RD-180 главни мотор- При лансирању обезбеђује силу потиска од 382 тоне.
RD-180 main engine- It provided a thrust of 382 tonnes for the launch.
Бустери су сагоревали 12 секунди како би главни мотор могао да постигне пуну снагу.
The boosters burned out after 12 seconds, at which point the main engine was long up to full thrust.
Главни мотор је конструисан у Русији у сарадњи са немачким Porsche Engineering.
The main engine is designed domestically, in association with German Porsche Engineering.
Употребите своју руку да се ротира главни мотор према правцу скроловање, како би се осигурало да постоји препрека или не.
Use your hand to rotate the main engine according the scrolling direction, so as to ensure whether there is any barrier or not.
Главни мотор му је„ бурмајстер-алфа“ 353 КН и развија максималну брзину од 14 чвора.
The main motor is the“burmajster-alpha” 353 kN and develops a maximum speed of 10.4 knots.
Примјењује модуларни дизајн,уређај за сировину, главни мотор и транспортни уређај се могу раставити, сваки дио се може подићи.
It adopts modular design,the raw material device, main engine and conveying device can be dismantled, every part of it can be hoisted.
Када је главни мотор спуштен, појас се затегне и појас погони главну машину за рад.
When the main engine is lowered, the belt is tightened and the belt drives the main machine to work.
ВЦ67К серије усвоји исте спецификације дупли цилиндар или троцилиндрични главни мотор, опремљен са два мацхине везивања синхрона уређај.
WC67K series adopts the same specification double cylinder or three cylinder main engine, equipped with two machine linkage synchronous device.
Главни мотор се може вратити назад како би уштедели гориво, или су стално радили да би повећали брзину брода.
Main engine can either be throttled back to save fuel, or kept running at constant power to increase the ship's speed.
Главни недостатак је да се главни мотор и ограничење брзине разликују од обичних лифтова, тако да се дизајн мора побољшати.
The main disadvantage is that the main engine and the speed limit are different from ordinary elevators, so the design must be improved.
Кад почетни мотор остане без горива,задњи део торпеда се одбацује, а покреће се главни мотор на хидрореактивно гориво на бази литијума.
When the starter motor fuel runs out,the torpedo's rear section is jettisoned and the main engine powered by a hydroreactive lithium-based fuel cuts in.
Главни мотор, управљачки орман и управљачки ормар безстрешног лифта постављени су на изврсни пут, а нема потребе за посебном машинском собом.
The main engine, driving cabinet and control cabinet of the machine roomless elevator are installed in the well road, and there is no need for special machine room.
То доводи до чињенице да за овај процес можете користити металну траку дебљине не више од 30 мм иликвадрат не више од 16 мм, с обзиром на то да је његов главни мотор јачање мишића.
This leads to the fact that for this process you can use a metal bar with a thickness of no more than 30 mm ora square of no more than 16 mm, since its main engine is muscle strength.
Главна предност је у томе што су главни мотор и ограничење брзине исти као и код безстрешних лифтова машине, а контролни ормар је погодан за дебаговање и одржавање.
The main advantage is that the main engine and the speed limit device are the same as those of the machine roomless elevators, and the control cabinet is convenient for debugging and maintenance.
Уз помоћ Трацтор Мулти-фунцтион Реапер Биндер, приањање снаге засновано је на хидрауличном подизном штапу иза трактора,који погони главни мотор за подизање и спуштање кроз жичани ужад и ременице.
Driven by Tractor Multi-function Reaper Binder use, the clutching of the power is based on the hydraulic lifting rod behind the tractor,which drives the main engine to lift and lower through the wire rope and the pulley.
А вера је главни мотор душа ваших, главна сила речи ваше,главна светлост разума вашег, и главни подстрекач сваког вашег старања за спасење своје и својих ближњих.
Faith is the main engine of your souls, the main driving force of your word, the main light of your reason and the main inspiration of all your endeavors….
Када се управља хидрауличким подизном штапом, растојање између мењача идизел масе се смањује када се главни мотор покрене, појас се опушта, а главни мотор губи снагу и зауставља ротацију.
When the hydraulic lifting rod is operated, the distance between the gearbox andthe diesel pulley is reduced when the main engine is raised, the belt is relaxed, and the main engine loses power and stops rotating.
Према речима Маје Лалић, креативне директорке Миксер фестивала у оквиру кога је мурал настао, са малим улагањима у подизање свести и вештине у вези са обрасцима одговорне производње и потрошње, жене могу бити,што многе од њих већ и јесу, главни мотор и срце циркуларне економије и културе.
According to Maja Lalic, Creative Director of the Mikser Festival where mural was created, with small investments in raising awareness and skills in relation to patterns of responsible production and consumption, women can be,many of them already being, the main engine and heart of the circular economy and culture.
Главни проблем МРЛ лифта је како уредити кључне компоненте као што је кавез, главни мотор, контролни ормар и ограничивач брзине у нормални вратило лифта без стања у машинској соби.
The main problem of the MRL elevator is how to arrange the key components such as the cage, the main engine, the control cabinet and the speed limiter in the normal elevator shaft without the condition of the machine room.
Glavni motori pokrenuti.
Main engine start.
Glavni motor nastavlјa nominalne vuče.
Main engine continues with nominal thrust.
To je glavni motor. Najbrži u Floti.
That's our main engine, fastest one in Starfleet.
Snabdevamo glavni motor pobudnom snagom.
Supplying main engine system with power for ignition.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文