Sta znaci na Srpskom OFFICIAL GAZETTE - prevod na Српском

• службени гласник
• службени лист
• службеном гласилу
• slu~beni list
• службене новине
• службеном гласнику
• službenom glasniku
• службен гласник
• службенигласник

Примери коришћења Official gazette на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Official Gazette.
Се Службеном гласнику.

The general mandatory instruction will be published in the Official Gazette.
Opšte obavezujuće uputstvo biće objavljeno u Službenom glasniku.

Official Gazette of RS.
Службени гласник РС”.

Law on Migration Management Official Gazette of the RS, no.
Законом о управљању миграцијама" Службени гласник РС", бр.

Official Gazette of BiH.
Службени гласник БиХ.

This Resolution shall be published in Official Gazette of the Republic of Serbia.
Odluka se objavljuje u" Službenom glasniku Republike Srbije".

Official Gazette of BH.
Службеном гласнику БиХ.

The Regulation was published in the Official Gazette of the Republic of Serbia no.
Uredba je objavljena u Službenom glasniku Republike Srbije br.

Official Gazette of the RS.
Службен гласник РС.

In accordance with the Law on Accounting and Auditing Official Gazette of FRY No.
Према Закону о рачуноводству и ревизији" Службени лист СРЈ", бр.

Official Gazette of SFRY.
Службени лист СФРЈ бр.

Building and promotion of the legislative system of the state union of Serbia and Montenegro and providing publication of regulations in the Official Gazette;
Изградњу и унапређење законодавног система државне заједнице Србија и Црна Гора и старање о објављивању прописа у службеном гласилу;

Official Gazette of BiH.
Службеном гласнику БиХ.

Agreements on social insurance concluded by the Republic of Serbia are to be published by the Official Gazette, by having the Law on Agreement Ratification published.
Споразуми о социјалном осигурању које закључи Република Србија се објављују у службеном гласилу, објављивањем Закона о ратификацији споразума.

The Official Gazette 2013.
Службени гласник 2013.

United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism, adopted in 2000('FRY Official Gazette- International Agreements' No. 7/02); 2.2.1.7.
Konvencija Ujedinjenih nacija o spre avanju finansiranja terorizma, doneta 2000. godine( Slu~beni list SRJ- Meunarodni ugovori, broj 7/ 02); 2. 2. 1. 7.

Official Gazette of BiH.
Службеном гласнику БиХ бр.

Council of Europe Criminal Law Convention on Corruption('FRY Official Gazette- International Agreements', No. 2/02 and'SCG Official Gazette- International Agreements', No.18/05); 2.2.1.5.
Krivi nopravna konvencija Saveta Evrope o korupciji iz 1999. godine( Slu~beni list SRJ- Meunarodni ugovori, broj 2/ 02 i Slu~beni list SCG- Meunarodni ugovori, broj 18/ 05); 2. 2. 1. 5.

Official Gazette of Navarre.
Службени гласник Наваре.

United Nations Convention Against Transnational Organized Crime with its Additional Protocols hereinafter: Palermo Convention, adopted in 2000('FRY Official Gazette- International Agreements', No. 6/01); 2.2.1.4.
Konvencija Ujedinjenih nacija protiv transanacionalnog organizovanog kriminala sa dopunskim protokolima( u daljem tekstu: Palermo konvencija), doneta 2000. godine( Slu~beni list SRJ- Meunarodni ugovori, broj 6/ 01); 2. 2. 1. 4.

Decision Official Gazette of RS.
Одлук а Службени гласник РС.

The founders worked day and night, looked for alternative places and the University was established officially with 2 faculties, 5 vocational schools, and 2 institutes with the Law numbered 4633 published in official gazette numbered 24373 dated April 14, 2001.
Оснивачи радили дан и ноћ, тражили алтернативне места и Универзитет је основан званично са 2 факултетима, 5 стручних школа, и 2 института са Законом бројевима 4633 објављен у службеном гласилу бројевима 24373 датирано 14. април, 2001.

Official Gazette of RS br 77/ 10.
Службен гласник РС“ бр 77/ 10.

The Financial Investigations Unit was founded under the Law on Seizure and Confiscation of Proceeds from Crime(Official Gazette of RS, No. 97/08) as a specialised organisational unit of the Interior Ministry in charge of financial investigations.
Јединица за финансијске истраге основана је Законом о одузимању имовине проистекле из кривичног дела(" Службенигласник РС", број 97/ 08) као специјализована организациона јединица МУП надлежна за финансијске истраге.

Official Gazette of RS br 77/ 10.
Службени гласник РС бр 77/ 10.

Considering further that the issues of relevance for the generation, distribution, supply and trade, including intermediation in the trade of electric power, are all regulated by the Electric Power Law of the Federation of Bosnia and Herzegovina“Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina”, nos.
Узимајући у обзир такође да су питања од значаја за производњу, дистрибуцију, снабдијевање те трговање и посредовање у трговању електричном енергијом регулисана Законом о електричној енергији Федерације Босне и Херцеговине“ Службене новине Федерације Босне и Херцеговине”, бр.

The Official Gazette Regulation RS.
А Уредбе Службени гласник РС.

Official Gazette of Republika Srpska.
Службен гласник Републике Српске.

As of 1 June, 2004, the Law on Intelligence and Security Service of Republika Srpska(Official Gazette of the Republika Srpska 21/98, 17/99) and the Law on the Federation of Bosnia and Herzegovina Intelligence and Security Service(Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina 23/02) shall be abolished.
Од 1. маја 2004. године, ставља се ван снаге Закон о Обавјештајно-сигурносној служби Републике Српске(" Службени гласник Републике Српске" бр. 21/ 98, 17/ 99) и Закон о Обавјештајно-сигурносној служби Федерације Босне и Херцеговине" Службене новине Федерације Босне и Херцеговине" бр.

Official Gazette of the City of Prijedor.
Службени гласник Града Приједор“.