Sta znaci na Engleskom ГЕНЕТСКИХ ПОРЕМЕЋАЈА - prevod na Енглеском

• genetic disorders

Примери коришћења Генетских поремећаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Улога наследних фактора и генетских поремећаја и даље се истражује.
The role of hereditary factors and genetic disorders continues to be explored.

Дезелинизирајуће болести се јављају као манифестација генетских поремећаја или аутоимуних болести.
Demyelinating diseases occur as a manifestation of genetic disorders or autoimmune diseases.

То је врста обољења из групе генетских поремећаја званих леукодистрофије.
It falls within a group of genetic disorders called the leukodystrophies.

Међутим, мало је вероватно да ће неко гарантовати да ниједна трудна мајка нема озбиљних генетских поремећаја.
However, it is unlikely that anyone will guarantee that none of the expectant mothers has serious genetic disorders.

Учесталост урођених болести и генетских поремећаја као што је хантингтонова хореа.
The prevalence of congenital diseases and genetic disorders such as Huntington's disease.

Генетски поремећаји генетских поремећаја попут Прадер-Вилли синдромом, понекад постати узрок веома јаке апетита.
Genetic disorders Genetic disorders such as Prader-Willi syndrome, sometimes become a cause of very strong appetite.

Друге мреже се фокусирају на помоћ родитељима који подижу дете са посебним потребама, од учења инвалидитета до генетских поремећаја.
Other networks focus on aiding parents who are raising a child with special needs, from learning disabilities to genetic disorders.

Дијамант-Блацкфан синдром је једна од ретких група генетских поремећаја, познатих као наслеђени синдроми отказивања коштане сржи. 7.
Diamond-Blackfan syndrome is one of a rare group of genetic disorders, known as the inherited bone marrow failure syndromes.[7].

Ово посебно важи за оне који разматрају ИВФ са ИЦСИ, што повећава ризик преношења неплодности код мушкараца и неких генетских поремећаја.
This is especially true for those considering IVF with ICSI, which increases the risk of passing on male infertility and some genetic disorders.

Рус је познат као један од најздравијих раса и за које није познато да пати од било каквих наследних или генетских поремећаја, за разлику од многих других родних мачака.
The Russian is known to be one of the healthiest breeds around and are not generally known to suffer from any hereditary or genetic disorders unlike many other pedigree cats.

Утврђено је да сви људски органи и ткива немају довољно коензима због високих оптерећења, стреса, недостатка витамина, генетских поремећаја.
It has been established that all human organs and tissues are chronically lacking coenzyme due to high loads, stress, lack of vitamins, genetic disorders.

Толико да стручњаци верују митохондрија пренос може, у будућности, бити средство за жене које пате од генетских поремећаја или само застарело јаја да имају децу која су генетски везане.
So much so that experts believe mitochondrial transfer may, in the future, be a tool for women suffering from genetic disorders or just lackluster eggs to have children that are genetically related.

Седма недеља је идеално време за посету генетици да би се проучила родитељска наследност и предвидела вероватноћа генетских поремећаја у развоју детета.
Th week is the ideal time for a visit to genetics to investigate parental inheritance and predict the likelihood of genetic disorders in a child's development.

До недавно, медицинска литература није указивала на везу између многих генетских поремећаја и генетских синдрома и генетских болести, за које се сада сматра да су повезани.
Until recently, medical literature did not indicate a connection among many genetic disorders, both genetic syndromes and genetic diseases, that are now being found to be related.

Према научницима, интраутерини патолошки поремећаји настају под утицајем токсичних супстанци и вируса, хормонских поремећаја у мајчином телу током трудноће, генетских поремећаја итд.
According to scientists, intrauterine pathologies arise under the influence of toxic substances and viruses, hormonal disruptions in the mother's body during pregnancy, genetic disorders, etc.

За Корат је познато да пати од неколико наслеђених здравствених проблема, али су склоне двема врстама генетских поремећаја који често виде мачке умиру пре него што имају 12 месеци и које су следеће.
The Korat is known to suffer from few hereditary health issues, but they are prone to two types of genetic disorder which often sees cats dying before they are 12 months old and which are as follows.

