Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИМ ГРАДОВИМА - prevod na Енглеском

• main cities
• capital cities
• major cities

Примери коришћења Главним градовима на Српском и њихови преводи на Енглески

Главним градовима тражио.
The main cities requested.

Многи људи мисле о мапама и земљама и главним градовима када мисле о географији;
Many people think of maps and countries and capitals when they think of geography;

Можда у главним градовима са овим боље, али у регионима то је стандардна слика.
Perhaps in the capitals with this better, but in the regions it is a standard picture.

У прилогу је дата политичка карта Света са државним границама и главним градовима.
Also included is a high-level worldwide map with political boundaries and major cities.

Три улице у главним градовима бивших југословенских република носе Младеновићево име.
Three streets in the capital cities of former Yugoslav republics bear Mladenovic's name.

У поређењу са другим афричким главним градовима, Лилонгве је политички стабилан, сигуран и миран.
As compared to other African capitals, Lilongwe is politically stable, safe, and quiet.

Хотел организује на трансфер Захтевамо од/ до аеродрома, лука или главним градовима у близини.
The hotel arranges on demand transfers from/to the airport, port or the main cities nearby.

У главним градовима Јеревану, Шушију, Гјумрију и Карсу започео је процес изградње хотела.
In the main cities of Yerevan, Shushi, Alexandropol(Gyumri) and Kars building process of hotels started.

Париз није сам међу главним градовима у Европи и шире када предлаже порез на велике технолошке фирме.
Paris is not alone among capitals in Europe and beyond in proposing a tax on big tech firms.

Зато је ово мјесто је једна од ретких скривене драгуље у Европи међу главним градовима овог континента.
That's why this place is one of the rare hidden gems in Europe among this continent's capitals.

Говорило се о великим инфраструктурним пројектима и унапређењу квалитета живота у главним градовима.
Large infrastructure projects were discussed and the improvement of the quality of life in capitals.

Нуди традиционални британски локацију за проучавање и лакши приступ главним градовима Енглеске и Шкотске.
It offers a traditional British location for study and convenient access to the main cities of England and Scotland.

Као резултат, једна значајно ублажена верзија овог плана већ је на путу према европским главним градовима.
As a result, a significantly watered down version of the plan is already making its way through Europe's capitals.

У Француској, у мапама са временском прогнозом које показује температуре у главним градовима света, прескаче се Србија- непостојећа земља.
In France, the weather maps that show temperatures in world capitals skip over Serbia- a non-country.

ПвП Сервер- онај на којем је могућност искључивања ПвП режим је доступан само у главним градовима.
PvP server- the one on which the possibility of turning off PvP mode is available only in the capital cities.

Паререа бенд нешто ако останеш у главним градовима Румуније изаберите Нетворк Неигхборхоод за то уопште они нуде доста траку ларга.
Parerea band somewhat if you stay in the main cities of Romania choose neighborhood networks for the band in general they offer a quite The larga.

Исто важи и за сектор услуга где су све велике финансијске институције имају и услуга пословање у главним градовима света.
The same is true for the services sector where all major financial and services institutions have operations in the major cities of the world.

Оштар контраст између високо култивисаног живота у главним градовима и оштрих услова у удаљеним руралним регијама, и важност породице…”.
The sharp contrast between the highly cultured life in the main cities and the harsh conditions in the remoter regions of the country, and the importance of family…”.

Сад када је формално завршен, коначни споразум ће бити отворен за разматрање од стране званичника у главним градовима Ирана и шест светских сила на преговорима.
Once it is complete, a formal, final agreement would be open to review by officials in the capitals of Iran and the six world powers at the talks.

Црква је позната по својим величанственим резбареним главним градовима, који се налазе међу најфинијим скулптурама у хришћанској Шпанији пре доласка Мавара.
The church is renowned for its magnificent carved capitals, which rank among the finest sculpture produced in Christian Spain before the arrival of the Moors.

