Примери коришћења Главни правци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Испод су главни правци.
Главни правци развоја;
The main directions of development;Дакле, главни правци у слетању.
So, the main directions in landing.Главни правци поправног рада.
The main directions of correctional work.Ово су главни правци наше будуће власти.
Those are the main directions of our future work.Главни правци овог типа промоције.
The main directions of this type of promotion.Одређени су главни правци њихове примјене;
The main directions of their application are determined;Главни правци система- размена веб-саобраћаја, као и контекстуално и теазно оглашавање.
The main directions of the system- exchange web-traffic, as well as contextual and teaser advertising.Који су главни правци лечења у установи?
What are the main directions of treatment in the institution?Бруталност и функционалност- то су главни правци у опремању ове просторије за јачи пол.
Brutality and functionality- these are the main directions in the equipment of this room for the stronger sex.Главни правци научног напретка и истраживања одређују истраживачке циљеве који су садржани у статуту ФПН је.
The main directions of the scientific progress and research are determined by the research goals that are contained in the FPS‘s statute.Истраживања за потребе просторног планирања у Србији- корени, главни правци, најважније истраживачке институције, истраживачки трендови; 14.
Research for the needs of spatial planning in Serbia- roots, main directions, the most important research institutions, research trends; 14.Главни правци у којима се пошта може испоручити су Крим, територија Руске Федерације и непризнате" републике".
The main directions in which the mail can deliver is the Crimea, the territory of the Russian Federation and the unrecognized"republics".Афобазол пролази кроз први пролаз кроз јетру, а главни правци метаболизма су хидроксилација на ароматичном прстену бензимидазолског циклуса и оксидација на морфолинском фрагменту.
Afobazole undergoes the effect of the first passage through the liver, the main directions of metabolism are hydroxylation on the aromatic ring of the benzimidazole cycle and oxidation on the morpholine fragment.Главни правци- осветљење, електрична опрема, енгинееринг десигн, и интелигентни системи за куће, главни вектор- енергетске ефикасности и комфора света.
The main directions- lighting, electrical equipment, engineering design, and intelligent systems for home, the Такође је организован састанак са надлежним службеником Међународне организације за миграције( ИОМ) у БиХ г-ђом Ирмом Садиковић, гдје се разговарало о активностима ове партнерске организације, какоби се одредила сфера ангажовања и дефинисали главни правци дјеловања и окосница за изградњу капацитета ДЦК БиХ, након чега би се кренуло у израду плана за хитни апел уз подршку МФДЦКиЦП.
A meeting was also held with a relevant official from the International Organization for Migration(IOM) in BiH, Mrs. Irma Sadiković, where the activities of this partner organization were discussed in order todetermine the scope of engagement and define the main directions of action as well as basics for RCSBIH capacity development, which would be a starting point for the development of a plan for urgent appeal that will be launched by IFRC.А главни правци женских активности закључени су на домаћој територији у кухању, чишћењу и збрињавању дјеце, могуће је радити и отићи негдје другдје само ако је приоритет испуњен и сматра се хировом( ако не и глупошћу).
And the main directions of women's activities are concluded on the home territory in cooking, cleaning and taking care of children; it is possible to work and go somewhere else only when priority is fulfilled and is considered a whim(if not foolishness).Главни правци борбе против овисности о дрогама су мјере за координацију заједничких напора здравствених власти, јавног образовања, унутрашњих послова и различитих јавних удружења у смислу развијања жеље за здравим начином живота међу становништвом;
The main directions of the fight against drug addiction include measures to coordinate jointly directed efforts of the health authorities, public education, internal affairs, and various public associations in terms of developing a desire for a healthy lifestyle among the population;Активност се одвија у три главна правца- хемијско-биолошка и медицинска, физичко-техничка и информативна.
The activity is carried out in three main directions- chemical-biological and medical, physical-technical and information.Ево њихових главних праваца.
Here are their main directions.Међутим, покушали смо да истакнемо главне правце, одабиром којих нећете изгубити.
However, we tried to highlight the main directions, choosing which you will not lose.Сврха и главне правце поликлинике.
The purpose and main directions of the polyclinic.У друштвеној улози постоје два главна правца.
In the social role there are two main directions.Уз сву разноликост модерног Вусху су два главна правца- унутрашњи и спољни.
With all the variety of modern Wushu are two main directions- internal and external.Главни правац лука маски је спречавање губитка косе и подстицање раста длаке.
На крају крајева, главни правац медицине- превенција.
After all, the main direction of medicine- prevention.Главни правац санаторија је колопроктологија, која проучава болести ректума и ануса.
The main direction of the sanatorium is a coloproctology, which studies diseases of the rectum and anus.Главни правац је модел са флексибилном ђоном и лаганом тканином.
The main direction is a model with a flexible sole and lightweight fabric.Главни правац компаније био је производња боја за косу.
The main direction of the company was the production of hair dyes.Главни правац у раду литванске компаније Снаиге је производња хладњака.
The main direction in the work of the Lithuanian company Snaige is the manufacture of refrigerators.