Већина Амиша прихвата ово као„ вољу Божију“, одбијају да користе превентивне генетске тестове код ступања у брак и генетска тестирања нерођене дјеце при откривању генетских поремећаја.
The majority of Amish accept these as"Gottes Wille"(God's will); they reject use of preventive genetic tests prior to marriage and genetic testing of unborn children to discover genetic disorders.

У последњих неколико година, утисак којирелативно висока учесталост генетских поремећаја због неких предности" мутаната" у односу на факторе природне селекције или" предиспозиције за болести.".
In recent years, the impression thatthe relatively high frequency of genetic disorders due to certain advantages of"mutants" in relation to the factors of natural selection or"predisposition to the disease.".

Већина Амиша прихвата ово као„ вољу Божију“, одбијају да користе превентивне генетске тестове код ступања у брак и генетска тестирања нерођене дјеце при откривању генетских поремећаја.
The majority of the Amish accept these as"Gottes Wille"(God's will) and reject any use of genetic tests prior to marriage to prevent the occurrence of these disorders and also refuse genetic tests to the fetus to discover if it has any genetic disorder.

По овом магазину, тужбе у вези" незаконитог живота" су чешће у Израелу где је виша стопа генетских поремећаја проузрокованих консагвиним( повезаним са сродством) бракова подстакла" про-генетску културу тестирања".
According to magazine, wrongful life claims are more prevalent in Israel where a higher rate of genetic disorders caused by consanguineous(connected by kinship) marriages has fueled a“pro-genetic testing culture.”.

Имуносупресија Због болести или третмана, укључујући пацијенте који се подвргавају хемотерапији која доводи до имуносупресије, трансплантације коштане сржи, дисфункције аспеније или слезене, ХИВ инфекције у свим фазама, мултиплог мијелома или генетских поремећаја који утичу на имуни систем.
Immunosuppression due to disease or treatment, including patients undergoing chemotherapy leading to immunosuppression, bone marrow transplant, HIV infection at all stages, multiple myeloma or genetic disorders affecting the immune system.

Клинике узимају очи, мозак, срца, удове, торза и друге делове тела за продају научном тржишту и шаљу лабораторијама које желе да тестирају нове лекове или поступке, или истраживачима који покушавају да пронађу узроке генетских поремећаја или да открију нове начине лечења поремећаја као што је Паркинсон.“.
Abortion clinics were harvesting eyes, brains, hearts, limbs, livers, thymuses, torsos and other body parts and blood from the limbs we could get from the veins for sale to the scientific market: laboratories wanting to test new drugs or procedures or researchers trying to find the causes of genetic disorders or discover new ways of treating disorders like Parkinsons.

Имуносупресија Због болести или третмана, укључујући пацијенте који се подвргавају хемотерапији која доводи до имуносупресије, трансплантације коштане сржи, дисфункције аспеније или слезене, ХИВ инфекције у свим фазама, мултиплог мијелома или генетских поремећаја који утичу на имуни систем.
Immunosuppression Due to disease or treatment, including patients undergoing chemotherapy leading to immunosuppression, bone marrow transplant, asplenia or splenic dysfunction, HIV infection at all stages, multiple myeloma or genetic disorders affecting the immune system.

Болест се не наследне, генетски поремећаји се јављају када процес репродукције.
The disease is not hereditary, genetic disorders occur when the reproductive process.

Попут генетског поремећаја то се преноси са родитеља на дете.
Like a genetic disorder, it's passed down from parent to child.

Генетски поремећаји као што су Довнов синдром, Клинефелтер, Калман.
Genetic disorders, such as Down syndrome, Klinefelter, Kalman.

Ово стање је део озбиљнијег генетског поремећаја који напредује изван очних симптома.
This condition is part of a more serious genetic disorder that progresses beyond ocular symptoms.

Генетски поремећаји су најчешћи узрок пропуштеног побачаја.
Genetic disorders are the most common cause of missed abortion.

Може се користити за потврђивање или дијагнозу генетског поремећаја или болести.
It can be used to confirm or diagnose a genetic disorder or disease.

Генетски поремећаји у лечењу хормона ендокриних жлезда( на пример, кретинизам).
Genetic disorders in the treatment of endocrine gland hormones(for example, cretinism).