Sta znaci na Engleskom ГЛАВНОЈ БИНИ - prevod na Енглеском

• main stage

Примери коришћења Главној бини на Српском и њихови преводи на Енглески

У 21 час, на главној бини, испред Дома културе.
At 6 pm, in front of the Palace of Culture….

Отворен за све регистроване учеснике са Алл-Бадге приступом на главној бини.
Open to all registered attendees with All-Badge Access on the Main Stage.

Бенд је такође наступао на главној бини као део Даунлоад фестивала 2015. године.
The band also performed on the main stage as part of Download Festival 2015.

Окончали су подршку свог првог албума свиравши на главној бини Даунлоуд фестивала 2009. године.
They ended their support for their first album playing the main stage at the 2009 Download Festival.

Након што је дијагностикован са блокадом жучне кесе и повратка у Шведску на операцију, Дедмаус је заменио Авичија као завршни чин на главној бини за суботу.
After being diagnosed with a blocked gallbladder and going back to Sweden for surgery, deadmau5 replaced Avicii as the final act on the main stage for Saturday.

Фајв фингер дет панч је такође наступао на главној бини„ Maurice Jones“ на Даунлоуд фестивалу 12. јуна 2010.
Five Finger Death Punch also played the Maurice Jones Main Stage at the 2010 Download Festival on June 12, 2010.

Првог дана карневала на главној бини биће одржана музичка манифестација“ Једна песма, једна жеља” која ће угостити многа велика имена из света народне музике.
On the first day of the carnival on the main stage, a music event"One Song, One Wish" will be held which will host many great names from the world of folk music.

Филм такође садржи и снимке огромне гужве на првој великој изложби Линукс свет, са појављивањем Линуса Торвалдса и Ларија Огустина на главној бини.
The film also documents the scope of the first full-scale LinuxWorld Summit conference, with appearances by Linus Torvalds and Larry Augustin on the keynote stage.

Током ова четири недеље, посетиоци могу ухватити дневне радионице, представе и активности не само из главној бини у Театре Грец, али и на више унутрашњих и спољашњих местима налазе широм града.
During these four weeks, visitors can catch daily workshops, shows and activities not only from the main stage at Teatre Grec, but also at multiple indoor and outdoor venues located across the city.

Након албума“ Ванилије”, емо-мачо поп наставља своју звучну прогресију другим студијским албумом“ Тунгузија” који ће извести у петак 31. августа, тачно у поноћ на главној бини, у подграђу Петроварадинске тврђаве.
After the‘Vanilija' album, emo-macho pop continues its sound progression with the second studio album‘Tunguzija' which he will perform on Friday, 31 August at midnight, at the main stage in Suburbium of the Petrovaradin Fortress.

Године 2015. на главној бини наступале су многе музичке звезде и уметници из различитих музичких жанрова, укључујући: Продиџи( The Prodigy), Рудиментал( Rudimental), Сигма( Sigma), Вилкинсон( Wilkinson), Рушин Марфи( Roisin Muprhy),[ 1] Ноисиа( Noisia), Брук Брадерс( Brookes Brothers), Блек Сан Емпајер( Black Sun Empire), Фред В. и Графикси( Fred V& Grafix), Каликс( Calyx), ТиБи( TeeBee), Мадук( Maduk) и регионалне звезде Дубиоза колектив.
In 2015 Main Stage hosted stars and artists from various music genres, including: The Prodigy, Rudimental, Sigma, Wilkinson, Róisín Murphy,[10] Noisia, Brookes Brothers, Black Sun Empire, Fred V& Grafix, Calyx, TeeBee, Maduk, Dubioza Kolektiv.

Onda se vratila na glavnu binu i završila nastup.
And she jumped back on the main stage and finished up her act.

Gore na glavnu binu.
Upstairs on the main stage.

Пројектанти то нису узели у обзир, али овај проблем је решен изградњом привремених свлачионица у близини главне бине за брзе промене одеће или шминке.
Designers did not account for this, but stagehands have solved this problem by constructing temporary dressing rooms near the main stage for quick changes of clothes or makeup.

Видин Темптејшн је наставио своју турнеју и њихов профил их је уздигао до главне бине на Динамо 1998.
In 1998 the band continued to tour- their profile had elevated them to the main stage at Dynamo for the 1998 event.

Stara Arena je dostigla svoje limite, tako da su organizatori odlučili da premeste neke od većih imena na glavnu binu, a takođe A38 bina će ugostiti mnoge electro umetnike, uključujući i nedavno potvrđene Madeon i R3hab.
The old Arena truly reached its capacity limits, so the organizing team decided to move some of the bigger names to the Main Stage, while also the huge tent of the A38 Stage will host many electro artists, including the newly confirmed Madeon and R3hab.

Imamo Kendi na glavnoj bini!
We got candy on the main stage!

To je bila Sani Lione, silazi sa glavne bine.
That is Sunny Leone herself, stepping down on to the main stage for you there.

Сер Престон ће бити распоређен овде поред главне бине.
Ser Preston will be stationed here beside the primary entertainment.

Такође је најављено да ће и главну бину и бину Стејт оф Тренс у последњној ноћи затворити необјављени уметници.
It was also revealed that both the main and A State of Trance stages would feature unannounced headliners as closing acts on the final night.

Част да заједничким наступом у јутарњим часовима затворе главну бину, имаће наш чувени хип-хоп DJ Iron и енглески dancehall-reggae мајстор JSTAR.
The honor of closing the lineup at the main stage goes to a joint performance by the renowned hip-hop artist DJ Iron, and dancehall-reggae master from England, JSTAR.