Sta znaci na Engleskom ГЛОБАЛНУ СТАБИЛНОСТ - prevod na Енглеском

• global stability

Примери коришћења Глобалну стабилност на Српском и њихови преводи на Енглески

Научници и стручњаци схватају да једнострано решење неће повећати глобалну стабилност.
Scholars and experts understand that a unilateral solution will not enhance global stability.

Ипак, њен утицај на глобалну стабилност почео је да слаби, како је све више земаља развијало сличне деструктивне капацитете.
However, its impact on global stability began to fade as more countries developed similarly destructive capabilities.

То је веома опасна политика која је бременитавеома жалосним последицама по глобалну стабилност.
This is a very dangerous policy fraught with tragic consequences for global stability.

Данас ранији једини' пол силе' више није у стању да одржава глобалну стабилност, а нови центри утицаја још нису спремни да то обезбеде.
Now the only former"power pole" is no longer able to support global stability, and new centers of influence are not yet ready to do so.

Реализација тих планова може имати крајње негативне последице за регионалну и глобалну стабилност.
If all those plans are realized, it may cause a very negative effect on regional and global stability.

Данас ранији једини' пол силе' више није у стању да одржава глобалну стабилност, а нови центри утицаја још нису спремни да то обезбеде.
The former single centre of power can no longer maintain global stability, while the new centres of influence are not yet ready to take over.

Реализација тих планова може имати крајње негативне последице за регионалну и глобалну стабилност.
Implementing all of these plans could have extremely negative consequences for regional and global stability.

Данас ранији једини' пол силе' више није у стању да одржава глобалну стабилност, а нови центри утицаја још нису спремни да то обезбеде.
But the existing polar world order is already not capable of supporting global stability, and new centers of influence are not yet ready for it.

Прагматизам, узајамно поштовање и разумевање посебне одговорности за глобалну стабилност», рекао је Министар.
Pragmatic relations, mutual respect, understanding our special responsibility for global stability,” Lavrov said.

Русија је више пута одбацивала оптужбе, упозоравајући да су западне санкције контрапродуктивне и подривају глобалну стабилност.
Russia has repeatedly refuted the accusations, and warned that the sanctions are counterproductive and undermine regional and global stability.

Ми смо одговорни за глобалну стабилност и рачунамо да се САД такође неће одрећи свог дела одговорности“, истакао је руски министар.
We are responsible for global stability, and hope that the United States will not give up its share of responsibility as well," the top Russian diplomat said.

Русија је више пута одбацила оптужбе и упозорила да су санкције контрапродуктивне и поткопавају регионалну и глобалну стабилност.
Russia has repeatedly refuted the accusations, and warned that the sanctions are counterproductive and undermine regional and global stability.

Ти злонамерни играчи одавно покушавају да подрију положај САД и наруше глобалну стабилност", каже председник Представничког дома, републиканац Пол Рајан.
These bad actors have long sought to undermine the United States and disrupt global stability,” said Paul Ryan, the Republican Speaker of the House.

Политички и војни лидери САД треба да запамте да је повратак у еру нуклеарних проба препун најтежих последица по глобалну стабилност.
American political and military leaders should remember that a return to the nuclear tests era is fraught with the most adverse consequences for global stability.

У супротном, САД ће бити одговорне за наставак деградације односа између наших земаља, што у великој мери утиче на глобалну стабилност и међународну безбедност“, наставља се у саопштењу.
Otherwise, the US will be responsible for the continuing degradation of relations between our countries, which largely affect global stability and international security,” the statement continued.

Развој и размештање система противракетне одбране који подривају и ремете глобалну стабилност и стратешку равнотежа снага, милитаризација простора и распоред нису прецизирале стратешко нуклеарно оружје.
Development and deployment of missile defense systems which undermine global stability and disrupt the strategic balance of power, militarization of space and deployment of non-nuclear precision strategic weapons.

САД и ЕУ би требало да раде заједно на проналажењу трајног решења које истински подржава народ Ирана и стаје на крај претњама тог режима по регионалну и глобалну стабилност”, рекао је Хук, преноси Ројтерс.
The US and the EU“should be working together instead to find lasting solutions that truly support Iran's people and end the regime's threats to regional and global stability,” Hook added.

Развој и размештање система противракетне одбране који подривају и ремете глобалну стабилност и стратешку равнотежа снага, милитаризација простора и распоред нису прецизирале стратешко нуклеарно оружје.
The establishment and deployment of strategic missile defense systems that undermine global stability and violate the balance of forces in the nuclear field, as well as the militarization of outer space and the deployment of strategic non-nuclear systems precision weapons.

Имајући у виду наредних неколико година, надам се да ће се односи Вашингтона и Москве побољшати јер је за глобалну стабилност крајње важно да односи САД и Русије буду бољи.
And I certainly hope that, looking out over the next several years, the relationship between Moscow and Washington improves, because it is critically important for global stability for the United States and Russia to have a better relationship, absolutely, and so I fully endorse that.

Заиста се надам да ће се у наредних неколико година односи Москве и Вашингтона побољшати, јер је од пресудног значаја за глобалну стабилност за САД и Русију да имају бољи однос, и то у потпуности подржавам“, рекао је Бренан у интервјуу за телевизију Пи-Би-Ес.
And I certainly hope that, looking out over the next several years, the relationship between Moscow and Washington improves, because it is critically important for global stability for the United States and Russia to have a better relationship, absolutely, and so I fully endorse that," Brennan said.

Глобална стабилност је под претњом.
Global stability continues to be undermined.

Globalna stabilnost, humanost, znaju da to nisam ja!
Global stability, humanity, they will know that it's not mine!

Партнерств БРИКС ради глобалне стабилности безбедности и просперитет.
BRICS Partnership for Global Stability Security and Prosperity.

Takođe bi vredelo podsetiti na koncept kao što je globalna stabilnost.
It would also be worth recalling a concept such as global stability.

Тема самита била је„ Партнерство земаља БРИКС ради глобалне стабилности, безбедности и просперитета”.
The theme of the summit was“BRICS Partnership for Global Stability, Security and Prosperity”.

Учествује у обезбеђивању регионалне и глобалне стабилности.
But it is also a contribution to regional and global stability.

Lokalna i globalna stabilnost.
Local and global stability.

Takođe, ova promena je neophodna i radi smanjenja geopolitičkih pretnji i obezbeđenja globalne stabilnosti".
It is also an absolute need to prevent geopolitical threats and ensure global stability.”.

У скорије време, глобална стабилност је била угрожена сталним непомирљивим сучељавањима, укључујући и главне силе, али опет не изискујући употребу нуклеарног оружја.
In more recent times, global stability was jeopardized by persistent contests of will involving major powers― but again not warranting the use of nuclear weapons.

Ruski predsednik Vladimir Putin zamerio je danas Sjedinjenim Američkim Državama da koriste pritiske i sankcije kako bi održali svoju ekonomsku nadmoć, narušavajući međunarodnu trgovinu i globalnu stabilnost.
Russian President Vladimir Putin has criticized the United States for using pressure and sanctions to maintain its economic supremacy, hurting international trade and eroding global stability.