Примери коришћења Генералним директором на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имали смо веома садржајан разговор са генералним директором РТБ-а.
Састанак министра Дачића са генералним директором Гаспромњефта Наредна сликаСлика 2 од 28.
Minister Dacic meets with Director General of Gazprom Neft NextImage 2 of 28.Ове процедуре су утврђене уз консултације са генералним директором.
Првог дана боравка у Риму,Симовић се састао са генералним директором ФАО Хозе Грацијано да Силвом.
On the first day of his stay in Rome,Simović met with the Director General of the FAO, José Graziano da Silva….Прије неколико дана,читао сам интервју са Јамесом Хацкетом, генералним директором Стеелцасе.
Some time ago,I was reading an interview with James Hackett, the CEO of Steelcase.Combinations with other parts of speech
Састанак министра Дачића са генералним директором у Директорату за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије.
Minister Dacic meets with Director General of the Directorate for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations European Commission.Хон Хаи Прецисион је највећи светски произвођач електронских уговора,на челу са предсједавајућим и генералним директором Терри Гоу.
Hon Hai Precision is the world's largest electronics contract manufacturer,led by chairman and CEO Terry Gou.Фото галерија Састанак министра Дачића са генералним директором Бироа за сарадњу у области културе у МСП Републике Кореје[ 21. 04. 2017.].
Contact Photo Gallery Minister Dacic meets with Director General of the Bureau for cooperation in the field of culture in the MFA of the Republic of Korea[21/04/2017].Утврђује програме развоја Агенције идоноси смјернице за њихово провођење у координацији са генералним директором;
Formulating policies for development of the Agency, andissuing guidelines for the implementation of such policy in coordination with the Director-General;ИАЕА се састала са Ри Је Сон-ом, генералним директором Генералног одјела за атомску енергију( ГОАЕ) из ДЛРК-а, како би разговарала о нуклеарним питањима.
The IAEA has met Ri Je Son, The Director General of the Делегација Управе цивилног ваздухопловства Народне Републике Кине била је гост иЕр Србије и разговарала са генералним директором те компаније Данетом Кондићем.
The delegation of the Civil Aviation Administration of China visited Air Serbia andtalked with Dane Kondic, CEO of this airline.Придружио се Метрополитен опери 1943. године,под управом Едварда Џонсона, а затим у сарадњи са Рудолфом Бингом, генералним директором, од 1945. до 1973. године.
He joined the Metropolitan Opera in 1943,under the management of Edward Johnson then in conjunction with Rudolf Bing, General Manager, from 1945 to 1973.Контакт Фото галерија Састанак министра Дачића са генералним директором у Директорату за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије[ 23. 02. 2017.].
Contact Photo Gallery Minister Dacic meets with Director General of the Directorate for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations European Commission[23/02/2017].Амбасадор Дејан Ралевић, вршилац дужности помоћника министра спољних послова за Европску Унију,разговарао је данас са Нилсом Енгелшоном, генералним директором за европске послове у Министарству спољних послова Норвешке.
Ambassador Dejan Ralevic, Acting Assistant Foreign Minister for the European Union,had talks today with Mr. Nils Engelsen, Director-General for European Affairs at the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.Помоћница министра спољних послова Лубица Васић, у Словенији се састала са генералним директором Директората за европске политике Тадејем Рупелом и са државним секретаром МСП Републике Словеније Божом Цераром.
In Slovenia, Assistant Foreign Minister Ljubica Vasic met with Director General of the European Policies Department Tadej Rupel and State Secretary of the MFA of the Republic of Slovenia Bozo Cerar.Домаћини су показали занимање за пројекте у различитим областима са фокусом на туризам, образовање и инвестиције, а о томе најбоље свједочи исастанак одржан са Абдул Саламом Ал-Муршидијем, генералним директором Државног фонда за резерве, агенције за улагања и развој“, нагласио је градоначелник Скака.
The hosts showed their interest in projects from different fields with a focus on tourism, education and investments,as evident from the meeting with Abdulsalam Al-Murshidi General Manager of the State Студенти су обишли нову управну зграду Air Serbia-е и састали се са генералним директором авиокомпаније Данетом Кондићем. Посета Air Serbia-и део је студентског програма обиласка земаља региона и Србије, у којој ће провести неколико дана.
The students toured Air Serbia's new headquarters and had a meeting with the airline's CEO, Dane Kondić. The visit to Air Serbia is part of a student trip programme to the region and Serbia, where they will spend several days.Захтеви који траже одбрану колектива икоји су пренети на извршног директора током састанка са новим генералним директором Службе за породицу и децу Министарства здравља, потрошње и социјалног старања, Ангел Паррено.
Demands that seek the defense of the collective andthat have been transferred to the Executive during a meeting with the new general director of Services for Family and Children of the Ministry of Health, Consumption and Social Welfare, Ángel Parreño.Од 2017. године Panasonic блиско сарађује с награђиваним оснивачем и генералним директором фирме Company 3 Стефаном Соненфелдом како би се осигурало да се техничка тачност награђиваних OLED ТВ уређаја подудара с креативним изражајем филмских стваралаца.
Since 2017, Panasonic has been working closely with award winning Stefan Sonnenfeld, Founder and CEO of Company 3, to ensure that the technical accuracy of our award-winning OLED TVs matches the film-maker's creative intent.По изгону нашег члана од стране синдиката,нисмо направили корак ка решавању проблема на састанцима које смо одржали са генералним директором ТЦДД и замеником шефа одељења за управљање саобраћајем и станицама ТЦДД, и стали смо иза овог незаконитог задатка под називом ротација.
