Примери коришћења Генералног директората на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ТЦДД Генералног директората за људске ресурсе.
Предате купон у канцеларији Генералног директората награде, Преко Алессио ди Токвил, 13- 20. 154 у Милану.
Lodge your coupon at the office Directorate-General awards, Via Alessio di Tocqueville, 13- 20,154 in Milan.Генералног директората за администрацију државну.
The Directorate General for Administration.Овај регистар зависи од Генералног директората надлежног за обуку Министарства надлежног за здравство.
This registry depends on the General Directorate responsible for training the Ministry responsible for health.Генералног директората за регионалну и урбану.
Directorate General for Regional and Urban Policy.Курс интегрише више радне сате обуке да испуне услове доле од стране Генералног директората за цивилно ваздухопловство Индије.
The course integrates multi-engine training hours to meet the requirements set down by the Directorate General of Civil Aviation of India.Генералног директората за пољопривреду и рурални развој.
Directorate General for Agriculture and Rural development.Сви курсеви се састају од Међународне организације цивилног ваздухопловства( ИЦАО) и Генералног директората за цивилну авијацију( ДГЦА).
All courses meet International Civil Aviation Organization(ICAO) and Directorate General of Civil Aviation(DGCA) syllabus standards.Е Генералног директората приватних универзитета и колеџа.
The Directorate General of Private Universities and Colleges.Конкурс за признање„ RegioStars“ за 2016. годину је отворен 6. фебруара 2016. од стране Генералног директората Европске комисије за регионалну и урбану политку.
The RegioStars Awards 2016 was launched by the European Commission's Directorate General for Regional and Urban Policy on 6th February 2016.Од Генералног директората за саобраћај, ДГТ, неколико савета са децом о безбедности на путу се памти.
From the General Directorate of Traffic, DGT, several road safety tips with children are remembered.Према Заједничком обавештењу Генералног директората за контролу квалитета, инспекцију и карантин и Комисија за надзор над безбедношћу Кине бр.
According to Експертска мисија одржана је у организацији посебног Одељења у оквиру Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије- TAIEX.
The expert mission was organised by TAIEX- a special Department within the Directorate-General for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission.Бомбашки напади у Бујнакску извршио је тим од дванаест ГРУ официра који су послати у Дагестан инадгледани од стране шефа 14. генералног директората ГРУ-а Костеченкс.
The bombings in Buynaksk were carried out by a team of twelve GRU officers who were sent to Dagestan andsupervised by the head of GRU's 14th Directorate General Kostechenko.Европске недеље градова и региона, у организацији Европског комитета региона и Генералног директората Европске комисије за регионалну и урбану политику.
European Week of Regions and Cities is organized in Brussels by the Committee of the Regions of the European Union and the Directorate-General for Regional Policy of the European Commission.Према реконструкцији догађаја Фелштинског и Прибиловског, Бомбашки напади у Бујнакску извршио је тим од дванаест ГРУ официра који су послати у Дагестан инадгледани од стране шефа 14. генералног директората ГРУ-а Костеченкс.
According to reconstruction of the events by Felshtinsky and Pribylovsky, The bombings in Buynaksk were carried out by a team of twelve GRU officers who were sent to Dagestan andsupervised by the head of GRU's 14th Directorate General Kostechenko.Европске недеље градова и региона,у организацији Европског комитета региона и Генералног директората Европске комисије за регионалну и урбану политику.
The European Week of Regions and Cities is jointly organised by the EUCommittee of the Regions(CoR) and the European Commission's Directorate-General for Regional and Urban Policy(DG REGIO).У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.
Organised by the European Commission's Directorate-General for Environment, this key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, and all interested citizens from Europe and from all over the world.Посада авиона је затражила хитно слетање скоро одмах након што је авион полетео,изјавио је Синду Рахају из Генералног директората за ваздушни транспорт на конференцији за новинаре.
The plane requested an emergency landing almost immediately after it took off,Sindu Rahayu of the Air Transportation Directorate General said at a press conference.У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.
Organized by the European Commission's Directorate-General for Environment, this key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, stakeholders and other interested parties from across Europe and the globe.КСНУМКС Субјекти заинтересовани за пружање обуке из ове уредбе морају затражити одговарајућу акредитацију од Генералног директората надлежног за обуку надлежног Министарства.
The entities interested in imparting the training referred to in this decree should request the corresponding accreditation from the General Directorate responsible for training the competent Ministry.У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.
Organised by PRACSIS in support of the European Commission's Directorate-General for Environment, this annual key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, stakeholders and other interested parties from across Europe and the globe.Међународни партнери Надзор Приватни универзитети, као што су Мускат Универзитета су лиценцу и под надзором од стране Генералног директората приватних универзитета и колеџа, јединице у оквиру Министарства за високо образовање( Мохе).
Private universities such as Muscat University are licensed and supervised by the Directorate General of Private Universities and Colleges, a unit within the Ministry of Higher Education(MoHE).Након поновног подношења документације за акредитацију, ревизори Генералног директората Европске комисије за пољопривреду и рурални развој( ДГ АГРИ) ће посетити Србију до краја године како би утврдили да ли са Србијом може да се закључи Финансијски уговор о ИПАРД програму.
Following the re-submission of the entrustment package, auditors from the European Commission's Directorate General for Agriculture and Rural Development(DG AGRI) will visit Serbia before the end of the year to determine if the Financial Agreement with Serbia on the IPARD can be concluded.Програм ће спроводити тим за подршку Специјалног представника генералног секретара Савета Европе за питања Рома и канцеларија Генералног директората програма, у седам земаља- корисница на Западном Балкану и Турској.
Током посете су одржани састанци са руководиоцима одељења за континуирану обуку, одељења за иновације, одељења за људске ресурсе, директором документационог центра и директором центра за истраживање Националне школе за јавну администрацију,и са представницима Генералног директората за администрацију и државну службу.
During the visit, meetings were held with the heads of the Department for Continuous Training, Department for Innovations, HR Department, Director of the Documentation Centre and the Director of the National School of Public Administration Research Centre,and the representatives of the Directorate General for Administration and the Civil Service.Иницијатива мастер програма покренута је 1993. године под покровитељством програма Ерасмус уз додатну финансијску подршку Генералног директората за европске послове цивилне заштите и хуманитарне помоћи.[ 2] У 2015. мрежа се проширила на дванаест европских и пет глобалних партнерских универзитета.[ 3].
На скупу о искуствима смањења незапослености младих, оперативним детаљима инструмената и иницијативама у Европској унији говорили су стручњаци из Аустрије, Хрватске, Словеније и Чешке као и Томас Бендер,шеф одељења Генералног директората за запошљавање, социјална питања и укључивање у Европској комисији.
Experiences in reducing youth unemployment, operational details of instruments and initiatives in Представница Генералног директората за запошљавање, социјална питања и инклузију при Европској комисија Ида-Марија Фалесен и Федерика Росато испред Солидар Фондације говориле су о политикама европске уније усмереним на побољшање квалитета живота и повећања запошљавања младих са конкретним примерима из Данске, Италије и Шпаније.
Representative of the Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion at На скупу су разматране стратешке опције и мере које се могу применити у контексту Републике Србије. На скупу о искуствима смањења незапослености младих, оперативним детаљима инструмената и иницијативама у Европској унији говорили су стручњаци из Аустрије, Хрватске, Словеније и Чешке као и Томас Бендер,шеф одељења Генералног директората за запошљавање, социјална питања и укључивање у Европској комисији.
Strategic options and measures that could be implemented in 
