Sta znaci na Engleskom ГА УПИТАШЕ - prevod na Енглеском

• asked him
• said to him

Примери коришћења Га упиташе на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада га упиташе:" Ко те исцели?".
He asked,“Who placed it?”.

Асхаби( његови другови) га упиташе:“ Чак ни ти?”.
It is the mirror to whom I proclaim,“Even you?!”.

Они га упиташе:» Ко си ти?«.
So they asked Him,“Who are you?”.

А када се Тома вретио својим друговима, они га упиташе.
Now() when Thomas came to his companions, they asked him.

Тада га упиташе:" Ко те исцели?".
Then, he asked,"Who shot you?".

Уђе момак који је личио на Исуса па га упиташе," Је л' си ти Исус?".
A guy who looked like Jesus, came in, so they said:"Are you Jesus?".

Тада га упиташе:" Ко те исцели?".
He asked aloud,“Who bullied you?”.

А када се Тома вратио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
When Thomas came back to his friends, they asked him,"What did Jesus tell you?"?

Тада га упиташе:" Ко те исцели?".
He asked,“Who has bewitched you?”.

А када се Тома вратио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
Now when Thomas came to his companions they asked him,“What did Jesus say to you?”?

Они га упиташе:» Ко си ти?«.
They said therefore to him,“Who are you?”.

А када се Тома вретио својим друговима, они га упиташе: Шта ти је Исус рекао?
But when Thomas returned to his companions, they asked him,“What did Jesus tell you?”?

Тада га упиташе:" Ко те исцели?".
He then asks“who gave it to you?”.

Они га упиташе:„ Шта треба да радимо да бисмо чинили дела која Бог тражи?“.
Then they asked him,"What must we do to do the works God requires?".

А ученици га упиташе:" Како ћемо га ми познати?".
His disciples asked:“How will we know them?”.

Они га упиташе:» Ко си ти?«» Па шта вам од почетка говорим?« рече им Исус.
P 25* So they said to him,“Who are you?”q Jesus said to them,“What I told you from the beginning.

А ученици га упиташе:" Како ћемо га ми познати?".
A student asked him,“How can I get to know you better?”.

Кад га упиташе философи атински, зашто виче, он одговори:„ Тројици бејах дужан; двојицу подмирих, а трећи ме још мучи.
When the Athenian philosophers asked him what he was shouting about, he replied:'There were three to whom I was in debt: two have quietened down, but the third is still tormenting me.

Његови ученици га упиташе: Да ли је обрезивање корисно или не?
His students said to him, Is circumcision useful or not?

Они га упиташе:» Шта да учинимо да бисмо чинили Божија дела?«.
Then they said to him,"What must we do to carry out God's work?".

На ово он одговори:" Ја нисам јеретик." После овог одговора, они га упиташе да им објасни:" Зашто си, када смо те оптуживали за све оне ствари признавао, а ниси хтео да издржиш оптужбу да си јеретик?".
After this answer, they asked him to explain:“Why, when we called you so many things, did you admit them, while you would not, however, endure the accusation that you were a heretic?”.

А они га упиташе:» Ко је тај човек који ти је рекао:‚ Узми и ходај‘?«.
They asked him,“Who is the man who told you,‘Pick it up and walk'?”.

А они га упиташе:» Где је твој отац?«.
They asked him,“Where is your Father?”.

А они га упиташе:» Ко је тај човек који ти је рекао:‚ Узми и ходај‘?
And they asked him:"Who is this man who said to you,'Take up your bed and walk?

Они га упиташе:» Ко си ти?«.
So they were saying to Him,“Who are You?”.

А ученици га упиташе:» Где у овој пустоши да набавимо довољно хлеба да нахранимо оволики народ?«.
The disciples asked him,"Where in the wilderness are we to get enough bread to feed such a crowd?".

Тада га упиташе:" Ко те исцели?".
He was then asked,"Who gave it to you?".

А они га упиташе:» Где је твој отац?«.
Verse 19, they were saying to Him,“Where is your father?”.

Starci ga upitaše sa kim je razgovarao.
The brothers asked him who he spoke to.

Drugi monasi ga upitaše zašto je tako nesrećan.
The other monks asked him why he was so unhappy.