Име Унити Цоллеге је изабрано да одражава јединство између цркава у Канбери да би удружили своје ресурсе и обезбедили обуку коју су раније једино пружале веће цркве у главним градовима.
The name Unity College was chosen to reflect the unity between the churches in Canberra to pool their resources and provide training previously only afforded by larger churches in the capital cities.

Један од најважнијих манастира је двоспратни ренесансни манастир, са главним градовима који приказују страховите звери и људске фигуре које изгледају инспирисане Дантеовим Божанска комедија.
One of the highlights of the convent is the two-story Renaissance cloister, with capitals depicting fearsome beasts and human figures that seem inspired by Dante's Divine Comedy.

Након тешке зиме 1916. године, немири су почели да расту широм земље, а од марта до новембра 1917. године, демонстрације радника су се одвијале у главним градовима Немачке- Берлину, Хамбургу и Лајпцигу.
After a very hard winter of 1916, unrest began to grow throughout the country, and from March to November 1917, workers'demonstrations took place in the main cities of Germany- Berlin, Hamburg and Leipzig.

Имамо кампусе у Сиднеју и Дарвину, тренирамо у свим главним градовима и главним регионалним центрима, и имају значајно искуство пружања обуке у удаљеним и руралним заједницама широм Аустралије.
We have campuses in Sydney and Darwin, train in all capital cities and major regional centers, and have substantial experience delivering training in remote and rural communities across Australia.

Еурепортер има преко КСНУМКС сљедбеника на Линкед Ин и Фацебооку који живе или раде у Бриселу ЕУ у Брукеллесу, а значајан број који слиједи на Твиттеру међу доносиоцима одлука који живе или раде у главним градовима ЕУ.
Eureporter has over 30,000 followers on Linked In and Facebook residing or working within the Brussels EU bubble, and a considerable following on Twitter amongst decision makers residing or working within EU capitals.

Болест је укорењена у главним градовима[ земаља], 70% људи од инфицираних и оболелих умире од ове болести, и то се убрзава по свим параметрима”, изјавио је заменик шефа СЗО( WHO), Брус Ејлворд у петак….
The disease is entrenched in the[countries'] capitals, 70 percent of the people affected are definitely dying from this disease, and it is accelerating in almost all of the settings," WHO deputy head Bruce Aylward said on Friday.

Поред ових централних парада, које су најчешће одржаване у Београду, параде су одржаване и у главним градовима осталих република, као и у другим местима, најчешће за годишњицу ослобођења места или после завршетака маневара.
In addition to this central parade in Belgrade, the parade of was held in the capitals of other republics, as well as in other places, mainly for the anniversary of the liberation of the city or after endings maneuvers.

Али док се стрпљење истроши у главним градовима осталих чланица ЕУ КСНУМКС, мало ко верује да је вероватно да ће њихови лидери приморати Британију на хаотичан излаз који би задао телесни ударац њиховим економијама, као и њеној.
But while patience is wearing thin in capitals of the EU's 27 other members, few believe it is likely that their leaders will force Britain into a chaotic exit that would deliver a body blow to their own economies as well as its.

Ово може изгледати сентиментално западним читаоцима, али треба имати у виду пространост Кине, тешкоће комуникације… оштар контраст између високо култивисаног живота у главним градовима и оштрих услова у удаљеним руралним регијама, и важност породице…”.
This may seem sentimental to Western readers, but one should remember the vastness of China, the difficulties of communication… the sharp contrast between the highly cultured life in the main cities and the harsh conditions in the remoter regions of the country, and the importance of family…”.

Са обзиром на опредјељење градске администрације да у будућности јача сарадњу и партнерске односе искључиво са главним градовима како у Европи, тако и у свијету, саговорници су се сложили да ће у наредном периоду бити подузете конкретне активности у циљу јачања веза и сарадње између главних градова Велике Британије и Босне и Херцеговине, Лондона и Сарајева.
In view of the determination of the city administration to specifically strengthen cooperation and partner relations with capital cities of Europe and the world, the two sides agreed to undertake specific activities with the goal of strengthening ties and cooperation in the forthcoming period between the capital cities of the United Kingdom and Bosnia and Herzegovina.