Sta znaci na Engleskom ГЛАСНЕ ЖИЦЕ - prevod na Енглеском

• vocal cords
• vocal chords

Примери коришћења Гласне жице на Српском и њихови преводи на Енглески

Што је гласне жице?
What is the vocal cords?

Овај још увек има гласне жице.
I still have vocal cords.

Парализуј гласне жице једним ударцем.
Paralyze the vocal cords with one blow.

Одличан је за гласне жице.
It's excellent for the vocal cords.

У међувремену ћу загрејавати своје гласне жице.
I will just keep my vocal chords warm.

Јесу ли вам оштећене гласне жице или тако нешто?
Are your vocal cords damaged or something?

Гласне жице и тако масирање и да их тренира. Додатно.
Vocal cords and thus massaging and coaching them. In addition to.

Хајде да чујемо Папа причу док он и даље има неке гласне жице.
Let's hear Papa's story while he still has some vocal cords.

Мој језик, гркљан и гласне жице још увек су биле здраве и неоштећене.".
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.

Овај карактеристичан звук се производи због чињенице да утиче на гласне жице.
This distinctive sound is produced due to the fact that affects the vocal cords.

Фонација је безвучна, што значи да гласне жице не трепере током артикулације.
Its phonation type is voiceless, which means the vocal cords are not vibrating during the articulation.

За ларингитис се карактерише инфламацијом, отокгркљана, гласне жице, епиглотис.
For laryngitis is characterized by inflammation, swellinglarynx, vocal cords, epiglottis.

Артицулатинг систем, који се састоји одгркљана, гласне жице, језик, тешко и меко непце, зубе, усне, и резонатори.
Articulating system, which consists oflarynx, vocal cords, tongue, hard and soft palate, teeth, lips, and resonators.

И овде ендокрини поремећаји система, хормонска неуспех може у великој мери да утиче на гласне жице.
And here endocrine system disorders, hormonal failure may greatly affect the vocal cords.

Ако не можете звиждати и развити гласне жице због суседа, пацијент треба свакодневно извести посебан комплекс.
If you cannot whistle and develop the vocal cords due to the neighbors, the patient should perform a special complex daily.

Си паре се целу собу, а онда можете доћи овде у било ком тренутку у емисији и само, као, навлажите своје гласне жице.
You steam up the whole room, and then you can come in here at any point in the show and just, like, moisten your vocal cords.

Знаш, медицински је немогуће да престанеш да причаш. Осим ако ти нису извађене гласне жице, или пресечене. Или захваћене карциномом, или неком болешћу.
You know, it's medically impossible to stop talking unless your vocal cords are taken out or cut or diseased with carcinoma of the larynx or something.

Емотивно биће човека, оплемењено естетским, омогућава човеку да оплемени своје природне способности( гласне жице, нервни систем) и пева.
Man's emotional being, cultivated in aesthetics, enables man to grow his natural capabilities(vocal cords, nervous system…) and sing.

Ако неко примењује неку силу на грудима, рецимо, померањем или ваљање своје тело, нека ваздух може доћи до вашег душник, потресли своје гласне жице, и произвести оплакивање, стење, уздише, или шкрипу звук, каже Јоргенсон.
If someone applies some force to the chest, say, by moving or rolling your body, some air can come up your windpipe, rattle your vocal chords, and produce a moaning, groaning, sighing, or squeaking sound, says Jorgenson.

Pokidao sam im glasne žice, naravno.
I severed their vocal cords, of course.

Гласних жица. Код ових пацијената развијене промуклост.
Vocal cords. In these patients developed hoarseness.

Само пустите ваздух преко гласних жица и природа ће учинити остало.
Just let your breath flow gently over your vocal chords and nature does the rest.

Možda su joj glasne žice atrofirale zbog neaktivnost.
Maybe her vocal cords are impaired from being inactive.

Iseci joj glasne žice da ne može da vrišti.
Slice her vocal chords so she can't scream.

Pošto nema glasne žice, ona ne može da se oslobodi straha glasom.
Because she has no vocal cords, she can't release fear vocally.

Vecina njih samo koriste svoja grla i glasne žice.
Most of them just use their throats and vocal chords.

Zagrej glasne žice, Drama.
Warm up those vocal cords, Drama.

Ali kiselina joj je ozbiljno povredila glasne žice.
However, the acid seriously damaged her vocal chords.

Glasne žice su osetljive.
Vocal cords are very sensitive.

Мачке имају преко 100 гласних жица.
Cats have over 100 vocal chords.