Sta znaci na Engleskom ГЛАСНИЦИМА - prevod na Енглеском

• messengers

Примери коришћења Гласницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Ветрове чиниш својим гласницима а пламен огњени служитељем својим.
Who makest the winds thy messengers, fire and flame thy ministers.

У Виберу на пасошу, или Како нова правила идентификације у гласницима заиста функционишу.
In Viber on the passport, or How new identification rules in messengers actually work.

Додајте видеозаписе, слике и ефекте виртуелној/ реалној веб камери и емитујте на гласницима.
Add videos, pictures and effects to virtual/real webcam and broadcast on messengers.

Може се користити у комбинацији са популарним гласницима, одмах уплоадати видео на Интернет.
It can be used in conjunction with popular messengers, instantly upload videos to the Internet.

У оне дане, са таквим гласницима су преносили углавном пословну пошту, као и љубавне поруке.
In those days, with such messengers they transmitted mostly business mail, as well as love messages.

Али Анђео Господњи рече Илији Тесвићанину:„ Устани и пођи у сусрет гласницима самаријског цара.
But the angel of the LORD spoke to Elijah the foreigner,“Get up and go meet the messengers from the king of Samaria.

Такође је ширио клевете против Јована и избаченим члановима који су показали подршку и гостољубивост према Јовановим гласницима.
He also circulated malicious slanders against John and excommunicated members who showed support and hospitality to John's messengers.

Ру, објаснио је шта је спам у гласницима, и зашто је време да предузећа обрате пажњу на правилан маркетинг у гласницима.
Ru, explained what spam is in messengers, and why it's time for businesses to pay attention to the correct marketing in messengers.

Такође се веровало да изазива пошасти, које су називали њеним слугама или гласницима, мада се такође веровало да одбија болест.[ 1].
She was also believed to cause plagues, which were called her servants or messengers, although she was also called upon to ward off disease.[3].

Значајно у вези са тим је да када смо раније размишљали о хемијским гласницима у телу, мислили смо на компликоване ствари попут естрогена и инсулина, или неуротрансмитера.
And what was remarkable about it was in the past when we think of chemical messengers within the body, we thought of complicated things like estrogen and insulin, or nerve transmission.

Дакле, ако ви и ваш партнер волите исте шале, размјењујте их цијели дан у гласницима, ваш однос је испуњен срећом( и смијехом).
So if you and your partner love the same jokes, exchange them all day long in messengers, your relationship is filled with happiness(and laughter as well).

Али они су се стално ругали+ гласницима истинитог Бога Јехове, презирали су његове речи+ и смејали+ се његовим пророцима, све док његов гнев+ није дошао на његов народ те више није било лека.+.
But they kept ridiculing the messengers of the true God,+ and they despised his words+ and mocked his prophets,+ until the rage of Jehovah came up against his people,+ until they were beyond healing.

Како не знамо тачно како су грађене пирамиде и зашто, неке на њих гледају као на креације које могу стварати енергију или служити наменски инсталираним гласницима или чак бити код древних цивилизација.
As we don't know precisely how the pyramids were built and why, they are looked at by some as creations that may be either generating energy or be serving as deliberately installed messengers or even code from an ancient civilization.

Зато он рече Вен-Ададовим гласницима:„ Овако реците мом господару, краљу:' Све што си први пут поручио свом слузи учинићу, али ово не могу да учиним.‘“ Гласници су отишли и однели му одговор.
So he replied to Ben-Hadad's messengers,“Tell my lord the king,‘Your servant will do all you demanded the first time, but this demand I cannot meet.'” They left and took the answer back to Ben-Hadad.

Многи астуријски ентитети су наши купци који се већ придржавају ових прописа као што су Алтафит гимс Гијон и Овиедо, фабрике као што су Мецалук или Генерал Динамицс, хостели и резиденције, као што су Хостал Цаса Циприано у Цабралесу и Сан Францисцо де Виллавициоса Ресиденце који припадају Гласницима мира. и неки образовни центри који бесплатно и захваљујући нашој кампањи солидарности Лифегуард наруквице пружају комплетну услугу као Цолегио Санта Мариа дел Наранцо или Публиц Сцхоол Ноега.
Many Asturian entities our clients, who are already complying with this regulation as the Altafit Gymnasiums of Gijón and Oviedo, factories such as Mecalux or General dinamics, hostels and residences such as Hostal Casa Cipriano in Cabrales and the San Francisco de Villaviciosa Residence belonging to Messengers of Peace and some educational centers that, free of charge and thanks to our solidarity campaign of Life-saving Bracelets, have the complete service as Santa María del Naranco School or Noega Public School.

Све акције се обављају путем е-поште, порука у гласницима и друштвеним мрежама, као и учитавањем фотографија и видео материјала који садрже информације које штете угледу жртве у јавну мрежу.
All actions are performed using emails, messages in messengers and social networks, as well as by uploading photos and video materials containing information detrimental to the victim's reputation to the public network.

Затим су рекли гласницима који су дошли:„ Овако кажите становницима Јависа у Галаду:' Сутра, кад сунце угреје, доћи ће ваше спасење.‘“+ Тада су гласници отишли и пренели то становницима Јависа, а они су се обрадовали.
They told the messengers who had come,“Say to the men of Jabesh Gilead,‘By the time the sun is hot tomorrow, you will be rescued.'” When the messengers went and reported this to the men of Jabesh, they were elated.

Користите онлине ћаскање, гдје захваљујући гласницима, можете дијелити смијешне фотографије и приче, испустити линк на луду колекцију, или послати" осмијех" у размацима од десет минута( једна млада дама донијела је смијех са сузама, ау седамдесетој поруци њезин смијех је немогућ је задржао).
Use online chatting, where thanks to the messengers, you can share funny photos and stories, drop a link to a crazy collection, or send a"smile" at intervals of ten minutes(one young lady brought it laughing with tears, and in the seventieth message her laugh is impossible was hold back).

Reci glasniku gospodara Ahtura… da imam tajnu.
Tell lord Ahtur's messenger… I have the secret.

Гласник Српског географског друштва, LXXIX,( 2), стр.
Bulletin of Serbian Geographical Society, 79(2), 33-46.

Гласник Метохије.
Metohija Bulletin.

Службени гласник републике Српске 19/ 17 28/ 17.
Official Gazette of the Republika Srpska Nos 19/17 28/17.

Вардару Земљодилском календару Књижевном северу Мисли Гласник у Југословенско г професорског друштва Буњевачким.
Vardar Agricultural calendars Literary North Thought Journal of the Yugoslav Association of Professors.

Гласник Српског географског друштва 86( 1) 73-84 Миливојевић,М., Kovačević-Majkić, Ј.
Bulletin of the Serbian Geographical Society 86(1) 73-84 Milivojević, M., Kovačević-Majkić, J.(2005).

A nije mi se svidio ni glasnik, kojeg je on poslao… Kalifornija Beala.
And we didn't like the envoy he'd sent either California Beal.

Службено гласнику Републике Србије на.
The“ Official Herald of the Republic of Serbia.

Службено гласнику РС од.
The" Official Gazette of RS.

Žao mi je što sam glasnik loših vesti, ali i to neko mora.
I'm sorry to be the bearer of bad news, but somebody has to be.

Ниједан гласник није правио кружио у својој граничној области.
No herald made the rounds in his border district.

Zakon o ra unovodstvu i reviziji( Slu~beni glasnik RS, broj 46/ 06); 2. 2. 2. 15.
Law on Accounting and Auditing("RS Official Gazette", No. 46/06); 2.2.2.15.