Sta znaci na Engleskom ГЛАСНЕ БУКЕ - prevod na Енглеском

• loud noises
• loud sounds

Примери коришћења Гласне буке на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви који имају мачку знају да гласне буке нису по њиховом укусу.
All those who have a cat know that loud noises are not to their liking.

На примјер, када имате вриштећи вриште или када се око вас чују гласне буке.
For example when you have a screaming quarrel or when there are loud noises around you.

Такође можете открити гласно поп и друге гласне буке и чак их уплашити!
You can also detect loud pops or other loud noises and even scare them!

За разлику од других врста купатила, ливено гвожђе не одговара воденом млазу и не емитује гласне буке.
Unlike other types of baths, cast iron does not resonate with the water jet and does not emit loud noises.

Не реагујте на гласне буке, немојте се плашити транспорта, не трпите од болести кретања током путовања.
Do not react to loud sounds, not to be afraid of transport, do not suffer from motion sickness while traveling.

Али постоје такође ствари које су изван његове сфере утицаја- муња и грмљавина, гласне буке, бол- и стога застрашујуће.
But there are also things that fall outside his sphere of influence- lightning and thunder, loud noises, pain- and therefore frightening.

Твоје дете може да мрзи гласне буке или не уживају у додиривању, па чак и прикупљању, што може бити срце за многе маме", каже Јудитх.
Your toddler may hate loud noises or not enjoy being touched, or even cuddled, which can be heartbreaking for many mums,' says Judith.

Не само да оксигенише тело и ћелије, али и елиминише гласне буке хркања, тако да можете спавати мирније и без буђења сваког тренутка.
Not only oxygenates the body and cells, stopping for a quiet breath, but also neutralizes the loud sounds of snoring, so you can sleep more calmly and without waking every other moment.

Сви штенци су веома осетљиви на гласне буке, па је важно задржати јачину телевизора и не слушати музику превише гласно, било зато што би могло заплашити малтеже штене и спречити их да џеме како би требали током дана.
All puppies are very sensitive to loud noises so it is important to keep the volume of a television down and not to play music too loudly either because it could frighten a Boxer puppy and prevent them from napping as they should during the day.

Не само да оксигенише тело и ћелије, али и елиминише гласне буке хркања, тако да можете спавати мирније и без буђења сваког тренутка.
It not only oxygenates the body and cells, agreeing to calm breathing, but also balances the loud sounds of snoring, so you can sleep more easily and without waking up other people every now and then.

Сви штенади су врло осетљиви на гласне буке, па је важно да задржите јачину звука телевизора и да не слушате музику превише гласно или зато што би могло заплашити штене Схар Пеи и спречити их да џеме како би требали током дана.
All puppies are very sensitive to loud noises so it is important to keep the volume of a television down and not to play music too loudly either because it could frighten a Beagle puppy and prevent them from napping as they should during the day.

Померанци су врло осетљиви мали пси чак и када су одрасли, али кад су штенад, они су ултра осетљиви на гласне буке, зато је важно да не слушате музику превише гласно и да се уверите да волумен на телевизору или другим уређајима није превисок.
Pomeranians are very sensitive little dogs even when fully grown, but when they are puppies, they are ultra-sensitive to loud noises which is why it's important not to play music too loud and to make sure the volume on the television or other devices is not too high.

Узроци главобоље могу да обухватају умор, депривацију сна, стрес, ефекте медикација, ефекте рекреативних лекова, вирусне инфекције, гласне буке, обичне прехладе, повреде главе, брзо гутање веома хладне хране или напитка, и проблеме зуба или синуса.
Causes of headaches may include dehydration, fatigue, sleep deprivation, stress, the effects of medications, the effects of recreational drugs, viral infections, loud noises, common colds, head injury, rapid ingestion of a very cold food or beverage, and dental or sinus issues.

Glasna buka s jedne i potpuni nedostatak odgovornosti s druge strane.
A loud noise at one end and no sense of responsibility at the other.

Možete reći," To je bila glasna buka.
I might say,"I heard a loud noise.".

Putnici u avionu su čuli glasnu buku posle grubog sletanja.
Passengers on board the plane described hearing a loud noise after a hard landing.

Kada se upali motor, to je veoma glasna buka.
When the motor kicks on for that, it's a very loud noise.

U 7: 45 kuća se tresla i vibrirala od glasne buke helikoptera.
At 7:15 a.m. the house was shaken and vibrated by the loud noise of a helicopter.

Možete reći" To je bila glasna buka.
He added:‘It was a very loud noise.

Informirati Vulcans smo o da bi vrlo glasna buka.
Inform the Vulcans we're about to make a very loud noise.

Čula bi se glasna buka.
You will hear a loud noise.

Ovo može napraviti jako glasnu buku.
This could make a very loud noise.

Такође су приметили невероватно гласну буку коју је лет направио када је прелетео преко острва.„ Никада раније нисам видео млазњак који лети тако ниско изнад нашег острва.
They also noted the incredibly loud noise that the flight made when it flew over the island.'I've never seen a jet flying so low over our island before.

Ако сте та дама која не жели да прави гласну буку са вашом тетоважом, сада је избор ваш избор.
If you are that lady who doesn't want to make a loud noise with your tattoo, the choice is now yours to make.

Uvek imate nekog ko se spušta sa neba uz glasnu buku, uz grmljavinu, uz vatru, uz dim.
Always you have someone who is descending from the sky with loud noise, with thundering, with fire, with smoke.

За оне који нису спремни направити гласну буку са својим дизајном тетоважа, они их лако могу искористити.
For those who are not ready to make loud noise with their tattoo designs, they can easily make use of it.

Pet sati kasnije, njena majka se probudila u sred noći, od glasne buke koja je odjeknula po celoj kuci.
Five hours later, her mom was awoken in the middle of the night, by a loud noise that resounded throughout the house.

На пример, укључите гласну музику и видети како ваш девојка ће реаговати на гласну буку….
For example, turn on loud music and see how your girl will react to loud noise….

Mom Bogu nije potrebno vozilo da bi se kretao, vozilo koje trese zemlju, pravi dim i glasnu buku.
My God does not need a vehicle in which to move around, which trembles and makes smoke"and loud noise.".

Ваш лекар може покушати да пробуди бебу тако што ће произвести гласну буку или вам понудити чашу сока.
Your health care provider might try to awaken the baby by making a loud noise or asking you to drink a glass of juice.