Sta znaci na Engleskom ГЛИНИ - prevod na Енглеском

• clay
• glina

Примери коришћења Глини на Српском и њихови преводи на Енглески

У глини- па чак и песка, и песка- па чак и тресета.
In clay- and even sand, and sand- and even peat.

Базиран је на глини, калциниран на високој температури.
It is based on clay burnt at high temperature.

Лајске скулптуре започињу своје путовање у бијелој папирној глини.
Lailas sculptures start their journey in white paper clay.

Каолин у глини апсорбује уље и помаже матификацији коже.
Kaolin in clay absorbs oil and helps mattify skin.

Први рад," Глава девојчице" извајао је у глини 1950. године.
He produced his first work, A Little Girl's Head, in clay in 1950.

Тако гљиве не могу ширити своје споре, које се заглаве у глини.
So the mushrooms can not spread their spores, which get stuck in the clay.

Једино је био снажан отпор у граду Глини( јужно од Сиска).
The only strong resistance was met in the town of Glina(south of Sisak).

Корени руже умочен у глини каше са дивизма( 2: 1) кремасти доследности.
The roots of roses dipped in clay mash with mullein(2: 1) a creamy consistency.

Малтер је доста тврд и може се обрађивати слично глини или пластелину.
The plaster is quite tough and can be processed similar to clay or plasticine.

Након тога се вратио раду у глини са познатим темама говеда и коња.
After that, he returned to working in clay with the familiar subjects of cattle and horses.

Пре садње руже у глини баштенске земље претходно доношење песак и песак- Цлаи.
Before planting roses in clay garden soil previously making sand and sand- clay..

Валерие Хадида је савремени француски вајар и сликар, углавном у бронзи и глини.
Valérie Hadida is a contemporary French sculptor& painter, working mainly in Bronze& clay.

Након потписивања мојих радова на њиховом завршетку у глини, тешко ми је да се одупрем узбуђењу стварања….
Upon signing my works in clay, it is difficult to resist the thrill of creation….

У ноћи 30. јула 1941. године, масакр сличан ономе у мају поново се догодио у Глини.
On the night of 30 July 1941, a massacre similar to the one in May again occurred in Glina.

Као војник морам да пијем твоју плаву воду живим у твојој црвеној глини и једем твоју зелену кожу.
As a soldier I must drink your blue water,… live inside your red clay and eat your green skin.

Неопходно је додатно наручити из каталога и купити у онлине продавници или апотекарској козметичкој глини.
You must additionally order from the catalog and buy cosmetic clay in an online store or pharmacy.

Након потписивања мојих радова на њиховом завршетку у глини, тешко ми је да се одупрем узбуђењу стварања….
Upon signing my works at their completion in clay, I find it difficult to resist the thrill of creation….

Друга минерална једињења у глини могу да делују као флуксови који снижавају температуру витрификације предмета.
Other mineral compounds in the clay may act as fluxes which lower the vitrification temperature of bodies.

Потребно је водити рачуна да било која нечистоћа на ниском нивоу у глини нису инкомпатибилна са упакованим производом.
Care should be taken to be sure than any low level impurities in the clay are not incompatible with the packaged product.

Почев од првих фигура у глини, кости и слоновачи из прединастичког периода, египатско вајарство се развило великом брзином.
From the early figures of clay, bone, and ivory in the Predynastic period, Egyptian sculpture developed quickly.

Керамика- Ученици ће бити охрабрени да се изразе у глини и развити техничке вештине и технике релевантне за њихов фази развоја….
Ceramics- Students will be encouraged to express themselves in clay and develop technical skills and techniques relevant to their stage of development.

Многи Срби су се одазвали позиву, а једна група Срба је дошла у српску православну цркву у Глини гдје је требало да се изврши покатоличење.
Many Serbs responded positively, and one group turned up at a Serbian Orthodox church in Glina where a conversion ceremony was to take place.

Један муљкарац је имао обе стопе заглављене у глини, а када је речено да устане од једног официра, морао је да стигне на сва четири лица;
One fellow had got both feet jammed in the clay, and when told to get up by an officer, had to get on all fours;

Даља убиства у Глини, догодила су се од 30. јула до 3. августа, када је група усташа предвођена Вјекославом Лубурићем масакрирала 700- 2000 Срба.
Further killings in Glina occurred between 30 July and 3 August of that same year, when 700- 2,000 Serbs were massacred by a group of Ustaše led by Vjekoslav Luburić.

Иако је култивација између редова биља ефикасан начин за контролу корова, редовно радно земљиште тешко у глини уништава његову структуру, што доводи до збијања која спречава раст биљака.
Although cultivating between plant rows is an effective way to control weeds, regularly working soils heavy in clay destroys its structure, leading to compaction that inhibits plant growth.

Ово се догодило четири дана после масакра у граду Глини, где су усташе закључале на стотине православних Срба у цркву и спалили је, што је постала стандардна пракса у Павелићевој Независној Држави Хрватској( познате као НДХ).
This was four days after the massacre in the town of Glina, where the Ustashas locked hundreds of Serbian Orthodox inside their church and burned it down, as became standard practice in Pavelic's Independent State of Croatia(known by its Croatian acronym NDH).

Сваки комад је направљен формирањем глиненог тела у објекте жељеног облика и загревања у пећи до високих температура које уклањају сву воду из глине, што изазива реакције које доводе до трајних промена у глини укључујући повећање чврстоће и очвршћавања и постављање облика.
Each piece is made by forming a clay body into objects of a required shape and heating them in a kiln to high temperatures which removes all water from the clay, this induces reactions that lead to permanent changes in the clay including increasing the strength and hardening and setting the shape.

Састоји се од глине, цемента, песка и шљунка.
They consist of clay, cement, sand and gravel.

Imaš glinu u tim ušima?
Got clay in those ears?

Нови глине лонци у вечерњим потопити у воду.
New clay pots in the evening soak in water.