Примери коришћења Directorate-general на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European Commission, Directorate-General for Health and Consumers.
Rainer Emschermann(Germany) is an economist currently working for the Enlargement Directorate-General of the European Commission.
Rainer Emschermann je ekonomista koji trenutno radi za Generalni direktorat za proširenje u Evropskoj Komisiji.The Directorate-General for External Security(DGSE) has its head office in the arrondissement.[2].
Генерални директорат за спољну безбедност има седиште у арондисману.[ 1].A study prepared for the European Commission(Directorate-General for Eductaion and Culture).
Petra Krenz from EC Directorate-General for Competition spoke on advantages gained from functioning of the European Network for Competition.
Петра Кренз из Директората за конкуренцију Европске комисије говорила је о предностима функционисања Европске мреже за конкуренцију.To prepare the migration,a three-month pilot has been started at the Directorate-General for Agriculture, with 300 workstations.
Za pripremu migracije,tromesečni pilot-projekat je počeo u Generalnom direktoratu za poljoprivredu, sa 300 radnih stanica.Petra Krenz from EC Directorate-General for Competition spoke on advantages gained from functioning of the European Network for Competition.
Petra Krenz iz Direktorata za konkurenciju Evropske komisije govorila je o prednostima funkcionisanja Evropske mreže za konkurenciju.European Week of Regions and Cities is organized in Brussels by the Committee of the Regions of the European Union and the Directorate-General for Regional Policy of the European Commission.
Европске недеље градова и региона, у организацији Европског комитета региона и Генералног директората Европске комисије за регионалну и урбану политику.Lodge your coupon at the office Directorate-General awards, Via Alessio di Tocqueville, 13- 20,154 in Milan.
Предате купон у канцеларији Генералног директората награде, Преко Алессио ди Токвил, 13- 20. 154 у Милану.European Week of Regions and Cities is organized in Brussels by the Committee of the Regions of the European Union and the Directorate-General for Regional Policy of the European Commission.
Evropske nedelje gradova i regiona, u organizaciji Evropskog komiteta regiona i Generalnog direktorata Evropske komisije za regionalnu i urbanu politiku.Grants are managed by EuropeAid(Directorate-General for International Cooperation and Development or DEVCO) or Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG Near).
Grantovima upravljaju EuropeAid( DEVCO) ili Generalni direktorat za susedsku politiku i pregovore o proširenju( DG Near).The European Week of Regions and Cities is jointly organised by the EUCommittee of the Regions(CoR) and the European Commission's Directorate-General for Regional and Urban Policy(DG REGIO).
Европске недеље градова и региона,у организацији Европског комитета региона и Генералног директората Европске комисије за регионалну и урбану политику.The European Commission's Directorate-General for Mobility and Transport works on issues such as clean fuels and sustainable mobility, including funding this website.
Генерални директорат Европске комисије за мобилност и транспорт ради на питањима као што су чистих горива и одржива мобилност, Укључујући и финансирање овог аутора.The European Week of Regions and Cities is jointly organised by the EuropeanCommittee of the Regions(CoR) and the European Commission's Directorate-General for Regional and Urban Policy(DG REGIO).
Evropske nedelje gradova i regiona,u organizaciji Evropskog komiteta regiona i Generalnog direktorata Evropske komisije za regionalnu i urbanu politiku.On the basis of these talks, the Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission will make a report and inform the visited South-East European countries about its remarks.
На основу разговора Генерална Дирекција за саобраћај и енергију Европске комисије сачиниће извештај и о својим запажањима обавестиће земље југоисточне Европе које је посетила.Executive Vice-President Margrethe Vestager(Denmark) will coordinate the agenda on a Europe fit for the digital age and be the Commissioner for Competition,supported by the Directorate-General for Competition.
Izvršna potpredsednica Margaret Vestager( Danska) koordiniraće celu agendu o Evropi koja odgovara digitalnom dobu i biće komesar za konkurenciju,uz podršku Generalnog direktorata za konkurenciju.The expert mission was organised by TAIEX- a special Department within the Directorate-General for Neighborhood Policy and Enlargement Negotiations of the European Commission.
Експертска мисија одржана је у организацији посебног Одељења у оквиру Генералног директората за суседску политику и преговоре о проширењу Европске комисије- TAIEX.Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations(DG NEAR) of the European Commission organised a seminar for the Audit Authorities and NAO Support Offices in Berovo, Macedonia.
Генерални директорат за суседску политику и проширење( DG NEAR) Европске комисије организовао је у Берову, Македонија, семинар намењен ревизорским телима и телима за подршку Националном службенику за одобравање.It was thanks to his influence that SEEIIST received the first EUR 1.2 million from the European Commission's Directorate-General for Research and Innovation, which will facilitate the transition to the second phase of the project.
