Sta znaci na Engleskom ГЛАВУ ЖИВОТИЊЕ - prevod na Енглеском

• the head of the animal

Примери коришћења Главу животиње на Српском и њихови преводи на Енглески

У исто време, ова фризура вам омогућава да везете обојене горње чворове на главу животиње.
In this case, such a haircut allows you to tie the colored top-knots on the animal's head.

Неопходно је измерити главу животиње од обрва кроз задњу страну главе, пролазећи дуж базе ушију.
It is necessary to measure the animal's head from the eyebrows through the back of the head, passing along the base of the ears.

Када је неки грешник постављао своје руке на главу жртве паљенице, његови греси би прелазили на главу животиње.
When a sinner laid his hands on the head of a sacrifice, his sins are transferred to its head.

ツ Ова промена апликација лице вам да главу животиње на Селфији уместо своје и направи велики" Виртуал Макеовер".
ツThis face change app allows you to place animal head on selfies instead of your own and make a great“virtual makeover”.

Морате ставити велику канту или бацити комад непрозирне тканине на главу животиње која се шаље на клање.
You need to put on a big bucket or throw a piece of opaque fabric on the head of the animal being sent for slaughter.

Када је неки грешник постављао своје руке на главу жртве паљенице, његови греси би прелазили на главу животиње.
When a sinner put his hands on the head of the burnt offering, his sins were passed on to the head of the animal.

Тада би положио руке на главу животиње и пренео би своје грехове, убио би жртву и дао крв свештенику да би се понудила пред Богом.
He then had to lay his hands on the head of the animal to pass on his sins, kill the sacrifice and give its blood to the priest to be offered before God.

Да би се то постигло, јахач, док се коњ креће, преноси своју масу с једне стране на другу, истовремено окрећући главу животиње.
To do this, the rider, while the horse is moving, carries its weight from side to side, while simultaneously turning the head of the animal as well.

Поводац( поводник или ланац) је врста конопца( или неког другог материјала) који је повезан за врат или главу животиње како би је држао под контролом.
A leash(lead, lead line or tether) is a kind of rope(or different material) attached to the neck or head of an animal to control it.

Иако су у већини делова света заштићени слони, нажалост лов на ове животиње у неким земљама Африке и даље је један од најузбудљивијих и најзанимљивијих спортова за одређене људе, а постоје и сафари у којима водичи наплаћују претјеране износе тако да ловци имају узбуђење што воде главу животиње као трофеј.
Although in most parts of the world elephants are protected, unfortunately the hunting of these animals in some African countries continues to be one of the most exciting and exciting“sports” for certain people, and there are even safaris in which guides charge exaggerated amounts so that the hunters have the“emotion” of taking home the head of the animal as a trophy.

Пре него што изађете на улицу, крава ће самостално ући у машину, све што треба да урадите је да фиксирате главу животиње у удубљење за стезање врата.
Before going out on the street, the cow will independently enter the machine; all you have to do is to fix the head of the animal in the recess for the neck clamp.

Након што су све копље обрезане, крава се у почетку ослобађа од задње ноге из затварача, отвара предњу капију, ослобађа главу животиње из цервикалне стезаљке, а крава мирно улази у улицу.
After all the hooves have been cut, the cow is initially freed from the last leg from the retainer, the front gate is opened, freeing the animal's head from the neck clamp, and the cow quietly goes outside.

Након што су сва копита исечена, крава се на почетку ослобађа од задње ноге од држача, предња капија се отвара, ослобађајући главу животиње од стезаљке врата, а крава тихо излази ван.
After all the hooves have been cut, the cow is initially freed from the last leg from the retainer, the front gate is opened, freeing the animal's head from the neck clamp, and the cow quietly goes outside.

Невероватно дуго, бар једна трећина слијепог кора је унутар главе животиње, ван погледа.
Incredibly long, at least one-third of an elephant's tusk is inside the animal's head, outside of view.

Животиње, по правилу, избегавају еуфорију, јер осећају опасност, али никад не знате шта ће доћи до главе животиње.
Animals, as a rule, avoid euphorbia, as they sense danger, but you never know what will come to an animal's head.

Лице се нормално налази на предњој( фронталној, ростралној или вентралној) површини главе животиња или људи,[ 1] иако немају све животиње лице.
The face is normally found on the anterior(frontal, rostral) surface of the head of animals or humans,[1] although not all animals have faces.

Грациозна свјетла главе животиње украшена је прекрасним ушима.
The graceful light head of an animal is decorated with beautiful ears.

Обично се дуге" траке" на крају завршавају у глави животиње.
Typically the long"ribbons" eventually terminate in an animal's head.

У Италији и Kини пресађују главу животињама да би установили може ли се пребацити свест из једног у друго тело.
Scientists in Italy and China are performing head transplants on animals to determine if you can transfer consciousness from one body to another.

Cuo sam da imate glave životinja.
I've heard you have the animals' heads.

Цустом три комада 3Д глава животиња игла медаља УИ….
Custom three pieces 3D animal head pin medal wi….

Ljudi poput Medoksa drže puške na zidovima pored glava životinja.
People like Maddox always have guns on the walls next to the animal heads.

Израелци су могли преносити своје грехе полагањем руку на главе животиња.
The Israelites could pass on their sins by laying their hands on the heads of the animals.

Zašto živica mora da ti bude u obliku glava životinja?
Why do you want hedges shaped like animals?

Користили смо кости и главе животиња помешане с златним накитом и кожом.”.
We used bones and animal heads mixed with gold jewelry and leather.".

Znaš kako lovci uzimaju glave životinja i stavljaju ih na zid? Oh,?
You know how hunters get animals' heads that they've killed and hang'em on their walls?

Циљ пројекта је истражити потенцијалне приступе мерењу електромагнетних поља на површини главе животиња и развити решивач инверзног проблема како би одредио еквивалентне струје унутар главе.
The project is aimed to investigate potential approaches to measurements of electromagnetic fields on the surface of an animal head, and to develop a solver of an inverse problem to determine equivalent currents inside the head..

Да би се утврдила исправност решења инверзног проблема, морао је да се развије фантом главе животиња, омогућавајући нам да детерминистички променимо струје унутар главе и да измеримо електромагнетне појаве на површини главе.
In order to verify correctness of the solution of the inverse problem, a phantom of the animal head has to be developed enabling us to change currents inside the head deterministically, and to measure electromagnetic phenomena on the surface of the head..

Док је била у Мексику, група је са негатив филтером фотографисала главу обезглављене животиње, што је требало да постане слика на омоту албума.
While in Mexico, the band took a reverse negative photo of the head of a decapitated animal and originally intended on using that as the album cover.

Из ових стихова горе, ми морамо да потврдимо да је Божијим законом грех био преношен на главу жртвоване животиње начином полагања руку пре него што би жртвена животиња била убијена.
In these verses above, we must confirm God's law that the sin were to be transferred to the head of the sacrificial animal by means of the laying on of hands before the sacrificial animal was killed.