Sta znaci na Engleskom ГЛАСАН ЗВУК - prevod na Енглеском

• loud sound
• loud noise

Примери коришћења Гласан звук на Српском и њихови преводи на Енглески

Добро, гласан звук;
Good, loud sound;

Гласан звук.- Да?
Like a loud sound going off?

Није јако гласан звук.
It's not a very affected sound.

Сваки гласан звук или вибрација може их препасти.
Any loud noises or vibrations could spook them.

Спољни иритирајући- а оштар мирис, гласан звук, јака светлост.
External irritants- a pungent smell, loud noise, bright light.

Гласан звук, мирис паљевине, јака свјетлост- потицаји су извана.
Loud sound, burning smell, bright light- are incentives from the outside.

Сваки пут кад покупите материјал, чућете одговарајући гласан звук( клик).
Each time you click on a key, you will hear a corresponding sound.

Ако гласан звук изненада стаје, можда су се преселили из снега на леду.
If loud noise suddenly stops, you might have moved from snow to ice.

Уједно су и нај бучнији, јер кретање клипа увек прати прилично гласан звук.
At the same time they are the most noisy, since the movement of the piston is always accompanied by a rather loud sound.

Вањски разговори, гласан звук телевизора- све то одузима пажњу и може утјецати на квалитету ваших поступака.
Extraneous conversations, loud sound of the TV- all this dispels attention and can affect the quality of your actions.

Чини се да је пацијент након потреса мозга уочен акутна осетљивост на јако светло, гласан звук.
It often happens that the patient after a concussion of the brain has a sharp sensitivity to bright light, loud sounds.

Оштар гласан звук( 120 дБ) је опасно не само због свог изненада, изазивајући страх и адреналин у крви.
A sharp loud sound(about 120 dB) is dangerous not only because of its suddenness, causing fear and adrenaline rush in the blood.

Важно је напоменути да ако постоје четири вентилатора и рад са великом брзином, биће прилично гласан звук.
It should be noted that in the presence of four fans and high speed operation, there will be quite a loud sound.

Хркање- то је само гласан звук који настаје током дисања када спавате, ако истовремено постоји нека препрека у дисајним путевима.
Snoring is simply a loud sound that you make during breathing while asleep if there is any obstruction in your airway.

Затим почните да померате кутију помоћу вашег радио и калкулатора близу металног објекта и поново ћете чути гласан звук.
Then start moving your radio and calculator close to a metal object, and you're hear the loud tone again.

Мој екран ће се изненада замрзнути, приказати испрекидану линију на екрану, направити веома гласан звук аларма и затим се угасити.
My screen will freeze all of a sudden, displaying a broken line on the screen, make a very loud alarm sound and then shut down.

Константа гласан звук је мислио да доведе до оштећења косе ћелија у уху може довести до ситних измена у електричне сигнале који пролазе до аудиторном нерве у мозгу.
Constant loud noise is thought to cause damage to hair cells in the ear can lead to tiny changes to electric signals that pass up the auditory nerves to the brain.

Уобичајени мит је да се Далматинци држе у ватреним кућама јер за разлику од других раса, гласан звук сирене неће повриједити ушију.
A common myth is that Dalmatians are kept in fire houses because unlike other breeds, the loud sound of the siren won't hurt their ears.

Људи, посебно навикли да живе на адреналину, који пате од анксиозно-депресивног поремећаја или живе у дисфункционалним породицама, навикавају се на насилне емоције, јаку светлост, гласан звук.
People, especially accustomed to living on adrenaline, suffering from anxiety-depressive disorder or living in dysfunctional families, get used to violent emotions, bright light, loud sound.

Он је веома осетљив и готово свака необична ситуација, неки предмет, акција, присуство странца, гласан звук може изазвати веома јак страх.
He is very sensitive and almost any unusual situation, some object, action, the presence of a stranger, a loud sound can cause a very strong fear.

Vidio sam ih sa vatrenim štapovima a onda je bio glasan zvuk.
I saw them with firesticks and there was a loud sound.

Vaš telefon može proizvesti glasan zvuk.
Your phone can produce a loud sound.

Ako korisnici izgube telefon ili tablet kod kuće ili u kancelariji, ovi uređaji mogu biti pronađeni uz pomoć alarma- uređaj će da proizvede glasan zvuk i nastaviće sa oglašavanjem dok korisnik ne ukuca tajni kod.
If the telephone or tablet was lost at home or in the office, it can be found with the help of the Alarm feature; the device makes a loud sound and continues until the owner enters a secret code.

Ovo je bio glasan zvuk!
That was a loud crack!

Iznenada sam začuo glasan zvuk, a onda još jedan.
I thought I heard a sound, and then another.

Iznenada sam začuo glasan zvuk, a onda još jedan.
I hear a ripping sound, and then another.

Komšija braće je rekao kako se čuo glasan zvuk eksplozije.
Neighbors say that they heard a loud screeching sound.

Jako svetlo i glasan zvuk mogu da joj pokrenu napad.
Look a bright light or a loud noise can trigger a seizure.

I sve što sam uspeo čuti je bio taj glasan zvuk.
All I could hear was this sound.

Iznenada sam začuo glasan zvuk, a onda još jedan.
Suddenly I heard a terrible scream- and then another.