Захваљујући његовом утицају СЕЕИИСТ је претходног мјесеца добио првих 1, 2 милиона еура од Директората за науку и иновације Европске комисије, који ће омогућити прелазак у другу фазу овог пројекта.The Directorate-General for External Security, the French spy agency, is reportedly worried that Russian spies, hackers, and others are working to help Marine Le Pen, the Presidential candidate of the far-right National Front Party.
Generalni direktorat za spoljašnju bezbedost francuske obaveštajne agencije, se navodno brine da ruski špijuni, hakeri i druga lica ne pokušavaju da pomognu Marine-i Le Pen, predsedničkom kandidatu ekstremno desne stranke Nacionalni front.As part of the established international cooperation, meetings have been held with the representatives of the European Commission's Directorate-General for Budget and with SIGMA- an OECD initiative, where topics form the area of PIFC were discussed.
У оквиру успостављене међународне сарадње одржани су састанци са представницима Генералне дирекције за буџет Европске комисије и СИГМА- иницијатива ОЕЦД, на којима су расправљане теме из области ИФКЈ.Organised by the European Commission's Directorate-General for Environment, this key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, and all interested citizens from Europe and from all over the world.
У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.CUH- part of the public finance reform program CHU has prepared an amended Draft Strategy for the Period 2015- 2019 that includedthe suggestions made by the members of the working group and the comments from the European Commission's Directorate-General for Budget.
ЦЈХ- део програма реформе јавних финансија ЦЈХ је припремила измењену верзију Нацрта Стратегије за период од 2015- 2019. године,у којој су уважене сугестије чланова радне групе и коментарима Генералне дирекције буџета Европске комисије.The Ministry of Science and the European Commission's Directorate-General for Research and Innovation are organizing a Horizon 2020 Outreach event, Thursday, December 12, 2019, at the CentreVille Hotel in Podgorica, Montenegro.
Министарство науке и Генерални Директорат за истраживање и иновације Европске комисије организују промотивни догађај Хоризон 2020 Оутреацх евент, у четвртак, 12. децембра 2019. г., у хотелу ЦентреВилле.Executive Vice-President Valdis Dombrovskis(Latvia) will coordinate the work on an Economy that Works for People and be the Commissioner for financial services,supported by the Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.
Izvršni potpredsednik Valdis Dombrovskis( Letonija) koordiniraće rad na ekonomiji koja deluje u interesu građana i biće komesar za finansijske usluge,uz podršku Generalnog direktorata za finansijsku stabilnost, finansijske usluge i tržište kapitala.The representatives of the Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission were also informed in detail about the content of the Law on Railway, a certain number of regulations and other current rules in the field of railway traffic.
Представници Генералне Дирекције за саобраћај и енергију Европске комисије подробно су, поред осталог, упознати са садржином Закона о железници, низа Правилника и других важећих прописа у области железничког саобраћаја.The Rome Business School is officially registered as a participant organization of the Education and Culture Directorate-General and the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency of the European Commission, with the Participant Identification Code(PIC) n.
Римски Пословна школа је званично регистрована као учесника организације за образовање и културу Генерални директорат и образовање, медије и културу Извршна агенција Европске комисије, са учесником идентификациони број( ПИЦ) н.The funds originate from the Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations(ECHO) of the European Commission. The Head of the EU Delegation, Ambassador Michael Davenport, stated:“This additional EU funding comes in response to needs identified by the Serbian government.
Sredstva inače potiču od Generalnog direktorata za evropsku civilnu zaštitu i humanitarnu pomoć( ECHO) Evropske komisije. Šef Delegacije EU, ambasador Majkl Davenport, je izjavio:“ Dodatna finansijska pomoć je odgovor EU na potrebe koje je definisala Vlada Srbije.About the award, Ambassador Fabrici wrote on Twitter andreceived the congratulations from the Director of the Western Balkans at the European Commission's Directorate-General for Neighborhood Policy and the negotiations on the extension of Genoveva Riuz Calavera the same way.
Поводом награде, амбасадор Фабрици се огласио на друштвеној мрежи Твитер, ачеститку истим путем добио је и од директорке за Западни Балкан при Генералном директорату Европске комисије за политику суседства и преговоре о проширењу Хеновеве Риуз Калавере.Organized by the European Commission's Directorate-General for Environment, this key event in the environment policy calendar attracts policymakers, leading environmentalists, stakeholders and other interested parties from across Europe and the globe.
У организацији Генералног директората Европске комисије за животну средину, овај кључни догађај у календару политике животне средине привлачи креаторе политике, водеће заштитаре и све заинтересоване стране из целе Европе и света.
