Sta znaci na Engleskom ГЛАСНИКУ - prevod na Енглеском

• herald
• messenger
• journal
• gazette

Примери коришћења Гласнику на Српском и њихови преводи на Енглески

М гласнику РС.
The“ Official Gazette RS.

Службено гласнику“.
The" Official journal".

М гласнику РС“ број 101 од.
The" Official Gazette of RS" No 101.

Службеном гласнику".
The" Official journal".

Службено гласнику РС од.
The" Official Gazette of RS.

М гласнику Брчко Дистрикт а”.
The Brcko District Official Gazette.

Службеном гласнику РС.
The“ Official Gazette of RS.

Службено гласнику Републике Србије на.
The“ Official Herald of the Republic of Serbia.

Објављивања Службеном гласнику Брчко Дистрикта БиХ.
The“ Official Gazette of Brcko District of BiH.

Нико, ни Персијанац ни Грк, нико не прети гласнику!
No man, Persian or Greek, no man threatens a messenger.

Крећи" нареди Ву Веи царевом гласнику" јер киша долази!".
Go," Wu Wei ordered the messenger of the emperor,"for the rain is coming!".

Даља упутства биће ти послата по тајном гласнику.
Further instructions will be sent to you by secret messenger.

Тада рече Давид гласнику: овако реци Јоаву: не буди зловољан за то;
David said to the messenger,“Tell Joab,‘Don't let this thing upset you.

Инсталирао сам овај рум на СКСНУМКС-у, али на гласнику не постављам никакву слику профила.
I installed this rum on S5 but on messenger I do not upload any profile picture.

Ова одлука ступа на снагу наредног дана од дана објављивања у" Службеном гласнику РС".
This decision shall take its effect as of the day that it is published in the"Official Journal of RS".

И 260. овог закона објављује се у„ Службеном гласнику Републике Србије”.
The decision specified in Articles 257, 259 and 260 is published in the"Official Herald of the Republic of Serbia".

Вероватно се можете пребацити на повољне варијанте, можете избришити претплату и учинити гласнику јефтиније.
Probably you can switch to advantageous variants, you can delete subscriptions and do the messenger cheaper.

У последњих неколико дана примио сам поруке о гласнику о одређеним" маскираним" вирусима под….
In the last few days I have received messages on messenger about certain"masked" viruses under….

Општи и посебан колективни уговор објављују се у„ Службеном гласнику Републике Србије”.
A general and a special collective agreement shall be published in the"Official Herald of the Republic of Serbia".

Негрелијев одговор је објављен у Аустријском гласнику( нем Oesterreichische Zeitung) 26. септембра 1858.[ 4].
Negrelli's response was published in the Oesterreichische Zeitung(Austrian Gazette) on 26 September 1858.[16].

Или можете направити смијешне фотографије онога што се догађа у вашем свакодневном животу или себи и послати га гласнику.
Or you can make funny photos of what is happening in your daily life or yourself and send it to the messenger.

Пажње је вредан податак да је већ 1912. у„ Српском књижевном гласнику” писао о Арнолду Шенбергу.
A worthy example was his as early as 1912 text on Arnold Schoenberg in the“Serbian Literary Herald.”.

IV Овај закључак се објављује у" Службеном гласнику РС" и на интернет страни Комисије за заштиту конкуренције.
IV This resolution is published in' Official Journal of the RS' and on website of the Commssion for Protection of Competition.

Најбоље што можете да урадите је да му напишете пријатан СМС у гласнику пре него што почне радни дан. И то је све.
The best thing you can do is to write him a pleasant SMS in the messenger before the working day begins. And that's all.

Господин стрнадица је стајао на прозору ангажовани у покушају да се оденути у огњишта-ћилима и Запада Сари гласнику.
Mr. Bunting was standing in the window engaged in an attempt to clothe himself in the hearth-rug and a West Surrey Gazette.

IV Овај закључак се објављује у" Службеном гласнику РС" и на интернет страни Комисије за заштиту конкуренције.
IV This resolution shall be published in' Official Journal of the RS' and on the Internet page of the Commission for Protection of Competition.

Нешто на време помаже, али је потребно неколико недеља, а обновљени свраб са љигавог пражњења гласнику следећи победа стекао печурке.
Something on time helps, but it takes several weeks, and renewed itching with cheesy discharge herald the next victory gained mushrooms.

Марк Ницхолс рекао је новозеландском гласнику да је чуо за пет пуцњева и да је молитељ у петак вратио ватру пушком или сачмарицом.
Mark Nichols told the New Zealand Herald he heard about five gunshots and that a Friday prayer-goer returned fire with a rifle.

Списак наручилаца из става 1. овог члана објављује се у“ Службеном гласнику Републике Србије” и на Порталу јавних набавки.
The list of contracting authorities under paragraph 1 of this Article is published in the"Official Herald of the Republic of Serbia" and on the Public Procurement Portal.

Марк Ницхолс рекао је новозеландском гласнику да је чуо за пет пуцњева и да је молитељ у петак вратио ватру пушком или сачмарицом.
Mark Nichols told the New Zealand Herald that he heard about five gunshots and that a worshiper's returned fire with a rifle or shotgun.