Sta znaci na Engleskom ГНУСНИ - prevod na Енглеском

• heinous
• abominable
• despicable
• terrible

Примери коришћења Гнусни на Српском и њихови преводи на Енглески

Написала је гнусни писмо.
She wrote the heinous letter.

Оштро осуђујемо овај гнусни чин.
We condemn this heinous act.

Сједињене Државе ће добити одговарајући одговор на овај гнусни чин.
The U.S. shall receive a proper response for this abominable act.

Председник је ту пуцњаву назвао„ гнусним злочином“.
The president called the shooting a“heinous crime.”.

Не хришћани су названи“ гнусним, јеретницима, глупим и слепим”.
Non-Christians were defined as“ disgusting, heretic, stupid and blind”.

Не постоји оправдање за овај гнусни чин насиља.
I have no explanation for this despicable act of violence.

Хоћу да нагласим да верујемо да је сам Педок искључиво одговоран за овај гнусни чин.
I want to emphasize we believe Paddock is solely responsible for this heinous act.

Овај пут за трозеес у овим гнусним комада зомбија.
This time for trozees in these heinous pieces zombies.

Исто тако, чоколада( тачније какау), јак антиоксидант чији укус смо некада сматрали гнусним.
Likewise, chocolate(more exactly kakau), a strong antioxidant whose taste we once thought was abominable.

Не постоји оправдање за овај гнусни чин насиља.
There is no justification for this terrible act of violence.

Овај ужасни и гнусни напад показује потпуно непоштовање људских живота“, истакао је О' Брајен у саопштењу.
This horrendous and heinous attack displayed an utter disregard for human life," O'Brien said.

Краљ Салман из Саудијске Арабије рекао је да је„ гнусни масакр молитвеника у џамијама на Новом Зеланду терористички напад”.
King Salman of Saudi Arabia said:"The heinous massacre of the worshipers at mosques in New Zealand is a terrorist act.".

Сматрате ли затвореника Ричарда Блејнија кривим за убиство Бренде Блејни, проглашавате се кривим за гнусни злочин.
Do you find the prisoner, Richard lan Blaney, guilty or not guilty of the murder of Brenda(Fades Out) lan Blaney, you have been found guilty of a terrible crime.

Трамп је обећао брзи одговор на" гнусни напад", рекавши да" се ради о човечанству и да се више не може дозволити".
Trump promised a swift response to the"heinous attack," saying that"this is about humanity and it can't be allowed to happen.”.

Портпарол авганистанског предсједника Ашрафа Ганија рекао је да власти Авганистана снажно осуђују" гнусни и кукавички напад на највећег пријатеља Авганистана, доктора Накамуру".
President Ashraf Ghani's spokesperson Sediq Sediqqi said the government“strongly condemns the heinous and cowardice attack on Afghan's greatest friend, Dr. Nakmura”.

Сада су САД, Француска и Велика Британија извршили гнусни акт агресије и могли бисмо размислити како да се Сирија заштити“, нагласио је министар.
Now that this outrageous act of aggression was undertaken by the US, France and UK, we might think how to make sure that the Syrian state is protected.”.

Сергијанизам је живи, богопротивни, разорни и изузетно активни организам унутар организма цркве, који не само да постоји и даље, него такође наставља да остварује свој гнусни анти-хришћански план.
Sergianism is the living, God-opposing, destructive and extremely active organism inside the church organism, which not only continues to exist but also continues to further its abominable anti-Christ agenda.

Сада су САД, Француска и Велика Британија извршили гнусни акт агресије и могли бисмо да размислимо како да се Сирија заштити“, нагласио је министар.
Now as this outrageous act of aggression was undertaken by the United States, France and the United Kingdom, we might think how to make sure that the Syrian state is protected," the minister added.

Умешаност моћног клана Клинтон и њихов утицај( заједно са многим другим моћним америчким политичарима) је главни разлог зашто је овај гнусни злочин не само стављен на страну, него је и потпуно игнорисан и прикривен од стране лицемерних западних мас- медија.
The involvement of the powerful Clinton clan and their influence(along with many other powerful US politicians, like Joe Biden) is the main reason as to why this despicable crime was not just sidelined, but also outright ignored and even concealed by the massively hypocritical Western media.

Он је наредио да се улице одмах чисте, наглашавајући да је" гнусни мирис који је богат у граду… од прљавштине, од гнијезде и прљавштине и прљавштине" био гори" од било ког другог града у области.".
He ordered that the streets be cleaned at once, noting that the“abominable smell abounding in the city… from dung and manure and filth and dirt,” was worse“than any other city in the realm.”.

Посебно се наглашавају гнусни злочини који су били почињени након пада Јерусалима и бруталност I Крсташког рата, зато што су, као што ћемо видети у наставку, та језива дела која су била настављена и наредних година, имала директне последице на чудо Светог Огња.
We have laid particular emphasis on the repulsive crimes that were performed during the fall of Jerusalem and the brutalities of the Crusade because, as we shall ascertain next, these abominable acts, which also continued in the following years, had a direct impact on the miracle of the Holy Fire.

Умешаност моћног клана Клинтон и њихов утицај( заједно са многим другим моћним америчким политичарима, попут Бадена) је главни разлог зашто овај гнусни злочин није само стављен на страну, већ је и потпуно игнорисан и прикривен од стране масовно лицемерних западних медија.
The involvement of the powerful Clinton clan and their influence(along with many other powerful US politicians, like Joe Biden) is the main reason as to why this despicable crime was not just sidelined, but also outright ignored and even concealed by the massively hypocritical Western media.

Суђење је инспирисало медијски циркуски и гнусни, људи из Роаринга 20 су били фасцинирани и одбачени акцијама пар, као и запањен у њиховој глупости у планирању и извршењу злочина.
The trial inspired a media circus- sordid and heinous, the people of the Roaring 20s were both fascinated and repelled by the couple's actions, as well as amazed at their stupidity in planning and executing the crime.

Не могу одолети утиску, лорд Раселе, да Ви сматрате понашање заповедника Белзена као морално неприхватљиво, и да се Ви не би ни под каквим околностима понашали тако, чак и ако бисте мислили или имали разлога да мислите да могућа равнотежа среће људског рода може бити повећана уколико би се неки људи третирали на гнусни начин.
I can't help feeling, Lord Russell, you know, that you regard the conduct of the Commandant at Belsen as morally reprehensible, and that you yourself would never under any circumstances act in that way, even if you thought, or had reason to think, that possibly the balance of the happiness of the human race might be increased through some people being treated in that abominable manner.

Ако бисмо, гледајући богобојажљиве људе који су понижени и увређени, док гнусни ниткови напредују, помислили да Промисао спава, то је због тога што ми гледамо само у једну страну Божије промисли, док је друга страна скривена од нас због нашег уског гледишта, које није способно да се прошири да би у потпуности обухватило Божије судбине.
If, seeing how God-fearing people are often humiliated and insulted, while heinous scoundrels prosper, we think that Providence is sleeping, this is because we are looking upon only one side of God's Providence, while the other side is hidden from us because of our narrow viewpoint, which is unable to extend itself to fully encompass God's destinies.

Priznaj gnusni greh jeresi.
Confess to the heinous sin of heresy.

Ti gnusni pokloni koje ste podelili.
Those heinous gifts he gave out.

Taj gnusni zločin najoštrije osuđujem.
We condemn this heinous crime in the strongest terms.

Ti podli, zli, gnusni.
You vile, wicked, despicable.

Goku nije mogao da me uništi uprkos mojim gnusnim provokacijama.
Despite all my heinous provocations on Namek, Goku still couldn't will himself to destroy me.