Sta znaci na Engleskom ГЛАВНИ КУПЦИ - prevod na Енглеском

• main buyers
• main customers

Примери коришћења Главни купци на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су били главни купци.
They were big buyers.

Главни купци кинеског оружја су били Пакистан, Бангладеш и Алжир.
The large buyers of Chinese weapons include Pakistan, Bangladesh, Myanmar and Algeria.

Они су били главни купци.
They were the main customers.

Пошто кава није толико популарна као чај у Индији, 80% производње земље је обавезно за извоз, а главни купци су Европа и Русија.
As such, 80% of India's coffee production is bound for export purposes, with the main buyers being Europe and Russia.

Потребама различитих актера, оператери, главни купци, произвођачи или законодавци, имају знатно еволуирао.
Needs of the various actors, operators, major purchasers, manufacturers or legislators, have evolved considerably.

Пошто кава није толико популарна као чај у Индији, 80% производње земље је обавезно за извоз, а главни купци су Европа и Русија.
As a result, 80% of India's coffee production is bound for export purposes, using the primary buyers being Europe and Russia.

Укиио-е је био слика сиромашних, јер су главни купци ових гравура били грађани који нису могли приуштити ове скупе слике.
Ukiyo-e was the painting of the poor, as the main buyers of these engravings were citizens who could not afford these expensive paintings.

Главни купци јестивог злата су луксузни ресторани који желе да пруже ефекат богатства на храну и ново искуство својим купцима.
The main buyers of edible gold are luxurious restaurants that want to provide an effect of wealth on their food and a new experience to their customers.

Иначе, софтвер није иницијално преведен на руски језик, иако су становници Русије постали главни купци уређаја из компаније.
By the way, the software was not initially translated into Russian, although it was the residents of Russia who became the main buyers of devices from the company.

Индија, Вијетнам, Кина и Алжир су главни купци руског оружја, јер је 70 одсто руског оружја испоручено у ове четири државе у наведеном периоду.
India, Vietnam, China and Algeria are the main buyers of the Russian weapons, as 70% of Russian arms exports went to these four states during the outlined period.

Јумко, са друге стране није поднео УППР и за сада успева да послује захваљујући држави( главни купци су му војска и комуналне службе).
Jumko, on the other hand, has not submitted a PRP and is now operating only thanks to state support(its main clients are the army and communal services).

Главни купци нашег грожђа су винарије.„ Радосављевић” из Крњева,„ Алексић” из Врања и„ До краја света” из Ковиља“, рекао је Љубиша Стошић.
The main purchasers of our grapes are the“Radosavljevic” winery from Krnjevo, the“Aleksic” winery from Vranje and”To the End of the World” winery from Kovilje, said Ljubisa Stosic.

Пошто кава није толико популарна као чај у Индији, 80% производње земље је обавезно за извоз, а главни купци су Европа и Русија.
As coffee is not nearly as popular as tea in India, 80% of the country's coffee production is bound for export purposes, with the main buyers being Europe and Russia.

Примећено је да су главни светски добављачи вести, новинске агенције, као и главни купци вести Енглеске корпорације и то даје пристрасност ка енглеском језику у избору и опису догађаја.
It has been observed that the world's principal suppliers of news, the newsagencies, and the main buyers of news are Anglophone corporations and this gives an Anglophone bias to the selection and depiction of events.

Пошто кава није толико популарна као чај у Индији, 80% производње земље је обавезно за извоз, а главни купци су Европа и Русија.
Even though coffee isn't the most popular beverage in the country 80% of India's coffee production is bound for export purposes, with the main buyers being Europe and Russia.

Њихови главни купци су неутралне земље које немају редовне, сталне оружане снаге државе, које су на мети терориста, а тајно Одељење за менаџмент Уједињених нација( тзв. група" Кс").
Their main customers are neutral countries that do not have regular, permanent armed forces of the state, which are targeted by the terrorists, and a secret Department of Management of the United Nations(the so-called group of"X").

Главни купци су професионални продавци трговачких ланаца, агенти/ трговци и медицинска е-трговина, које је организатор позвао да преговарају са излагачима на основу експоната на лицу места.
The core buyers are the professional sellers from chain drugstores, agents/dealers and medical e-commerce invited by the organizer to negotiate with the exhibitors based on the on-site exhibits.

Još manje treba da vam Fa-konferencije ili naši učenici budu glavni kupci.
Even less should you make Fa conferences or our students your primary customers.

Njihovi glavni kupci su učenici i oni koji za vreme odmora pobegnu da zapale cigaretu.
Their main customers are school pupils and other students who sneak out to smoke cigarettes during break time.

Такође би нам било потребно више времена да понављамо главну купку, која има још један ремодел у својој будућности, сада када можемо да урадимо боље плочице.
We would also have taken more time redoing the master bath, which has another remodel in its future now that we can do better tiling.