Примери коришћења Generalni direktorat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Generalni direktorat za unutrašnju.
Sumnjamo da je radio za venecuelanski generalni direktorat.
We suspect he may have been working for Venezuela's General Directorate of Military Counterintelligence.Generalni direktorat za evropske poslove.
Takođe će upravljati politikom klimatskih akcija,koju podržava Generalni direktorat za klimatske akcije.
He will also manage climate action policy,supported by the Directorate-General for Climate Action.Generalni direktorat za mobilnost i transport.
Directorate General for Mobility and Transport.Takođe će upravljati politikom klimatskih akcija,koju podržava Generalni direktorat za klimatske akcije.
He will also lead climate change policy,which is supported by the Directorate-General for Climate Change.Generalni direktorat za razvoj i EuropeAid.
The Directorate General for Development and Co-operation.Rainer Emschermann je ekonomista koji trenutno radi za Generalni direktorat za proširenje u Evropskoj Komisiji.
Rainer Emschermann(Germany) is an economist currently working for the Enlargement Directorate-General of the European Commission.Generalni direktorat za regionalnu i urbanu politiku.
Directorate General for Regional and Urban Policy.Grantovima upravljaju EuropeAid( DEVCO) ili Generalni direktorat za susedsku politiku i pregovore o proširenju( DG Near).
Grants are managed by EuropeAid(Directorate-General for International Cooperation and Development or DEVCO) or Generalni direktorat humanitarnu i civilnu zaštitu.
Directorate General Humanitarian Aid and Civil Protection.Ovaj veb-sajt se finansira u okviru Tempus programa Evropske unije koji finansira Generalni direktorat za razvoj i saradnju- EuropeAid i Generalni direktorat za proširenje.
The website has been funded within the framework of the European Union Erasmus+ programme which is funded by the Directorate General for Development and Co-operation- EuropeAid and the Directorate General for Enlargement.Evropska komisija( Generalni direktorat za regionalnu i urbanu politiku) želi da pruži mladim Evropljanima novu priliku da iskuse iz prve ruke ono za šta se EU zalaže i šta radi na terenu.
The European Commission(Directorate General for Regional and Urban Policy) wanted to provide young Europeans with the opportunity to experience first-hand what the EU stands for and what it does on the ground.Stranci koji rade u privatnom sektoru počeli su od 1. jula da plaćaju porodični porez od 100 rijala( 23, 40 evra) mesečno za svakog maloletnog ilinezaposlenog srodnika koji živi u kraljevini, saopštio je saudijski Generalni direktorat za putne isprave.
On July 1, foreigners working in the private sector began paying a family tax of 100 riyals($26.60) per month for every minor orunemployed relative living in the kingdom, the Saudi general directorate of passports said in a statement.To je" DG CONNECT"-- Generalni direktorat za komunikacione mreze, sadrzaj i tehnologiju.
DG Connect- European Commission Directorate General for Communications Networks and Content and Technology.Učenici i nastavnici su pozitivnim primerima i savremenim mogućnostima podsticani da na bezbedan način koriste raspoložive online sadržaje i resurse, kao i IKT u učionicama. Realizaciju edukativnih aktivnosti u školama u 2013.godini finansijski su podržali Telenor fondacija i Generalni direktorat Evropske komisije za komunikacijske mreže, sadržaje i tehnologiju CONNECT.
Through positive examples and contemporary possibilities, the pupils and teachers were encouraged to use the available Internet contents and resources, as well as ICT in classrooms safely. The educational activities in schools in 2013 werefunded by the Telenor Foundation and the European Commission Directorate General for Communications Networks, Content and Technology CONNECT.Generalni direktorat Evropske komisije za informatiku( DIGIT) biće zadužen za uvođenje pilota, koji su predložili poslanici Evropskog parlamenta Julija Rida( Nemačka Piratska partija) i Maks Anderson( Partija Zelenih).
The European Commission's Directorate General for Informatics(DIGIT) will be in charge of implementing the pilot, which was submitted by MEPs Julia Reda(Pirates) and Max Andersson(Greens).Program kontrole i iskorenjivanja ove bolesti i besnila divljih životinja decenijama unazad finansira se iz budžeta Srbije, ali je to bilo nedovoljno da se besnilo potpuno iskoreni.Kako bi pomogao zemljama Zapadnog Balkana, Generalni Direktorat Evropske komisije za zdravlje i potrošače( DG SANCO) pokrenuo je višegodišnji program za kontrolu i iskorenjivanje besnila i KKS u zemljama Zapadnog Balkana.
The program for control and eradication of this disease and rabies in wildlife has been funded from the budget of Serbia for decades, but it was insufficient to eradicate rabies. In order toassist the countries of the Western Balkans, the European Commission's Directorate General for Health and Consumers(DG SANCO) has launched a multi-year program for the control and eradication of rabies and CSF in the Western Balkans.Generalni direktorat za spoljašnju bezbedost francuske obaveštajne agencije, se navodno brine da ruski špijuni, hakeri i druga lica ne pokušavaju da pomognu Marine-i Le Pen, predsedničkom kandidatu ekstremno desne stranke Nacionalni front.
The Directorate-General for External Security, the French spy agency, is reportedly worried that Russian spies, hackers, and others are working to help Marine Le Pen, the Presidential candidate of the far-right National Front Party.Studenti i studentkinje su se sastali i sa zvaničnicima Evropske unije koji rade u generalnim direktoratima Evropske komisije posvećenih ekonomiji, finansijama, omladinskoj politici, obrazovanju ipregovorima o pristupanju Srbije Evropskoj uniji( Generalni direktorat za ekonomiju i finansije, Generalni direktorat za obrazovanje, omladinu, sport i kulturu, Generalni direktorat za unutrašnje tržište, industriju, preduzetništvo i mala i srednja preduzeća i Generalni direktorat za politiku susedstva i pregovore o proširenju).
Students also met with officials at the European Commission Directorate General units dealing with economy, finances, youth, education andthe EU-Serbia accession negotiations i.e. the Directorate-General for Economics and Financial Affairs, Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture, Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and small and medium-sized enterprises and Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations.Francuski generalni direktorat za unutrašnju bezbednost( DGSI) je tvrdio da je DK iskoristio dnevne kontakte sa francuskim agentima da se s njima bliže poveže, a jedan od njih je fotografisan dok dolazi na večeru kod DK povodom šabata.
The French General Directorate for Internal Security(DGSI) claimed that D.K. took advantage of his daily contact with French agents to form closer ties with them, with one French agent being photographed arriving at D.K. 's home for Shabbat dinner.Generalnog direktorata za susedstva i proširenju.
The Directorate General for Neighbourhood and Enlargement.Генералног директората за регионалну и урбану.
Directorate General for Regional and Urban Policy.Генерални директорат за спољну безбедност има седиште у арондисману.[ 1].
The Directorate-General for External Security(DGSE) has its head office in the arrondissement.[2].Генерални директорат заштиту од пожара и цивилну заштит у Министарства унутрашњих послова.
Directorate General Fire Safety and Civil Protection- Ministry of the Interior.Европска комисија, Генерални директорат за здравље и потрошаче.
European Commission, Directorate-General for Health and Consumers.Е генерални директорат" Управљањ Територијане Сарадње.
The Directorate General“ Territorial Cooperation Management.Генералног директората за регионалну и урбану политику.
The Directorate General for Regional and Urban Policy.Генералног директората за администрацију државну.
The Directorate General for Administration.ТЦДД Генералног директората за људске ресурсе.
TCDD Directorate General of Human Resources.
