Sta znaci na Engleskom ГА ПРЕВИШЕ - prevod na Енглеском

• him too much

Примери коришћења Га превише на Српском и њихови преводи на Енглески

Немојте га превише користити.
Do not use it too much.

Изгледа Барон га превише.
Looks like the Baron got him too.

Али немојте га превише примењивати.
But do not apply it too much.

Ја сам био називајући га превише.
I've been calling him too.

Она га превише воли да види његову негативну страну.
She loves him too much to see his bad side.

Понекад они чине га превише лако.
Sometimes they make it too easy.

Он инсистира да га превише волиш да га оставиш.
He insists that you love him too much to leave him..

Оставио ме уз извињење да га превише волим.
But he left me, saying I loved him too much.

Она га превише воли да види његове ужасне методе и тактику понашања у односима.
She loves him too much to see his terrible ways and tactics.

Можете оштетити филм ако га превише растегнете.
You would damage the film if you stretch it too much.

Немојте га превише често звати, бацајте слатке поруке и инсистирајте на састанцима.
Do not call him too often, throw cute messages and insist on meetings.

Или је ваш инструмент тупан, или га превише померате.
Either your instrument is blunt, or you push it too weakly.

Грешку коју је направио када га превише волиш према његовом знаку зодијака.
The mistake he makes when you like him too much according to his zodiac sign.

Сматрали су га превише младим и неискусним и није волио журбу којом је требао бити окруњен.
They considered him too young and inexperienced, and disliked the haste with which he was to be crowned.

Грешку коју је направио када га превише волиш према његовом знаку зодијака- Хороскоп- 2019.
The mistake he makes when you like him too much according to his zodiac sign- Horoscope- 2020.

Гледајући га превише често, обоје ћете осећати као да морате прерано да се бавите стварима.
Seeing him too frequently will lead to both of you feeling like you have to engage in things prematurely.

Copyright 2019\ none\ Грешку коју је направио када га превише волиш према његовом знаку зодијака.
Copyright 2020\ none\ The mistake he makes when you like him too much according to his zodiac sign.

Својим пријатељима и познаницима понекад може да оптужују неосноване тврдње, а ти, пак, третира га превише критична.
Your friends and acquaintances can sometimes accuse you of baseless claims, and you, in turn, treat him too critical.

Да бисте то спречили, пустите да ваше дете редовно игра у хладу, не облачите га превише топло и постарајте се да му глава и врат буду што је више могуће заштићени од сунца.
To prevent this, let your child regularly play in the shade, do not dress it too warmly and make sure that his head and neck are protected from the sun as much as possible.

Многи шпански критичари који су били привржени квалитетнијим филмовима шпанске кинематографије, негативно су реаговали на Алмодоваров рад, називајући га превише модерним и површним.
Many Spanish critics, who had a bias toward the more"quality" films of the Spanish cinema establishment, reacted negatively to Almodóvar's work, labeling him too modern and superficial.

Покушај да се искористи популарност ВордПресс хостинга не одваја га превише добро јер изгледа да не постоји изузетна разлика између њихових ВордПресс хостинг планова и њихових уобичајених заједничких планова.
Trying to leverage on WordPress hosting's popularity doesn't cut it too well here as there doesn't seem to be any remarkable difference between their WordPress hosting plans and their usual shared plans.

Ако сте самохрани родитељ, мало разговора о својој деци је у реду да се пробије лед и пронађу заједнички језик, али запамтите покушавате да изгради романтичну везу, па нека га превише минимум.
If you are a single parent, a little bit of conversation about your kids is fine to break the ice and find common ground, but remember you are trying to build a romantic connection, so keep it too a minimum.

Они прилазе овом питању на један потпуно спољашњи, формални начин и решавају га превише примитивно, чак наивно, превиђајући његове дубине у потпуности и уопште не видећи пуноћу Православних духовних садржаја.
They approach this question in an utterly external, formal manner and resolve it too primitively, even naively, overlooking its depths completely and not at all seeing the fullness of its spiritual contents.

Три и по месеца до напада извршеног прошлог викенда америчка обавештајна служба надзирала је то подручје, у почетку сматрајући га превише опасним за улазак специјалних снага због присуства јединица повезаних с Ал Каидом и због тога што су Русија и сиријска влада контролисали ваздушни простор.
For 3 1/2 months until last weekend's raid, US intelligence maintained surveillance on the area, initially deeming it too dangerous for Special Operations forces to enter because of the presence of Al-Qaeda-linked groups and because Russia and the Syrian government controlled the airspace.

Три и по месеца до напада извршеног прошлог викенда америчка обавештајна служба надзирала је то подручје, у почетку сматрајући га превише опасним за улазак специјалних снага због присуства јединица повезаних с Ал Каидом и због тога што су Русија и сиријска влада контролисали ваздушни простор.
For three and a half months until last weekend's raid, American intelligence maintained surveillance on the area, initially deeming it too dangerous for Special Forces to enter because of the presence of Qaeda-linked groups and because Russia and the Syrian government controlled the airspace.

Дајте му превише да пије да би се спречила дехидрација.
Give him too much to drink to prevent dehydration.

Не дозволите му да се пребаци одједном и не дозволите му превише.
Do not let the man too close at once and do not let him too much.

Ne uzimaj ga previše ozbiljno, Abi.
Don't take him too seriously, Abby.- I won't.

Не дај му превише.
Don't give him too much.

Udario si ga previše jako.
You hit him too hard.