Примери коришћења Гласнике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Послао је гласнике пред собом.
Гласнике своје од ветрова чини, слуге своје од пламена огњених.
He makes his messengers winds, his ministers a flaming fire.Послао је гласнике пред собом.
And He dispatches messengers before His face.Ахаз је послао гласнике Теглат-Феласару,+ краљу Асирије, и поручио му:„ Ја сам твој слуга+ и твој син.
GSo Ahaz sent messengers to hTiglath-pileser king of Assyria, saying,“I am your servant and your son.И он је послао гласнике пред лице.
Luke 9:52 and he sent messengers ahead of him.И послах к њима гласнике и поручих: У послу сам великом, зато не могу доћи.
And I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, and I cannot come down.Користите децу као гласнике измедју родитеља.
Теодосије је такође послао гласнике који су нудили помиловање дезертерима и наређивали им да крену у Лондиниум.[ 8].
Theodosius also sent messengers offering pardon to deserters and ordering them to make their way to Londinium.[8].Кхардзмидско царство је убило своје гласнике када је понудио да отвори трговачке путеве.
The Khwarezmid Empire killed his messengers when he offered to open up trade routes.И он је послао гласнике, говорећи им," Го, консултовати Беелзебубу, бог Екрон, да ли могу бити у стању да преживе ову немоћ моје.".
And he sent messengers, saying to them,“Go, consult Beelzebub, the god of Ekron, as to whether I may be able to survive this infirmity of mine.”.Јаков је пред собом послао гласнике своме брату Исаву у земљу Сир, у едомску пустару.
Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the country of Edom.Ћу га позајмити иузети обоје вратили у дворац и послати гласнике пустити му знам да је све у реду.
I will borrow it andtake you both back to the castle and send messengers to let him know you're all right.Шта више, послале су гласнике по људе из далека, а кад су дошли, ти си се за њих окупала, намазала очи, и ставила накит на себе.
They even sent messengers for men who came from far away, and when they arrived you bathed yourself for them, painted your eyes and put on your jewelry.Један такав примјер је Дисцорд, апликација за гласнике за више од 130 милиона регистрираних корисника.
One such example is Discord, a messenger application for gamers with more than 130 million registered users.Херодот помиње да се то догодило у прошлости ииз тог разлога Ксеркес никада није послао никакве гласнике да траже од Спартанаца да се предају.
Herodotus mentions this had happened in the past and, for that reason,Xerxes never sent any messengers to ask the Spartans to surrender.Важно је да у најкраћем року открију алармантне гласнике у настајању болести и траже квалификовану медицинску помоћ.
It is important to promptly detect alarming messengers emerging disease and seek qualified medical advice.Дакле, ми смо знали јер су ова хапшења планирана по групама унутар војних идругих владиних агенција које су контактирале неке гласнике да шире реч општој популацији.
So, we knew because these arrests are being done by groups within the military andother government agencies, who contacted some messengers to spread the word to the general population.Спортске активности стимулишу ваш мозак да ослободи гласнике који ће вам помоћи да разведри своје расположење( НХС Цхоицес 2014б).
Sporting activities stimulate your brain to release messengers that will help cheer up your mood(NHS Choices 2014b).Затим је Мојсије из Кадиса послао гласнике краљу Едома:+„ Овако каже твој брат Израел:+' Ти добро знаш какве су нас све невоље снашле.+.
Then Moses sent messengers from Kaʹdesh to the king of Eʹdom:+“This is what your brother Israel+ says,‘You well know all the hardship that we have experienced.Такође је могуће да у организму постоје варалице-Агент претварајући гласнике нервног система и подстиче варање лаковерне контракцију мишића.
It is also possible that in the body there are impostors-agent pretending messengers of the nervous system and encourage cheating gullible muscles to contract.Јер све већи број корисника паметних телефона се окрећу инстант гласнике, треба да се уверите да је ваш Мобиле Трацкер вам омогућава да шпијунира најпопуларнијих услуга ове врсте.
Since an increasing number of smartphone users are turning to instant messengers, you should make sure that your mobile tracker allows you to spy on the most popular services of this kind.Комуникација преко кратких текстуалних порука је дуго била норма, али је појава таквих програма,инстант гласнике, као што су, ВхатсАпп Мессенгер са више могућности, направио је дуго очекивани разноврсност.
Communication via short text messaging has long been the norm, but the emergence of such programs,instant messengers, such as, WhatsApp with its more features, has made a long-awaited diversity.Reci glasniku gospodara Ahtura… da imam tajnu.
Tell lord Ahtur's messenger… I have the secret.Гласник Српског географског друштва, LXXIX,( 2), стр.
Гласник Метохије.
Metohija Bulletin.Службени гласник републике Српске 19/ 17 28/ 17.
Вардару Земљодилском календару Књижевном северу Мисли Гласник у Југословенско г професорског друштва Буњевачким.
Vardar Agricultural calendars Literary North Thought Journal of the Yugoslav Association of Professors.Гласник Српског географског друштва 86( 1) 73-84 Миливојевић,М., Kovačević-Majkić, Ј.
Bulletin of the Serbian Geographical Society 86(1) 73-84 Milivojević, M., Kovačević-Majkić, J.(2005).A nije mi se svidio ni glasnik, kojeg je on poslao… Kalifornija Beala.
Службено гласнику Републике Србије на.
