Sta znaci na Engleskom ГАЛИЈИ - prevod na Енглеском

• gaul
• gallia
• galley

Примери коришћења Галији на Српском и њихови преводи на Енглески

Догађа се у Галији за време владавине Рима.
Takes place in Gaul during the Roman reign.

Легионари су стајали у провинцији Галији;
On the legionaries' side was the province of Gaul;

Први сабор епископа у Галији састао се у граду 360.
The first council of Bishops in Gaul convened in the city in 360.

Атила је опљачкао Мец и напао друге градове у Галији.
Attila the Hun sacks the town of Metz and attacks other cities in Gaul.

Ларве женског лежи у Галији, а онда брзо проширила у земљишту.
Larvae of the female lays in Gaul, then they spread rapidly in the soil.

После завршене обуке послат је да служи као кадет на галији, у Балтичкој флоти.
After training, he served on a galley in the Baltic Fleet.

У Галији и Хиспанији је научио значења многих келтских речи XXX.
In Gaul and Spain he learnt the meanings of a number of Celtic words xxx.

На путу су срели Исуса који им је рекао да кажете ученицима да га сретну у Галији.
Jesus instructed the women, to tell the disciples to meet Him in Galilee.

У Галији, Атаулф је отпочео преговоре са новим узурпатором, Јовином.
Once in Gaul, Athaulf opened negotiations with a new usurper, the Gallic Jovinus.

На путу су срели Исуса који им је рекао да кажете ученицима да га сретну у Галији.
On the way they met Jesus who told them to tell the disciples to meet him in Gaul.

Радња опере дешава се у Галији, на самом почетку окупације од стране Римског царства.
The opera is set in Gaul(France) at the beginning of its occupation by the Roman Empire.

Арена је величине око 100 са 130 метара, што је чини једном од највећих у Галији.
The Arena is about 100 meters by 130 meters in size, making it one of the largest in Gaul.

Цар Валентинијан ИИ је убијен док напредује у Галији против франачког узурпатора Арбогаст.
Emperor Valentinian II is assassinated while advancing into Gaul against the Frankish usurper Arbogast.

На путу су срели Исуса који им је рекао да кажете ученицима да га сретну у Галији.
Jesus appears to them on the way and instructs them to tell the disciples to meet him in Galilee.

Потом епископ у Галатији, па мисионар у Галији, где мученички сконча за Христа у време Трајаново.
And then bishop in Galatia and a missionary in Gaul, where he died a martyr for Christ under Trajan.

На почетку боравка на Галији приметили су Земљу са Месецом али су мислили да је то непозната планета.
At the beginning of their stay in Gallia they notice the Earth with the Moon, but think it is an unknown planet.

У јанару исте године избила је побуна у Галији и Германији, позната као Батавски устанак.
In January of the same year, an uprising occurred in Gaul and Germany, known as the second Batavian Rebellion.

Нашао је путника- прекомјерне тежине старијег господина- лежи на поду у галији на задњем делу авиона.
He found the passenger- an overweight older gentleman- lying on the floor in the galley at the back of the plane.

Иринеј( други век), умучени епископ Лиона у Галији, укључио је Откривење Петрово у свој канон.
Irenaeus(second century), martyred Bishop of Lyons in Gaul, included the Revelation of Peter in his canon.

Повратио сам мир провинцијама Галији и Хиспанији, као и Германији, која укључује океан од Кадиза до ушћа реке Лабе.
I restored peace to the provinces of Gaul and Spain, likewise Germany, which includes the ocean from Cadiz to the mouth of the river Elbe.[…].

Тим 4, 10, потом епископ у Галатији, па мисионар у Галији, где мученички сконча за Христа у време Трајаново.
And then bishop in Galatia and a missionary in Gaul, where he died a martyr for Christ under Trajan.

Француски је еволуирао из Гало-романског, говорног латинског у Галији, и специфичније у Северног Галији.
French evolved from Gallo-Romance, the spoken Latin in Gaul, and more specifically in Northern Gaul.

Након тога, визиготски градови у Галији и у великом делу североисточне Хиспаније прешли су на Паулову страну.
With this, the Visigothic cities in Gaul and a large part of northeastern Hispania came over to Paul's side.

На латинском је ова област знана као Белгика( лат.), по римској провинцији Галији Белгики( лат.), која је обухватала мање-више исто подручје.
The region was called Belgica in Latin, after the Roman province of Gallia Belgica, which covered more or less the same area.

Света Геновева је рођена 422. године у Галији( данашња Француска) у породици имућних родитеља, у селу Нантер, у близини Париза.
Saint Genevieve was born of wealthy parents in Gaul(modern France) in the village of Nanterre, near Paris, around 422.

Како се може закључити на основу остатака фортификација у Панонији, Галији, Британији и Хиспанији, унутрашња полицијска служба била је напуштена.
As can be inferred from the signs of fortification in Pannonia, Gaul, Britain, and Spain, internal policing was neglected.

Маркијан је имао три брата- Антемиола, који је умро у Галији 471. године, Прокопија Антемија и Ромула- и сестру Алипију, жену западног магистер милитум Рицимера.
Marcianus had three brothers- Anthemiolus, who died in Gaul in 471, Procopius Anthemius and Romulus- and a sister, Alypia, wife of the Western magister militum Ricimer.

U Galiji, Vaše Veličanstvo.
In Gaul, Your Majesty.

Cijela je Galija pod rimskom okupacijom.
Gaul is entirely occupied by the Romans.

Галије Белгијск.
Gallia Belgica.