Upon the exile of our member by our union,we did not take a step towards the solution of the problem in the meetings we held with the TCDD General Manager and Deputy Head of the TCDD Traffic and Station Management Department, and stood behind this unlawful assignment under the name of rotation.Данас потписаним споразумима крећемо у нове пројекте вредне 230 милиона евра, који ће се финансирати из новог руског кредита за железницу",рекла је Михајловићева, која је Споразум о заједничкој реализацији пројекта модернизације барске пруге од Ваљева до границе са Црном Гором потписала са генералним директором" Руских железница" Олегом Белозјоровим.
Today, we are signing new agreements worth 230 million euros, which will be financed by a new Russianrailway loan," said Mihajlovic, who signed an agreement on joint realization of the project of modernization of Bar railway from Valjevo to border with Montenegro with general director of"Russian Railways" Oleg Belozyorov.Она је подсетила да управо Русија иСирија„ одговарају пред целом међународном заједницом, Генералним директором ОЗХО и пред породицама, рођацима и пријатељима храбрих инспектора Мисије који су, без обзира на све тешкоће, одлучни да испуне своју дужност“.
It is us andthe Syrians who are answering to the entire international community, the director general of the OPCW, and finally to the families, relatives and friends of the courageous OPCW inspectors who, despite all difficulties, are determined to fulfill their duty.".Турске компаније заинтересоване за куповину Телекома СрбијеОбјављено 20. августа 2013. Потпредседник Владе Републике Србије и министар спољне и унутрашње трговине и телекомуникација Расим Љајић састао се данас у Истанбулу,на одвојеним састанцима, са генералним директором" Доуш холдинга" Феритом Шахенком и извршним директором" Сабанџи групе" Чатајем Ездогруом.
Turkish companies interested in buying Telekom SrbijaPublished on August 20, 2013. Serbian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign and Internal Trade and Telecommunications Rasim Ljajic met today in Istanbul,in separate meetings with the General Manager at“Douse holding” Ferit Sahenk and Executive Director at“Sabanci group” Cataj Ezdogru.Larger fontnormal font- Smaller fontПомоћник министра спољних послова за безбедносну политику Миомир Удовички боравио је 13. јуна ове године у Хелсинкију где је са генералним директором за политичка питања финског МИП амбасадорком Кирсти Каупи водио билатералне консултације из области безбедносних питања.
Assistant Minister of Foreign Affairs for Security Policy Miomir Udovicki visited, on 13 June 2013, Helsinki where he had bilateral consultations on security issues with Director General for Political Affairs in the Finnish Ministry of Foreign Affairs, Ambassador Kirsti Kauppi.У августу исте године, на територији Баку булевара, Илхам Алијев са супругом,амбасадорком добре воље Унеска Мехрибан Алијевом и генералним директором УНЕСКО-а Коиширом Мацура, положио је први камен у подножје комплекса.[ 1][ 2] Отварање комплекса одржано је 27. децембра 2008.[ 3][ 4] Укупна површина центра је 7. 500 метара квадратних, што укључује и концертни салон од 350 људи, студио за снимање, просторије за пробе.
In August of same year, on the territory of the Baku Boulevard, Ilham Aliyev with his spouse,the Goodwill Ambassador of UNESCO Mehriban Aliyeva and UNESCO Director General Koichiro Matsuura, laid the first stone at the base of the complex.[16][17] Opening of the complex took place on December 27, 2008.[18][19] The total area of center is 7500 meters squared, which also includes concert saloon of 350 people, recording studio, rooms for rehearsals.Са распадом СФР Југославије, у процесу прекомпоновања државних политика њених чланица-република, што је утицало на државне медије у целој земљи, Суша је у мају 1991. дала отказ на РТБ-у,незадовољна уредничком оријентацијом под генералним директором Душаном Митевићем, који је некритички подржавао председника СР Србије Слободана Милошевића и његову владајућу Социјалистичку партију Србије.
With SFR Yugoslavia's disintegration in full swing along the lines of its six constituent republics, and all the ways that process affected the country's state-owned media outlets, Suša quit her RTB job in May 1991,unhappy with the network's editorial shift under CEO Dušan Mitević towards uncritical support of the SR Serbia president Slobodan Milošević and his ruling Socialist party.Овом посјетом Град Сарајево је отворио врата нашим привредницима за сарадњу са Оманом гдје постоји велики интерес за нашу државу. Домаћини су показали занимање за пројекте у различитим областима са фокусом на туризам, образовање и инвестиције, а о томе најбоље свједочи исастанак одржан са Абдул Саламом Ал-Муршидијем, генералним директором Државног фонда за резерве, агенције за улагања и развој“, нагласио је градоначелник Скака.
With this visit the City of Sarajevo has opened the doors for our entrepreneurs to cooperate with Oman which has shown great interest in our country. The hosts showed their interest in projects from different fields with a focus on tourism, education and investments,as evident from the meeting with Abdulsalam Al-Murshidi General Manager of the State Generalni direktor, trenutno nije tu.
The Director general is not in now.Он је генерални директор Надам ризика Ассоциатес.
He is the CEO of Spero Risk Associates.
