ГАЗНИ - prevod na Енглеском

• ghazni
• gauze

Примери коришћења Газни на Српском и њихови преводи на Енглески

Газни је чувен и по минаретима, који су грађени по звезданом плану.
Ghazni is famous for its minarets built on a stellar plan.

Нишапур, Херат, Газни и Мерв су били центри културног развоја.
Nishapur, Herat, Ghazni and Merv were the centers of all these cultural developments.

Обавезно у процесу рада, морате користити респиратор или газни завој.
Be sure to in the process of work, you must use a respirator or gauze bandage.

Кандахар, Газни и Кабул су представљали линију раздвајања између Хорасана и Хиндустана.
The countries of Kandahar, Ghazni and Kabul formed the frontier region between Khorasan and Hindustan.

У једној од њих појавио се средњег пса Сирдар из Газни- представник планинског сина.
In one of them appeared a small dog Sirdar of Ghazni- a representative of the mountain type of greyhounds.

Да би активни састојци продрли дубоко у поткожну структуру, треба га фиксирати газним завојем.
In order for the active ingredients to penetrate deep into the subcutaneous structure, it should be fixed with a gauze bandage.

У Делти смо некада водио два месеца оп у покрајини Газни Где се налази село шефови су жуди за борбу.
In Delta, we once ran a two-month op in the Ghazni province where the village chiefs were itching for a fight.

Тујин раствор се усађује у нос два пута дневно и наноси памучним пупољцима или газним тампонима на тонзиле.
Thuja solution is instilled into the nose twice a day and applied with cotton buds or gauze tampons on the tonsils.

Када се спољашњи третман површинских гнојних рана наметне газним салветама натопљеним раствором диоксидина( 0, 5- 1%).
When external treatment of superficial purulent wounds impose gauze napkins soaked in a solution of Dioxidin(0.5- 1%).

Током напада на Газни, 13. аугуста, талибанске снаге су такође преузеле базу у северном Авганистану, убивши 17 војника.
During the attack on Ghazni, on August 13th Taliban forces also overran a base in northern Afghanistan, killing 17 soldiers.

Приликом лечења рана и опекотина, раствор се користи за наводњавање опекотина и рана, а препарат се користи за влажење газних тампона.
When treating wounds and burns, the solution is used to irrigate burns and wounds, and a preparation is used for wetting gauze tampons.

Талибани су објавили да су они срушили авион америчке војске у централној авганистанској покрајини Газни у понедељак и да су све особе у њему погинуле.
The Taliban claims it has shot down a US military plane in the central Afghan province of Ghazni on Monday, killing all people on board.

Авион авганистанске авио-компаније„ Аријана Афган ерлајнс“ срушио се у провинцији Газни, на истоку Авганистана, јавила је телевизија 1ТВ, позивајући се на локалне власти.
An Ariana Afghan Airlines plane has crashed in Ghazni Province in the east of Afghanistan, the 1TV broadcaster reported citing local authorities.

Наношење газних облога умочених у укусе лековитог биља и природних сокова сматра се делотворном процедуром за спољашњи облик хемороидних варикозних вена.
Applying gauze dressings soaked in decoctions of medicinal plants and natural juices is considered an effective procedure for the external form of varicose hemorrhoidal veins.

Восак за мешање са маслацем и камером у једнаким пропорцијама на хомогену масу, наноси се на газни завој и наноси се као компрес, фиксирајући се са лепљивим малтером.
To prepare to mix wax with butter and camphor in equal proportions to homogeneous mass, to apply on a gauze bandage and to put as a compress, fixing an adhesive plaster.

Међу ове древне сатрапије су спадале: Арија( Херат); Арахозија( Кандахар, Лашкар Гах и Квета); Бактрија( Балх); Сатагидија( Газни); и Гандара( Кабул, Џалалбад и Пешавар).
These ancient satrapies included: Aria(Herat); Arachosia(Kandahar, Lashkar Gah, and Quetta); Bactriana(Balkh); Sattagydia(Ghazni); and Gandhara(Kabul, Jalalabad, Peshawar).

Напад на Газни је главни показатељ силе талибана, јер би освајање града на истоку земље прекинуло кључни аутопут који би повезао Кабул на југу, који је под контролом Талибана.
The attack on Ghazni is a major show of force by the Taliban as capturing city in the east of the country would cut off a key highway linking Kabul to the south, which is under Taliban control.

Овај исламистички покрет крајем септембра је заузео град Кундуз( 300. 000 становника), а управо опсједа град Газни који је сједиште истоимене провинције.
This Islamic movement took over the city of Kunduz with 300,000 inhabitants last September and now they are after the city of Ghazni which is the headquarters of the province.

Када се авион америчких ваздухопловних снага у понедељак срушио на забаченој равници јужно од Кабула, уз погибију два члана посаде, гувернер авганистанске покрајине Газни га је описао као цивилни путнички авион.
When a U.S. Air Force jet crashed on January 27 on a remote plain south of Kabul, killing at least two crew members, it was initially described by the governor of Afghanistan's Ghazni Province as a civilian passenger plane.

Znali smo da je u Gazni, ali nismo imali operativce.
We knew he was in Ghazni, but we didn't have operatives on the ground.

Обришите газне тампоне у насталом јуху и ставите их на своје очи.
To moisten gauze tampons in the received broth, and to put them on eyes.

Provincije Gazni.
Ghazni Province.

Nešto se desilo u Gazni.
Something happened in Ghazni.

Znamo da si kupio telefon da zoveš Gazni. Koga si zvao?
We know you bought a phone to call Ghazni.

Газан је 1303. године послао свог војсковођу Кутулшаха да са војском поврати Сирију.
In 1303, Ghazan sent his general Qutlugh-Shah with an army to recapture Syria.

Tokom napada na Gazni, 13. augusta, talibanske snage su takođe preuzele bazu u severnom Avganistanu, ubivši 17 vojnika.
During the attack on Ghazni, on August 13th Taliban forces also overran a base in northern Afghanistan, killing 17 soldiers.

Provinciju Gazni, u kojoj se avion srušio, u velikoj meri kontrolišu Talibani, koji su ranije saopštili da se tamo srušio američki avion tokom„ obaveštajne misije“.
The province of Ghazni, where the aircraft crashed, is largely controlled by the Taliban, which earlier reported that a US aircraft on an"intelligence mission" had crashed there.

Šams je postao okružni guverner provincije Gazni i često je dugo odsustvovao od kuće.
Mr. Shams became a district governor in Ghazni Province and was away from home for long periods.

Znaš, Vendele… Tamo 2002. godine, morali smo da obezbedimo greben u Gazni, pre dolaska jakih snaga.
You know, Wendell… you know, back in'02, we had to secure this ridge in Ghazni… before our major forces came in.

Snage bezbednosti su mobilisane iz okolnih provincija kako bi se pomoglo u odbijanju talibanskog napada na Gazni.
Security forces were mobilized from surrounding provinces to help repel the Taliban attack on Ghazni.