Sta znaci na Engleskom ГЛАСАЊЕ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• voting can
• voting may
• vote could

Примери коришћења Гласање може на Српском и њихови преводи на Енглески

Гласање може бити организовано ове недеље.
Congress may vote this week.

Ако Русски испостави да је унутра човек, Ово гласање може бити лоше за нас.
If the Russki turns out to be the inside man, this vote could be a bad thing for us.

Гласање може бити организовано ове недеље.
A vote could be held this week.

У просторији у којој се обавља гласање може бити присутан само онолики број бирача колико има обезбеђених места за тајност гласања.
In the room where the voting is carried out only as many voters can be present as there are places ensuring the secrecy of the vote.

Гласање може бити организовано ове недеље.
The vote could happen this week.

То је, има много људи који су мотивисани да повећају гласање и гласање може бити занимљив понашање за тестирање више општих теорије о променама понашања и друштвеног утицаја.
That is, there are many people who are motivated to increase voting and voting can be an interesting behavior to test more general theories about behavior change and social influence.

Гласање може бити јавно или тајно.
Voting can be conducted openly or secretly.

То јест, постоји много људи који су мотивисани да повећају гласање и гласање може бити занимљиво понашање за тестирање опћих теорија о променама понашања и друштвеном утицају.
That is, there are many people who are motivated to increase voting and voting can be an interesting behavior to test more general theories about behavior change and social influence.

Гласање може бити јавно или тајно, зависно од одлуке делегата.
Votes may be open or secret, depending on the precinct.

Ако клијент не изда одређена упутства за гласање, пуномоћје за гласање може дати право банци да гласа само у складу са предлогом који је сама банка дала клијенту у погледу вршења права гласа.
If a client fails to issue specific instructions for voting, the power of attorney for voting may entitle the bank to vote only in accordance with the proposal given to the client by the bank itself in respect to the exercise of voting rights.

Док гласање може се узети, или сте својевољно пренесете свој ауторитет.
Until a vote can be taken, or you willingly transfer your authority.

На дан гласања, пре почетка гласања, бирачки одбор утврђује да ли је изборни материјал за то бирачко место потпун и исправан, да ли је бирачко место уређено на начин којим се обезбеђује тајност гласања и да ли гласање може почети.
On the election day, before the beginning of voting, the polling board shall confirm whether the prepared electoral material for that polling place is complete and correct, whether the polling place has been ordered in a manner enabling the secrecy of the vote, as well as whether voting may start, and shall enter all that in its minutes.

Гласање може бити отказана једноставним кликом на супротну гласање у року од 24 сата.
A vote can be cancelled by simply clicking the opposite vote within 24 hours.

На дан избора, пре почетка гласања, бирачки одбор утврђује да ли је припремљени изборни материјал за то бирачко место потпун и исправан, да ли је бирачко место уређено на начин којим се обезбеђује тајност гласања и да ли гласање може почети, што уноси у записник о свом раду.
On the day of the elections, before the beginning of voting, the polling board confirms whether the prepared electoral material for that polling place is complete and correct, whether the polling place has been ordered n a manner enabling the secrecy of the vote, and whether voting may start, and shall enter all this n tts minutes.

Пуномоћје за гласање може се дати и електронским путем, ако је друштво омогућило такав начин давања пуномоћја.
Power of attorney for voting may also be issued electronically, if the company has enabled that manner of granting the power of attorney.

На дан избора, пре почетка гласања, бирачки одбор утврђује да ли је припремљени изборни материјал за то бирачко место потпун и исправан, да ли је бирачко место уређено на начин којим се обезбеђује тајност гласања и да ли гласање може почети, што уноси у записник о свом раду.
On the election day, before the beginning of voting, the polling board shall confirm whether the prepared electoral material for that polling place is complete and correct, whether the polling place has been ordered in a manner enabling the secrecy of the vote, as well as whether voting may start, and shall enter all that in its minutes.

На дан избора, пре почетка гласања, бирачки одбор утврђује да ли је припремљени изборни материјал за то бирачко место потпун и исправан, да ли је бирачко место уређено на начин којим се обезбеђује тајност гласања и да ли гласање може почети, што уноси у записник о свом раду. Члан 30.
(3) On the ballot day and prior to the start of the vote, the polling board shall examine whether the prepared election material for a given polling station is complete and correct, and whether the polling station has been arranged so as to ensure the secrecy of the vote and whether the voting may begin, and shall record all such details in the minutes of its work.

Glasanje može da počne.
Voting can commence.

Glasanje može to da promeni.
Voting can change this.

Glasanje može biti javno ili tajno.
Voting can be conducted openly or secretly.

Kao i s porukama, glasanja mogu da budu izmenjena samo od strane izvornog pošiljaoca, urednika ili administratora.
As with messages, polls can only be edited by the original author, moderator or administrator.

Danas nam je potrebna izborna kultura kako da zajedno budemo zajedno, oči u oči, glasno i strastveno, da, umesto da se svodi na„ jedi povrće“ ili„ ispuni dužnost“, glasanje može da bude više u stilu„ dobrodošao u klub“ ili čak„ pridruži se zabavi“.
What we need today is an electoral culture that is about being together together, in person, in loud and passionate ways, so that instead of being"eat your vegetables" or"do you duty," voting can feel more like"join the club" or, better yet,"join the party.".

Брекит: Сениор Тори сугерише да би гласање могло бити одложено.
Next Brexit: Senior Tory suggests vote could be delayed.

Брекит: Сениор Тори сугерише да би гласање могло бити одложено».
Brexit: Senior Tory suggests vote could be delayed».

САД и друге западне државе забринуте су да би то гласање могло да се претвори у још једно регионално жариште.
The US and other Western powers are concerned that the vote could turn into another regional flashpoint.

Glasanje može da počne!
May the voting begin!

Glasanju mogu da pristupe samo aktivni članovi udruženja.
Eligible to vote are only members of the Association.

U posebnim slučajevima glasanje može biti i tajno.
In extraordinary cases, a secret ballot may be conducted.

Da glasanje može išta da promeni, bilo bi ilegalno.
If voting could ever really change anything, it'd be illegal.

Mesto glasanja može da utiče na vaš izbor.
Budget may affect your choice.