Sta znaci na Engleskom ГДЈЕ СМО - prevod na Енглеском

• where we are
• where we have
• where we were

Примери коришћења Гдје смо на Српском и њихови преводи на Енглески

Гдје смо стали?
Where were we?

Сви Аишире, стигли овдје гдје смо.
Those watersheds all coming to where we are.

Гдје смо оно стали?
Where were we?

Опростите, можете ли нам рећи гдје смо?
Excuse me, can you tell me where I am?”?

Није Њему важно гдје смо се родили и како смо расли.
It doesn't matter where we were born or how we grew up”.

Опростите, можете ли нам рећи гдје смо?
Excuse me, can you tell us where we are?"?

Сви их имамо, оне тренутке у нашим животима гдје смо представљени раскрсницом.
We all have them, those moments in our lives where we are presented with a crossroad.

Опростите, можете ли нам рећи гдје смо?
Excuse me, but could you tell me where I am?

Цом, гдје смо вам доступни не само за тражење информација, већ и за жалбе или притужбе.
Com, where we are available to you not only for requesting information but also for complaints or complaints.

Опростите, можете ли нам рећи гдје смо?
Excuse me, would you be able to tell us where we are?”?

Знамо гдје смо, знамо куда и знамо како треба ићи даље, да будемо најбољи у своме послу.
We know where we are, we know where we need to be and how to move forward, and to be the best in our business.

Требат ћемо доћи до седам хиљада од онога гдје смо данас.
Go down to right at 70 thousand from where we are today.

Када је најквалификованија особа била жена, и погледајте шта смо радили умјесто тога, мислим да то говори о томе гдје смо.
When the most qualified person running was a woman, and look what we did instead, I mean that says something about where we are.".

Трудимо се провести 2-3 седмице на свакој локацији, али то се разликује овисно о томе гдје смо, времену и пројектима које имамо на нашим плочама.
We try to spend 2-3 weeks in each location, but that varies on where we are, the weather, and what projects we have on our plates.

Република Српска очекује велике послове у вези са изградњом пута који ће повезати Кузмин, преко Раче, Бијељине, све до Добоја, гдје смо завршили ауто пут Добој-Бањалука.
Republika Srpska expects big jobs in connection with the construction of the road that will connect Kuzmin, via Rača, Bijeljina, all the way to Doboj, where we have completed the Doboj-Banjaluka highway.

Гдје смо вам дали( или где сте одабрали) лозинку која вам омогућава приступ одређеним деловима нашег сајта, ви сте одговорни за чување ове лозинке поверљивим.
Where we have given you(or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential.

Ово би могао бити тренутак када сви у модној индустрији узимају у обзир гдје смо, и културу у којој послујемо и одржавамо.
This could be the moment at which everyone within the fashion industry takes stock of where we are, and the culture we operate within and perpetuate.

Ми смо успоставили процедуре да бисмо се суочили са било којим сумњом на кршење личних података и обавијестили вас и било који примјењиви регулатор о кршењу гдје смо то законски обавезни.
We have put in place procedures to deal with any suspected personal data breach and will notify you and any applicable regulator of a breach where we are legally required to do so.

Као заједница, и локални и међународни, геј људи су били усред преокрета, борбе за једнака права, промјена у статусу гдје смо сада тражили моћ, узимајући га”, написао је у својим мемоарима.
As a community, both local and international, gay people were in the midst of an upheaval, a battle for equal rights, a shift in status where we were demanding power, taking it,” he says in his memoir.

У свету који је често нељубазни, где људи често осећају не цени или узети здраво за готово, чак и злостављани, наши домови треба да буде уточиште и мјесто гдје смо се волели и третирају добро.
In a world that is often unkind, where people often feel unappreciated or taken for granted, even abused, our homes should be a safe haven and a place where we are loved and treated well.

На четвртој години била нам је омогућена пракса на Филолошком факултету, гдје смо водили курс њемачког језика у трајању од три мјесеца, што је за све будуће предаваче веома корисно.
In the fourth year, we took part in the practicum held at the Faculty of Philology, where we were required to take a German course for three months, which was most useful for all prospective teachers.

Вицториа' с Сецрет рекламе све време током целог дана, али када је у питању комерцијална реклама Лане Бриант, гдје смо мало напуњени, сви се изневерују”, рекла је она у емисији ЦБС Рано представљање у суботу ујутро.
Victoria's Secret commercials are airing all throughout the day, but when it comes to a Lane Bryant commercial where we have a little bit extra overflowing, everyone freaks out,” she said on CBS's The Early Show on Saturday Morning.

Наша прва станица била је Подере Паигнано, мали породични агитурисмо( импресивна органска фарма оваца), гдје смо се лијечили на најквалитетнији ручак, који се састојао од 150 ручно ваљаних равиола и многих других укусних посластица, свих произведених или узгајаних на лицу места!
Our first stop was a small family-run agriturismo(an impressive organic sheep farm) where we were treated to the most delicious lunch, which consisted of 150 hand rolled ravioli and many other delicious treats, all produced or grown onsite!

Гдје су они сад?
Where are they now?

Гдје су ти родитељи, Гене?
Where are your parents, Gene?

Гдје је граница између стварног и виртуелног?
Where is the boundary between the real and the virtual?

Гдје је ормарић… који отвара овај кључ?
Where is the locker that this key opens?

Гдје су наше жртво?
Where are our sacrifices?

Гдје су богови Ематски и Арфадски?
Where are the gods of Hamath and Arphad?

Гдје су те гаранције?'', упитао је Путин.
Where are these guarantees?" asked Putin.